1 Poulsen Martin 2285 6 2-3 IM Ziska Helgi D. 2409 5½ 2-3 Simonsen Ólavur 2185 5½ 4 Simonsen Hans Kristian 2119 5 5 Vang Finnbjørn 2032 4 6-7 Thorsteinsson Sjúrður 2087 3½ 6-7 Berg Olaf 2225 3½ 8 Hansen

Martin Poulsen 5½ stig Nr. 1-2 Helgi Dam Ziska 5½ stig Nr. 3-4 Ólavur Simonsen 4½ stig Nr. 3-4 Hans Kristian Simonsen 4½ stig Nr. 5 Finnbjørn Vang 4 stig Nr. 6-7 Olaf Berg 3 stig Nr. 6-7 Sjurður Thorteinsson

D. Ziska og Martin Poulsen. Helgi D. Ziska vann í dag á Torkil Nielsen, Martin Poulsen vann á Hans Kristian Simonsen, Ólavur Simonsen vann á Herluf Hansen, Finnbjørn Vang vann á Rógva E. Nielsen og Olaf [...] 1. Helgi Dam Ziska 5 stig Nr. 2. Martin Poulsen 4½ stig Nr. 3. Ólavur Simonsen 4 stig Nr. 4. Hans Kristian Simonsen 3½ stig Nr. 5. Finnbjørn Vang 3½ stig Nr. 6. Olaf Berg 3 stig Nr. 7. Sjúrður Thorteinsson [...] Jón S. Andreasen og Hanus Ingi Hansen. Í Unglingabólkinum er Heiðrikur T. Jacobsen farin frá hinum, hann hevur 5½ stig, næstir honum eru Jóhan Hentze og Høgni E. Nielsen, sum báðir hava 4½ stig. 7. umfar

Jacobsen oddasessin við 3½ stigi í part. Landsliðsbólkurin: Nr. 1 Helgi Dam Ziska 3½ stig Nr. 2 Hans Kristian Simonsen 3 stig Nr. 3 Olaf Berg 2½ stig Nr. 4 Martin Poulsen 2½ stig Nr. 5-7 Herluf Hansen 2 stig

m telvaði Helgi D. Ziska javnt ímóti Hans Kristian Simonsen, tað ger at Helgi, sum hevur 4 stig, nú bara liggur ½ stig frammanfyri Martin Poulsen og Hans Kristian Simonsen, sum báðir hava 3½ stig. Støðan [...] Støðan eftir 5. umfar Nr. Name Pts. 1 IM Ziska Helgi D. 4 2-3 Poulsen Martin 3½ 2-3 Simonsen Hans Kristian 3½ 4 Simonsen Ólavur 3 5-6 Vang Finnbjørn 2½ 5-6 Berg Olaf 2½ 7-8 Hansen Herluf 2 7-8 Thorsteinsson

(VT) 2281 6. Rógvi Egilstoft (ST) 2274 7. Olaf Berg (HT) 2204 8. Flóvin Tór Næs (HT) 2204 9. Hans Kristian Simonsen (KT) 2198 10. Bogi Ziska (TT) 2190 11. Ólavur Simonsen (KTF) 2189 12. Jóan Hendrik Andreasen [...] síggjast nú aftur, skrivar Talvsambandið. Høgni Egilstoft Nielsen er farin niðurum 2400 í rating, sum hann í longri tíð hevur hildið seg uppi á, Luitjen Akselsson Apol er gliðin úr topp 15, og John Rødgaard [...] (Noreg) 2533 15. GM Allan Stig Rasmussen (Danmark) 2531 16. GM Sune Berg Hansen (Danmark) 2525 17. GM Hannes Stefansson (Ísland) 2527 18. GM Erik Blomqvist (Svøríki) 2523 19. GM Kjetil Lie (Noreg) 2521 20.

ógvuslig, at hann noyddist at leggja seg upp á land. Eftir stuttari tíð fór hann á beinið. Staðfest varð, at hann hevði ógrøðiligan livrabruna. Á heystið sama árið herjaði brunin so hart, at hann mundi siglt [...] bygdarráðsformaðurin ikki at siga. Mynd: Jens Kristian Vang MYNDATEKSTUR TIL MARNAR: Marnar á Skúr, bygdarráðsformaður í Nólsoy. Á sjúkulegu lovaði hann, at vann hann seg upp á aftur á føtur aftur, skuldi tøkkin [...] Skúr, er sjúkur. Seinastu tvey árini hevur hann drigist við herviliga livrasótt, ið er honum til miklan ampa. Men kortini er Marnar takksamur. So takksamur, at hann er farin at stoypa sínar takkarkvøður, ið

Asyllex, Kristian Holbæk og Óli, umframt Poul Arne og John Áki Egholm. Tá ið tiltakið er av, verður ein stuttur steðgur, har fólk fáa høvi til at práta sínamillum, men so verður almennur dansur. Hans Jacob

innandura spæliland í býnum. Tað er serliga Kristian Eli Zachariasen, formaður í Umhvørvis- og býarskipanarnevndini, sum hevur arbeitt við málinum, og hann sigur, at nú er tað komið har til, at tvær fyritøkur [...] eisini er at hava eina lítla kaffistovu, har fólk kunnu sita við einum kaffimunni. Hann hevur eisini sagt við Sosialin, at hann ivast ikki í, at hetta er ein ætlan, sum fólk taka undir við. – Av øllum málum [...] Væntandi verður undirtøka fyri tí, og so kann peningurin setast av á fíggjarætlanini fyri næsta ár. Kristian Eli Zachariasen sigur, at tey hava fingið fatur á sperrunum til eina høll, sum er 900 fermetrar

arbeiðsdagurin hjá Hans Peturi er longri enn vanligt. Hann hevur ábyrgdina av at vaska linjuna eftir arbeiðstíð. MYNDATEKSTUR TIL SMÍLANI BLÓÐGARA: Ein nøgdur arbeiðsmaður. Gott er hjá Hans Peturi Jacobsen [...] reglubundin kortini Mynd: Jens Kristian Vang KASSI Góða ársløn Fyrrverandi trukkførarin, ið nú er blóðgingarleiðari í Gøtu, hevur longri arbeiðsdag enn hini Høgni Mohr Gøtumaðurin Hans Petur Jacobsen, er oddamaður [...] blóðgingarlinjuna. Hans Petur koyrdi trukk eini tólv ár, men valdi at sleppa gaflunum, og gerast vanligur arbeiðsmaður á Fiskavirkinum í Gøtu. Væl hevur gingið. Í fjør forvann hann 310.000 krónur. Orsøkin