tiltakið, Black Friday? - Eg má viðganga, at Black Friday ikki er ein dagur, eg gevi mær stórvegis far um. So ilt er at siga, hvat eg haldi, men er onkur, sum hinvegin ger ein góðan handil ein slíkan dag [...] hann verður spurdur. Plagar tú at fara til handils henda dagin? - Enn havi eg ikki gjørt mær dælt av Black Friday, men skuldi eg manglað okkurt ein slíkan dag, so kundi væl verið, at okkurt keypið bleiv [...] bleiv gjørt, um tilboðið er nóg gott. Kann tað hugsast, at onkur jólagáva verður keypt? - Her má eg svara nei. Tær fáu jólagávurnar, eg keypi, verða allar keyptar stutt undan jólum, tær flestu í jólavikuni

keypt. Tað er stuttligt at hyggja og leita eftir onkrum, sum eg haldi, onnur verða glað fyri. Vandin er kanska, at eg keypi sovorðið, sum mær sjálvum dámar, men tað plagar at rigga. Tó verða gávurnar ikki [...] yvirhøvur hugburðin, at vørur skulu vera so bíligar sum gjørligt. Eg haldi, at tað er við til at skapa eitt forbrúkarasamfelag, har vit oftari keypa vørur fyri undirprís samstundis, sum aðrar vørur sjálvsagt [...] gerast dýrari fyri at javnviga tapið av hinum vørunum. Ella - kanska geva handlarnir hendan dagin vørurunum bara tann prísin, sum tær í veruleikanum annars eiga at kosta? Hugsi, at vit við hesum oftari

Í ár er eisini møguleikin at keypa online. Tað fari eg helst at gera mær dælt av eisini. Kann tað hugsast, at onkur jólagáva verður keypt? - Ja, tað er heilt vist, at onkur jólagáva verður keypt. Um tey [...] serliga tí, at eg fái keypt tær størru jólagávurnar og ofta okkurt annað sum manglar heima. Tað sigur Ólavur Larsen, sum er býráðslimur í Fuglafirði, tá hann verður spurdur um dagin. Plagar tú at fara til [...] bestu eru helst ein iphone til dóttrina, flogferðaseðlar og hoteluppihald. Eg havi keypt ymiskt annað sum Black Friday tilboð, harav okkurt heilt vist er farið í gloymibókina, sigur Ólavur Larsen.

illa til at skipa fyri tiltakinum, samstundis sum koronutilmælini gera greitt, at ikki ov nógv fólk skulu savnast, har tað er avmarkað pláss, og tí er avgerð tikin um at avlýsa tiltakið í ár. – Sum umstøðurnar [...] Plantasjuni í Havn, sigur Lions Club Tórshavn, sum í nógv ár hevur skipa fyri tiltakinum, ið plagar at lokka nógvar barnafamiljur og onnur framvið. Orsøkin er, at tiltakið sampakkar illa við koronutilmælunum [...] ávirkaður av koronutilmælunum, sum vit sjálvsagt vilja halda. Men vit ætla at leggja til brots aftur í nýggja árinum og vóna tá, at umstøðurnar eru broyttar soleiðis, at vit kunnu hava tey tiltøk og veita

Arbeiðið at skipa fyri einum talgildum koyrikorti er farið í gongd, men tað er framvegis á byrjanarstøði, og tað ber tí ikki til at siga, hvussu leingi arbeiðið fer at taka, ella hvussu nógv tað fer at kosta [...] á, at tað er ikki altíð, at Akstovan fær boð frá løgregluni, tá onkur hevur mist koyrikortið. Tøknin á vanganum skal eisini mennast, soleiðis at ein samkoyring er millum skránna og tað avritið, sum liggur [...] ni stendur greitt, at tú skalt hava koyrikortið hjá tær. Tað er kortini ein lítil tillaging, sum ikki tekur langa tíð. – Men tøknin aftanfyri, hon má vera í ordan. Tað vil siga, at har skal vera ein menning

