føroysk fløgg til heiðurs fyri fremmandu gestunum, sum leggja nógv fyri at uppliva Føroyar. Hetta er fyrsti steðgurin hjá Delphin á eini 17 daga norðuratlantiskari cruiseferð, har leiðin gongur til Íslands, [...] 80 fólkini í bussi nummar 4 við á eina søguliga snarferð. Aftur til niðursetufólkini og tíðina undir norskum og donskum kongum. Fram til heimastýrið. Meginparturin av fólkunum er væl omanfyri tey hálvthundrað [...] gránar, og komin til víkiplássið er kjaftsvart í mjørka. - Sehr dunkel, letur í vinmanninum hjá Heinrich. Oddur og Poul Johannes noyðast at taka eina skjóta avgerð. Veðrið er ikki til nakra fotografering

tónleikatiltak uttan fyri Buckingham Palace, har fleiri av teimum best kendu tónleikanøvnunum luttaka til heiðurs fyri drotningina.

úr NSÍ fullført eitt vakurt heiðurs-hattrikk við at vinna størsta heiðurin av øllum, nevniliga heiðurin sum ársins leikari í føroyskum fótbólti 2020. Hinir báðir tilnevndu til ársins leikara í mansfótbólti

allar minsta villan fór at verða revsað, og so skjótt Edvard setti fótin skeivt, sló Petur Sigurð til og vann FM-gull. Regin unglingameistari Aftur í ár vóru finalurnar hjá unglingum eisini við á stóra [...] yoku, men seint í dystinum javnaði Andreas við einari yoku. Nicolaj hevði tá fingið revsing og lá til at tapa, men tá ið tvey sekund vóru eftir fekk Nicolaj enn eina yoku og vann dystin. Í hinum bronsudystinum [...] eitt og annað sum vant kosin, og sum siður er hjá judo, varð ein útnevndur ársins fightari. Henda heiður vann tann bara 14 ára gamli Torkil S. Jógvansson úr Havnar Judofelag.

hjálpardómarunum var pápi hansara, Jónannes Mikkelsen. - Sjálvandi eri eg glaður fyri hendan heiður, og eg gleði meg til komandi uppgávur sum FIFA-dómari. Eg skal nokk eisini venja meg við, at nú fara spælarar [...] havi eg havt trupulleikar í hælsinuni, og nú gongur ikki longur. - Tíðin er nokk eisini komin har til, at onkur annar sleppur fram at, og eg fari at ynskja Kára (á Høvdanum, red.) góða eydnu og alt tað

Finalan verður á Tórsvølli leygardagin 26. august - Hetta verður ótrúliga spennandi, og ein stórur heiður, og við heiðrinum fylgir ein enn størri ábyrgd. Soleiðis sigur Petur Reinert, sum í ár verður maðurin [...] Talan verður um eitt nýtt steyp, ið ongantíð er spælt um áður, eftir at Víkingur hevur vunnið steypið til ognar, ið kappast hevur verið um seinastu tíggju árini. Liðini í ársins steypafinalu eru B36 og NSÍ

átti heiður uppibornan fyri at hava virkað og arbeitt fyri at bøta um korini hjá teimum minni mentu í Føroyum, so vóru tað Karolina og Petur Petersen. Tað var skjótt eftir, at Karolina var komin til Hvalvíkar [...] arbeiðið at skapa útbúgvingartilboð til tey, sum ikki kláraðu seg sjálvi. Karolina gekk á odda, men hon plagdi so mangan sjálv at siga, at hetta hevði ikki borið til, um hon ikki varð stuðlað av manninum [...] ættaður úr Klaksvík. Foreldrini vóru Maria og Alfred Petersen, trúboðari. Hann var av Tvøroyri og kom til Klaksvíkar sum trúboðari í 1919. Í 1921 giftist hann við Mariu fødd Nattestad og ættað úr Hvalba. Maria

Íslandi og Grønlandi. Tað bleiv ikki til fiskiskap, men eitt “fiskarí”, sum upprunaliga varð farið undir at halda seg til fjørusand og malargrót. Nú føra teir higar til lands landsand úr Noregi, men ímyndin [...] sínum viti og skili leitt hetta virksemið á ein skilagóðan hátt. Øðrum at gagni og honum til heiðurs. Hjartaliga til lukku við áttati ára degnum. Frits [...] at klappa, til onkur segði: “Ása, dysturin er liðugur!” Ja, hon hevur klappað og kínt Peturi síðani í meira enn fimmti ár. Og væl er klappað. Um Petur og Sandgrevstur Petur fór fyrstu ferð til skips sum

fyri hann afturfyri. Sámal Petur var til skips saman við m.a. hetlendinum, sum gav honum hentan lærdóm. Hann var eisini til lands í Íslandi í 1885. Í 1887 flytir hann til Fuglafjarðar, har hann seinn byrjaði [...] Sámal Petur Petersen, yngri, tikið yvir, og felagið hevði skift navn til S. P. Petersen’s Eftf. Seinni varð hugsað um at fara til Grønlands at veiða. Her var nógvur fiskur fingin. Hetta hevði við sær [...] døtur, sum báðar fingu sær mann úr Gøtu, Per Húsgarð, og vendi aftur til gamla ættarstarvið, sum Gamli Sámal Petur varð føddur til. Hon gjørdist bóndakona á einum av størstu gørðunum í landinum; meðan

barnsbeini av, og hava vit altíð verið væl. Hann fór til Suðuroyar at fáa sær konu. Tað er langt at fara í mínari verð, tí eg gekk einans heim til Mohrsa veg í bygdini og fekk mær konu, men Petur Martin [...] frægu. Skarðið hevur altíð drigið fólk til sín. Tað er portrið, sum hevur latið upp fyri mongum í farnum tíðum. Betri staður kundi ikki veljast í okkara verð til hetta tiltak, tí her hava teir gomlu f [...] og sæð. Ja, hann hevði verið forsangari, og onkran sálm hevði hann greitt úr hondum hesari løtu til heiðurs og hildið onkra mergjaða talu. Her ræður vit og skil, og íblásturin kann ikki vera betri. Jóannes