ikki vegin fram - í hvussu so er ikki við Strandferðsluni. Tað er nú nevniliga endaliga avgjørt, at Smyril fer ikki at sigla í dag. Annars skuldi hann fara úr Suðuroy klokkan sjey í morgun og suðuraftur úr [...] í gjár, men sum ikki lukkaðust við Smyrli. Orsøkin var, at flogførini vórðu so nógv seinkað, at Smyril mátti fara undan teimum. Skiparin á Smyrli, Niels Harald Michelsen, segði, at hann kundi ikki bíða

Ivaleyst vóru tey tí mong, sum vóru ovurfegin í gjárkvøldið um, at Smyril vísti so stóra vælvild móti útisetunum. Í kvøld ætlaði Smyril eisini at lata túrin klokkan 16.00 bíða eftir Atlantic gestunum, men [...] Smyril skuldi fara av Havnini klokkan 21.15 í gjárkvøldið, men var nakað nógv seinkaður. Orsøkin var, at útisetarnir, sum komu við Atlantic í gjárkvøldið, náddu ikki túrin suður klokkan 21.15. Tey nógvu

fleiri strandfaraskip eisini. Smyril mátti loysa klokkan fýra, so hóast fleiri suðuroyingar eru við flogførunum, sleppa teir nokk ikki heim til jóla. Eftir ætlan skal Smyril sigla ein túr í morgin, men sum

ikki heim at halda jól. Tvey flogfør skuldi koma í Vágar beint eftir døgverða í dag, og tí útsetti Smyril fráferðina úr Havn til klokkan 16, so at ferðafólkini skuldi lukkast suður. Strandferðslan hevur [...] flúgvararnir lenda, er ongin møguleiki at lukkast til Havnar, áðrenn loyst verður. Eftir ætlan skal Smyril eisini sigla í morgin, men sum veðurtíðindini eru nú, er tann møguleikin í besta føri bara mikroskopiskur

tá, áðrenn vindurin veksur aftur. Sostatt hava tey bara hetta eina skotið í byrsuni. Og tað hevur Smyril fyri so vítt eisini: Eisini hann hevur broytt ferðaætlan fyri veður og siglur úr Havn klokkan 16 [...] tíðina og hann sigur, at hann kann ikki bíða leingi í Havnini, tí so noyðist hann at loysa fyri at Smyril kann liggja bundin við bryggju, áðrenn illveðrið brestur á av álvara. Hann sigur, at hann vil undir [...] sigur 30 metrar um sekundið í miðal, so hvirlurnar verða mangt slíkt, og tá skala tey ikki at fáa Smyril frá bryggju, sigur hann.

eisini aðrar seinkingar og avlýsingar í væntu, bæði hjá skipum og bussum. Eftir ferðaætlanini sigla Smyril, og hini strandfaraskipini, eisini jólaftan og jóladag, tó eftir eini skerdari ferðaætlan. Men sum

ongin sigling til Nólsoyar, Svínoyar, Fugloyar, Skúgvoyar og út í Hest. Men harumframt er eisini Smyril nú lagdur. Hann siglur nevniliga ikki av Havnini klokkan 13, sum ætlað og av Krambatanga klokkan

langt og 22,6 metrar breitt og Smyril Line yvirtekur tað ummánaðarskiftið mars, aprí og tá hevur Smyril Line fýra skip í flotanum: Mykines, Norrøna, Eystnes, og Hvítanes. Smyril Line sigur, at ætlanin er at [...] Thorlakshøfn fríggjadag, í Rotterdam mánadag og í Tórshavn mikudag, sigur Smyril Line. – Við nýggja farmaskipinum styrkir Smyril Line munandi um støðuna, sum einasti RoRo flutningsveitari í Norðuratlants [...] Smyril Line økir nú um flotan. Tey hava nevniliga keypt eitt farmaskip, frá finska reiðarínum Bore. Skipið fær navnið, Mykinens og er bygt í 1996, á UMOE Sterkoder skipasmiðjuni í Noregi. Skipið er 138

Strandferðsluni skulu í dokk á hvørjum ári. – Miðalaldurin á skipunum hjá Strandferðsluni er 32 ár, táið Smyril ikki er taldur við, og so hvørt skipini eldast, verður tíðin, skipini eru í dokk, alsamt longri,

Smyril er nú farin aftur í sigling, eftir hann hevur við tekniskum breki í Havn í tveir tímar. Tá ið Smyril skuldi fara av Havnini klokkan 13, fingu teir ikki gongd í motorarnar og tað vísti seg, at tað [...] var farin, sigur Jóan Petur Abrahamsen, rakstrarleiðari hjá Strandferðsluni. Hann er nú skiftur og Smyril loysti í Havn klokkan 15, tveir tímar seinkaður. Hetta ávirkar eisini siglingina tað, ið eftir er