matarmentanin er ikki tað einasta, sum Guttesen familjan hevur skula vant seg við, eftir at tey hava búsett seg sum trúboðarar í Campobasso, ein býur við 50.000 innbúgvum, sum liggur har suðuri í Italia. Fleirmentað [...] sjónligar við køksborði hjá Heidi og Regin Guttesen, sum eru búsitandi í suður Italiu. Men tað er ikki angin av røstum fiski og eplum, sum kemur úr ovninum. Ein vanligur døgurði hjá føroyska parinum og fimm ára [...] krevur nógva orku og nógv orð. Ein føroyingur sigur bara tað heilt neyðuga, og um eg snakki sum føroyingur her niðri, so bíða tey, til eg geri meg lidnan, tí tað lítla, sum eg sigi, kann ikki vera alt. Fyri

gjárkvøldið brast ein minni bumba uttanfyri norsku sendistovuna í Katmandu í Nepal, sum liggur millum Kina og Indiu Í meira enn 10 ár hevur Nepal verið rakt at borgarakríggi. Nú eru tað maoistar, sum sita við valdinum [...] tekur atsóknina í álvara. Eitt bræv er funnið, sum gevur ábendingar um, at tað er ónøgdin við aktiva leiklutin hjá Noregi í friðarsamráðingunum í Nepal, sum liggur aftanfyri atsóknina á sendistovuna. Enn er [...] mánaðinum var fyrsta landið í heiminum, sum var á politiskari vitjan í landinum eftir valið. - Noreg hevur gjørt sína støðu galdandi í Nepal, og vit vóru teir fyrstu, sum tóku upp samband við maoistarnar í

ið er á botni, liggur fjalt undir gróti, men staðið er merkt, og endi settur á. Farast má so møguliga aftur á staðið við tólið, ið vísur hvussu langt undir grótinum, ið fongurin liggur fjaldur. Mathias [...] Kavarar hava aftur í dag leitað eftir vraklutum av Westerbeek, sum sakk úfyri Lopranseiði 2. september í 1742. Leitingin í dag gav úrslit og greiðar ábendingar um vraklutir Stigtakarin, Mathias Lassen [...] har teir alla tíðina hava hildið, at Westerbeek fór á land. Enn er ikki avgjørt, nær - og um - enn ein roynd verður gjørd at kava á staðnum. Westerbeek var seglskip úr Hollandi, ið fór á land á leiðini

tíðindi úr Suðuroy í útvarpi og sjónvarpi sum oftast stava haðani, mettu vit tað vera kunning nokk. Men har hava vit óivað mett skeivt. Men tað er ikki hetta sum er tað avgerandi fyri okkum í hesum málinum [...] Gudstænastan í Tvøroyrar kirkju liggur fast kl. 11 sunnumorgun. Og var tað tí náttúrligt, at hon eisini gjørdi tað henda dagin. Og hon verður heldur ikki flutt, fyri at t. d. ein teknikari hjá útvarpinum skal [...] lisið tíðindastubban frá útvarpinum í vikuskiftinum, og hvat tíðindasendingunum viðvíkur, lurti eg sum oftast bara eftir tíðindasendingunum á middegi og um kvøldið. Har havi eg ikki hoyrt nevnt nakað um

geyla orð, sum eru betri óskrivaði, eftir dómaranum, meðan aðrir eru fámæltir. Egil á Bø hevur júst jarðlagt Nenad Saric, men maðurin við floytuni, Dagfinn Olsen, lat ikki við seg koma. Serbin liggur og gremur [...] dómarin, sum dømdi væl, fyri nýggjum brotsparki. Linjuverjin hevur gjørt vart við, at Andras Gango fór av málstrikuni áðrenn tað var skotið, og tí skal brotsparkið takast av nýggjum. Nú liggur trýstið á [...] á herðunum á Bárði Olsen, sum svikaligt trygt sendir EB/Streym á sigurskós. - Hvat hava dómararnir ímóti ÍF?, spurdi ein. Dramatikkur Kanska hin mest dramatiski og hendingaríkasti dysturin í ársins útgávu

