Býráð samtykti á fundi 26. november. Ein ávísur vøkstur er bæði í rakstrar- og íløguútreiðslunum, í mun til tilsvarandi útreiðslur í 1998. Í viðmerkingunum verður sagt, at vegna fíggjarligu umstøðurnar seinastu [...] starv afturat á teknisku deild. Miðað verður ímóti at starvið verður sett sum skjótast í nýggja árinum. Vøkstur er í íløgunum. Farnu árini hava møguleikar ikki verið at gjørt munandi íløgur, men nú ætlar [...] (við missiónsh.), 1.0 mió. kr. 3. Víðkan av havnalagnum, 2.0 mió. kr. 4. Høvuðsumvæling av Glyvra Skúla, 2.0 mió. kr. 5. Framhald av Vegnum á Líknagøtu, 0.6 mió. kr. 6. Umlegging av Leitisbrekku, 0.3 mió

skránni. 10. flokkur í Kommunuskúlanum fer tríggjar lestrarferðir. Í heysthálvuni fara øll lesandi á MiðRás samansjóðingarferð. Í várhálvuni verður farið enn eina ferð í Føroyum. Í várhálvuni verður eisini [...] á lestrarferð út í heim. Leiðin liggur til Prag umvegis Berlin. Á MiðRás í Kommunuskúlanum eru tvær serskipanir. Onnur er til tónleikarar í MusikkskúlaMiðnámi og hin er parttíðarstarv í vinnuni, sum eru [...] MiðRás húsast í sunnara vongi í gula skúla. Her eru undirvísingarhøli, felagshøli, vesi, køkur, bókasavn og gongsteldur. Næmingarnir á MiðRás hava fría atgongd til tráðleysa netið hjá skúlanum í skúlatíðini

áleiðis at fyrireika nýggja skúladepilin í Marknagili, at alt arbeiðið verður bjóðað í juni mánaði í ár. Tað sigur Landsverk Depilin í Marknagili verður Føroya í serflokki størsta skúlaverkætlan og hann [...] hvussu nógv má fyllast í aftur. Somuleiðis er ein veðurstøð sett upp, ið ger mátingar av vindviðurskiftunum í økinum Sjálvt byggiarbeiðið byrjar í heyst, og eftir ætlan skal Skúladepilin í Marknagili verða klárur [...] projektera hann. Beint nú verða ymsar forkanningar gjørdar fyri at vita, hvussu lendisviðurskiftini eru Í hesum sambandi hava tey grivið oman á av á nøkrum úrvaldum støðum fyri at kunna gera metingar av, hvussu

eina viku uttan skúla og barnagarðar. Støðið hevur verið tikið í oljuleitingini í Føroyum, men børnini hava eisini fingið møguleika at vitja aðrar framsýningar. Í framsýningini ?Oljuleiting í Føroyum? hava [...] áhugin hjá børnunum hevur verið serstakliga góður. - í miðal hava vit havt umleið 180 vitjandi um dagin. Og eftir áhuganum at døma, so ivist eg onga løtu í, at onkrir komandi oljuverkfrøðingar eisini telist

Skúlastýrið í Sankta Frans skúla í Havn, vanliga nevndur Nonnuskúlin, bjóðar í skrivi fram 50 ára gamla forskúlan í høvuðsstaðnum. Í desember mánaði varð hátíðarhildið, at Sankta Frans skúli varð 80 ár [...] forskúlin hjá Sankta Frans skúla gjørdist 50 ár. TRÝST HER fyri at lesa samrøðu við Poulinu Slættanes, lærara í Sankta Frans skúla, sum varð í Sosialinum 11. desember í 2013 Í forskúlanum byrja á hvørjum [...] frá 50 ára føðingardagshaldinum hjá forskúlanum Í Sankta Frans skúla siga tey tað vera ynskiligt, at børnini halda frma í skúlanum eftir forskúlan Skúla – tí sera góðir møguleikar eru fyri samstarvi millum

