Tí eftir sáttmálanum skal lønin fyri teir fyrstu yvirtíðina lækka 5% tann fyrsta oktober í ár. Sum er, skulu 40% leggjast afturat tímalønini fyri teir fyrstu yvirtímarnar frá klokkan 17 til klokkan 21 [...] stjórin í landsins størsta handverkara arbeiðsplássi, Gunnar Mohr á Skipasmiðjuni, at tey høvdu ikki tikið støðu til um tey fóru at fylgja áheitanini frá meistarafelagnum um at hækka lønirnar? ? Fer skipasmiðjan [...] gjørdur ímillum Føroya handverkarafelag og Føroya Handverksmeistarafelag, skal gjaldið fyri teir fyrstu yvirtímarnar frá klokkan 17 til 21 lækka niður í 35% afturat tímalønini frá 1. oktober at rokna.

hýsir fleiri ymiskum. Har er grill og høli at sita og eta í á fyrstu hædd. Har halda nógv ung og børn til. Eisini er dansistaðið Barok á fyrstu hædd. Onnur hædd hevur eisini verið nógv nýtt av teim ungu, [...] ljóst høli, har tey ungu hava møguleika til at spæla pool. So ikki kann sigast annað enn, at møguleikarnir eru nógvir, um ein vitjar inni á gólvinum á Fornagørðum. Michael sigur, at tey ungu, sum dagliga [...] hugsað sær, at latið upp fyrr á kvøldi, soleiðis at tey, sum hava hug til at fara út tíðliga eitt kvøld, hava eitt stað at fara til. - Men sum er, so koma tey ikki serliga tíðliga út, sigur Michael. Hann er

fleiri ár, er hetta fyrstu ferð, at Atlantic Petroleum hevur søkt í einum loyvisumfari í Norra. Jan Müller, stjóri í Føroya Oljuídnaðarbólki, heldur talan vera um skilagott arbeiði, sum tey bæði føroysku o [...] Bæði tey føroysku oljufeløgini, Atlantic Petroleum og Faroe Petroleum, hava – í harðari kapping við fleiri altjóða oljufeløg – fingið tillutað leitiloyvi á norska landgrunninum. Meðan Faroe Petroleum hevur

pláss at lýða á. Erik Biskopstø, fyriskipari á Summarfestivalinum, sigur, at tey á festivalinum hava lagt seg eftir, at tey sum bera brek og eru í koyristóli eisini skulu hava lætta atgongd á økið og til [...] Við síðuna av tí stóra pallinum á Vágsbøi, har øll tey størstu nøvnini á ársins Summarfestivali hava framført, stendur ein bingja við skráa, soleiðis at fólk í koyristóli sleppa framat og eisini fáa eitt [...] til framførslunar. - Hetta er komið við árunum og royndunum, og var ikki nakað vit hugsaðu um fyrstu árini, tí vit vóru ikki tilvitaði um tað tá. Síðani funnu vit pláss við pallin, sigur hann.

minningardagur teirra deyðu í ferðsluni, har vit steðga á og minnast tey, sum doyðu í ferðsluni, og tey sum liva við missinum. Tey, sum eru deyð í ferðsluni hetta síðsta árið, eru ein kvinna og átta menn [...] viðmerkingar um henda serliga minningardagin. Ingi tók saman við øðrum stig til henda serliga dagin fyrstu ferð í 2000, og hann samskipar framhaldandi tiltakið í samstarvi við sjálvbodna arbeiðsmegi. Hoyr

ár er í oktobur, tá tey 14-17 ára gomlu fara á heystlegu. Húsið á Vatnsoyrum var bygt í 1967, síðan tað hava legur verið á Zarepta uttan slit. Zarepta er bygt nógv út síðan fyrstu legurnar og eisini eru [...] nøkrum árum síðani fekk Zarepta eina hoppipútu, ið er sera væl umtókt, bæði millum børnini og tey ungu, og tvey tey síðstu árini er spæliplássið blivið gjørt av nýggjum.

upplýsingar um útbúgvingarnar innan sjóverjuna fáa tey ungu høvi at sigla við gummibáti, og tey sleppa eisini at royna roykkavaraútgerð. Harafturat kunnu tey luttaka í eini kapping um ein túr við sjóverjutyrluni [...] sjóverjan kann bjóða teimum. Eli Lyngvej-Larsen á Færøernes Kommando sigur við Útvarpið, at hetta er fyrstu ferð, at sjóverjan hevur eitt tílíkt átak í Føroyum. Sama tiltak er eisini í Grønlandi. Í Danmark

umleið 200.000 pund, meginparturin góður upsi. Á Sandoy Seafood vænta tey ongan bát aftrat hesa vikuna, men nakað av fiski hava tey keypt á uppboðssølu. Nóg mikið er tískil at gera á báðum virkjunum kortini [...] kortini. Bæði á Sandi og í Skopun hevur nógv fiskaarbeiði verið, síðan verkfallið var av, og fyrstu skipini komu innaftur. Í fyrra helmingi av januar var gott veður, og útróðrarbátarnir fingu væl av fiski [...] hevur verið illsligt veður og harður streymur. - So, nú er lítið komið burtur úr hjá útróðrinum, siga tey á Sandoy Seafood.

ferðast so ofta til Føroya, sigur hann, at hann er føddur í Føroyum og búði her 20 tey fyrstu árini av lívinum, og tey seinnu árini hevur honum longst so nógv eftir at koma til Føroyar, eldri hann blívur [...] Ludvigsen, tey vóru bæði donsk. Pápin var stjóri í Føroya Banka frá 1922-1945. Familjan búði í ovastu hæddini í bygninginum hjá Føroya Banka í Havn, sum tá var í Tórsgøtu, har sum Tilhaldið er í dag. Tey vóru [...] vóru trý systkin, Erik og ein tvíburasystir og ein eldri beiggi. Tey fluttu til Danmarkar at búgva í 1945. Erik býr í Aalborg, hann er útbúgvin løgfrøðingur og hevur undirvíst á handilsskúlanum og á univ

vita, um tey kundu koyra bil. Av teimum 275 fólkunum, so høvdu 60 teirra ov høga promillu til at koyra bil. Vaktleiðarin á politstøðini sigur, at fleiri teirra søgdu, at tey trúðu ikki, at tey vóru so rúsað [...] rúsað, at tey ikki kundu koyra bil. Hetta er fyrstu ferð, at løgreglan hevur bjóðað hesa tænastuna, sum vaktleiðarin sigur eydnaðist sera væl. – Vit vóru eitt sindur bangin fyri, at hetta fór at verða