tað, ið er á botni, liggur fjalt undir gróti, men staðið er merkt, og endi settur á. Farast má so møguliga aftur á staðið við tólið, ið vísur hvussu langt undir grótinum, fongurin liggur fjaldur. Mathias [...] bjarga sær á enda hátt, men tó druknaðu 10 mans og ein lat lív í bjørgunum. Eittnú hevur verið tosað um eftirkomarar eftir monnum av Westerbeek, og tað er ein síða av søguni, ið Mathias Lassen eisini hevur [...] staðnum, har hildið verður at Westerbeek sakk. Leygardagin fóru menn at kava. Tað er Mathias Lassen, sum er oddamaður. Hann hevur áhuga í søguni um Westerbeek og hevur kannað og skrivað um søguna. Funnu onki

Atsókn Í meira enn 10 ár hevur Nepal verið rakt at borgarakríggi. Eftir valið, sum var í apríl, eru tað nú maoistar, sum sita við valdinum í landinum. Kina stendur aftanfyri stórar íløgur í Nepal, og væntandi [...] var stongd, og eingin fekk skaða, tá ein minni bumba brast uttanfyri bygningin í vikuskiftinum. Norska uttanríkisráðið tekur atsóknina í álvara. Eitt bræv er funnið, sum gevur ábendingar um, at tað er ónøgdin [...] ónøgdin við aktiva leiklutin hjá Noregi í friðarsamráðingunum í Nepal, sum liggur aftanfyri atsóknina á sendistovuna. Enn er tó ógreitt, hvør stendur aftanfyri. Norski ríkisskrivarin, Håkon A. Gulbrandsen

Kring landið liggur hópin av gomlum mentanar­virðum, friðað hús, sum antin forfella ella standa gapandi tóm, tí eingin vil ella torir at nema við hesi fornminni. Myndugleikarnir eru strangir, og tað skulu [...] gomlu húsinum hjá Thomsen, sum einaferð vóru ogn Konga­liga Handilsins eru eitt hitt best varðveitta umhvørvið í Føroyum. Við stórum tokka og nærlagni hevur henda gamla ættin, sum upprunaliga kom úr Suðurjútlandi [...] lív og ungdómar aftur fylla gamla havnar­lagið á hesum søguliga bletti, sum hevði sína stór­heitstíð fyri mongum árum síðani sum fiska- og handilsmiðstøð landsins. Hetta er frálíkt, og hetta er eitt sera

tingini, og í løtuni arbeiðir umsitingin við at finna út av, hvat ein slík nýggj ítrótta- og samkomuhøll kostar. Tí at hon kemur, tað liggur í kortunum. [...] upplagt at bygt eina nýggja ítrótta- og samkomuhøll í Marknagili, nú landið hevur gjørt av at byggja ein stóran skúladepil har. - Tað hevði verið upplagt, at landið saman við Tórshavnar Kommunu bygdi eina [...] kappingum, og tað er komið fram, at verandi hallir lúka ikki altjóða krøvini til eitt nú flogbólt. - Sum nevnt hevði tað verið ynskiligt, at landið saman við okkum bygdi eina høll í Marknagili, men eitt er

fast um, at bátastevnan ikki verður ein bygdastevna, soleiðis sum vit kenna hesar úr øðrum bygdum. - Vit vilja, at hetta framhaldandi verður ein bátastevna við tí, sum hoyrir til eina slíka stevnu, har dentur [...] m. Góðar veðurvánir Ein treyt fyri eini góðari bátastevnu er veðrið, sum ikki altíð hevur hepast so væl stevnudagin í Vestmanna. Í fjør vóru líkindini heldur vánalig og bátar, sum vóru á veg norður gjøgnum [...] kanska meira ein túrur fyri menninar, sum onkur hevur tikið til. Og tó eru kvinnur ofta eisini umborð á onkrum av hesum bátum. Í Hesti plagar bátsfólkið at hugna sær og kanska gera sær ein góðan bita umborð