er hon, at ein amerikansk kvinna verður fyrst í marsmánaði funnin druknað úti á Boðanesi. Hannis Martinsson og William Hammer siga báðir sín part av søguni um uppkláringina av tí, sum vísir seg at vera eitt [...] tíð er tað líkt til, at aftan fyri hendingarnar búgva royndir hjá stórveldunum at gera sína ávirkan galdandi. – Putlispælið verður størri, tá ið tú skalt fylgja tveimum linjum, sum av og á krossast, men [...] og hansara Skansadeild. Í seytjandu krimisøguni eru teir báðir høvuðspersónar. – Onkur hevur nevnt hendan møguleikan, at Hannis og William skulu vera við í somu søgu, og eg havi hugsað um tað í eina tíð

tað ber til at nýta koyrikortið á Vanganum, sum koyrikort. Jan Fossaberg frá ferðsluløgregluni greiddi frá, at tað ber ikki til, tí lógin sigur, at tú skalt hava fysiska koyrikortið uppi á tær. Og tað er [...] ger greitt, at tað skal vera fysiska koyrikortið, sum tú hevur við tær, og koyrikoyrtið, sum liggur á Vanganum, er í grundini bert eitt avrit av koyrikortinum. Haraftrat hevði verið neyðugt, at mannagongdirnar [...] ið. Tí tað hendir seg, at Akstovan ikki fær fráboðanir frá løgregluni, tá onkur hevur mist koyrikortið, sigur Tórun Miðberg. Onkuntíð ringja fólk niðan til Akstovuna og siga, at tey skulu hava koyrikortið

2.000 fólk, sum koma heim í ár. Hinvegin er tað heldur ikki sørt av føroyingum, sum plagar at fara uttanlands at halda jól, men í Atlantsflog sigur, at í ár eru tað munandi færri, sum taka av tí møguleikanum [...] og øðrum, at koma heim til Føroya á jólum. Vanliga hevur Atlantsflog ongantíð so nógv at gera sum upp undir jól við at flyta jólagestir ímillum útlandið og Føroya og tað er ikki óvanligt, at tað koma eini [...] heim til Føroyar at halda jól. Men Johanna á Bergi, stjóri á Atlantsflogi, sigur, at soleiðis verður ikki í ár, tí á jólum í ár er ferðingarhugurin nógv minni enn hann plagar at vera. – Sum heild hava vit

veit VG at siga. Sambært heimasíðuni hava vitni fortalt løgregluni, at ríkmanskonan vanliga plagdi at vera lítillátin og “privat”, sum tey taka til. Men, soleiðis var ikki hetta kvøldið, hava onkur vitni [...] og vinaparið, sum var saman við teimum til sjónleik í Oslo júst kvøldið fyri, at konan hvarv, hava sagt, at alt tóktist vera sum vanligt teirra millum. Tey merktu nevniliga einki til, at nakað skuldi verið [...] aftur, ei heldur hoyrt nakað til hennara. Fólk, sum vóru við á fundinum, hava sambært VG sett sær spurningin, hví konan hvarv so knappliga. VG veit at siga, at norska løgreglan hevur brúkt hesar vitnisfrá

men árið í ár er ikki sum onnur ár, og jólatræið í Havn sleppur heldur ikki undan at verða ávirkað av koronu. Tí verður tí einki tiltak á Vaglinum í ár, sum tað annars plagar at vera, tá ið træið verður [...] tendrað. Kortini sleppur korona ikki at oyðileggja jólahýrin í miðbýnum, siga tey í Visit Tórshavn, sum skipa fyri. Tí verða bæði jólamenn og tónleikur at hoyra í býnum, sum aftur í ár verður pyntaður við granni [...] m verður tendrað. Ein rúgva av fólki plagar at koma saman, tá ið jólamenninir, við góðari hjálp frá Tórshavnar sløkkiliði, og teimum mongu børnunum, sum hyggja at, tendra stóra jólatræið. Í ár verður jólatræið