tekniska skúla og síðani til Kambsdal. Í morgun hava tey vitjað á Nám X, áðrenn leiðin gekk til Suðuroyar og Skúladepilin har. Og í morgin er tað tekniski skúli í Havn og Føroya Handilsskúli. Fundurin í Miðlahúsinum [...] og John Gibson ferðast í hesum døgum kring landið og vitja stóru framhaldsskúlarnar saman við Katrini Einarsson. Endamálið er at greiða frá um skúlan, tey koma frá í Blackpool í Onglandi, tí tey vilja [...] talan um familiert umhvørvi, og tá vit nú eru í Føroyum, so er tað fyri at lána næmingar, ikki taka teir, sigur Jane Dodds. Nú Katrin Einarsson er á ferð í Føroyum, er tað sum triðja árs næmingur og tað

Neystabø, forkvinna í Mentamálanevndini hjá Tórshavnar Býráði, sigur, at nú verður seinasta hod løgd á fyrireikingarnar og so verður arbeiðið boðið út í vár, ella kanska enntá tíðliga í vár. Musikkskúlin [...] endamáli. Men so varð upp á tal at byggja tjóðpall í Skálatrøð, og í hesum sambandi varð eisini umhugsað at flyta Musikkskúlan enn einaferð, hesa ferð oman í Skálatrøð, og at byggja hann saman við Tjóðleikhúsinum [...] at byggja hann við Norðurlandahúsið, var klár at seta í verk. Men so varð ivi sáddur um undirlagið og um tað ikki var ov bleytt til at seta skúla á, uttan at brúka alt ov stórar upphæddir at tryggja lendi

gerast í senn. - Tískil verður tað ein stór avbjóðing at raðfesta og semjast um, í hvørjari raðfylgju, tær ymsu ætlanirnar skulu setast í verk. - Ein spurningur í hesum sambandi er, um vit skulu í holt við [...] hevur verið borgarstjóri í fýra ár, men áðrenn kommunusamanleggingina í Sundalagnum, var hann bygdaráðslimur í Hósvík einaferð fyrst í nítiárunum. Men hóast hann verður partur í tí ella ikki, heldur hann [...] Sjálvur ivast Heðin Mortensen ikki í, at í næsta valskeiði verða tað tey bleytu virðini, sum verða í hásæti í Tórshavnar Býráði. - Tað verður alneyðugt at stuðla húskjum í kommununi við børnum. Tað kann gerast

Eini 10 næmingar í Eysturskúlanum hava í ár havt málmenning á tímatalvuni, tí at skúlin metir, at tey hava tørv á at læra betri føroyskt mál. Talan er um børn, hvørs foreldur, ella í øllum førum annað [...] tá tey byrja í skúla. Hon greiðir frá, at børnini hava vanligan førleika at læra og fylgja væl við, men tað, at kunnleikin til føroyskt er so veikur ger, at tað verður torført hjá teimum í fleiri øðrum [...] bara málið, sum er ein forðing, sigur Petry Hádal Johansen, serlærari í Eysturskúlanum, við Skúlablaðið. Hon greiðir frá, at børnini í høvuðsheitum koma úr Asia og at ofta er talan um asiatiskar kvinnur

Mánadagin kunnu ung í Havn kunnu tekna seg til verkætlanina ?Ung í arbeiði?, har tey kunnu fáa arbeiði í fýra vikur í summar Tað hevur verið fastur siður í Havn, at ung sleppa at gera ymiskt fyrifallandi [...] arbeiðis tvær vikur í part, svarandi til 80 tímar. Kommunan sigur, at umsøkjararnir skulu vera millum 14 og 16 ár og búgva í Tórshavnar kommunu. Men er onkur, sum eitt nú gongur í skúla aðrastaðni og flytur [...] Ung í arbeiði?. Eisini verður søkt eftir bólkaleiðarum, ið kunnu standa fyri arbeiðinum hjá teimum ymsu bólkunum. Kommunan sigur, at fólk eru vælkomin við uppskotum um, hvat kann gerast av arbeiði í teirra