sálmar og hugna sær eina løtu úti. Sum nakað nýtt koma Spírar við Knurr og Knarr at hjálpa børnunum at skilja tekstin nakað betri. Og so kemur Reyða-Leyva at syngja og dansa saman við børnum (og vaksnum) [...] ókeypis og sigur bíbliusøgurnar í orðum og myndum við sangi og kreativiteti, so børnini bestri skilja og kunnu vera við. Umframt heima hevur tilfarið frá Spírum verið íblástur bæði í skúlum og sunnudagsskúlum [...] ung og vaksin, alla familjuna. Prestarnir í Suðursteymi skipa fyri, kirkutænarar taka lut, og hornorkestrini GHM og Havnar Hornorkestur spæla undir felags sálmasangin. Nú lýkka er í luftini, og summarið

Bíbliufelagið vónar, at kirkjur, samkomur og onnur vilja stuðla Bíbliufelagnum at fáa Guds orð út til alt Føroya fólk. Endamálið hjá Føroyska Bíbliufelagnum er: 1. at geva út Bíbliuna og partar av henni á føroyskum [...] er fíggjað við gávum og stuðli. Talvudagurin er tí ein góður fíggjarligur stuðul til virksemið hjá Bíbliufelagnum. Endamálið hjá Bíbliufelagnum er at týða og útgeva Bíbliuna og bíbilskt tilfar til allar [...] stuðlar Altjóða Bíbliufelagnum, Ukrainska Bíbliufelagnum og sjónvarpsrásini Sat 7, ið m.a. ger undirvísingar- og kristiligt tilfar til Miðeystur og Norðurafrika. ##med2## Bíbliufelagið hevur konto í øllum

evropeiska grannalagnum og eisini hevur hug at traðka sær rás til okkara her í Føroyum. FÓLKADRÁP Í FINSEN Mangt og mikið er skrivað og sagt um spentu og syndarligu støðuna í Ísrael og Gaza seinastu tíðina [...] kríggið at blotna og bráðna, Múrin at morla og mjølvast og Jarntjaldið at søkka saman. Broytingarvindar við vón um betri dagar í sátt og semju. Nógv vatn er runnið í ánni síðani tá, og Evropa er heilt nógv [...] sat í Svøríki og longdist heim til Føroya. Vesturættin bar honum heilsu yvir bylgju úr Føroyum og frá fólki har. Fólki, sum ynsktu og untu honum alt gott. Vøkur lýsing av heimlandinum og fólki tess. Lítið

viks og kallar tey antisemittisk. USA viðurkennir ikki ICC yvirhøvur, og loyvir Netanyahu at koma og fara sum honum lystir. Netanyahu endurgevur úr heilagu skriftini, at "Ein er tíðin til frið, og ein er [...] fólk, palestinsk vitni og yvirlivandi, myndugleikar í Gasa og heilsustarvsfólk. Ein ørgrynna av myndum, filmsbrotum, fylgisveinamyndum og øðrum talgildum tilfari varð greinað, og niðurstøðan var greið: [...] kundi vaksa í vavi og styrki. Á henda hátt fekk Ísrael eina góða orsøk til og undirtøku fyri at leypa á og javna Gasageiran við jørðina. Um tað er satt, fer tíðin mestur at vísa. Hvussu er og ikki, so er eitt

kirkja varð vígd og tikin í nýtslu 2. sunnudag í advent í 1856. Hammershaimb prestur vígdi kirkjuna. Ovast á síðuni ber til at trýsta á Tykisferðir. Í høgra bredda ber til at trýsta á "Menu", og har sæst at [...] at sjey kirkjur er tøkar: Christianskirkjan, gl. Gøtu kirkja, Sandavágs kirkja, Húsavíkar kirkja, Kvívikar kirkja, Eiðis kirkja og Haldórsvíkar kirkja. Ætlandi verður Hvannasunds kirkja tøk um tvær vikur

virðismikið mentanarligt og fag­ur­frøð­iligt íkast. Dø­m­ir um hetta eru eitt nú kirkj­ur, dómkirkjur og lista­verk víðahvar í Europa, og som­u­leið­is tónlistarverk eftir eitt nú Bach og Händel. Góð dømir úr [...] Týsk­landi og Europa. Báðar hes­ar rørslur vóru í roynd og veru feigdarkultar, og tann seinni av hesum fólka­øsa­rum megnaði eisini at beina fyri seks milliónum av heims­ins jødum. Mussolini og Hit­ler lótu [...] bæði ógvuliga fløkta og ógvuliga einfalda - og út av lagi blóðuga – evni, at eftir 1945 – og eftir at naz­istar í Týsklandi – við hjálp ser­stak­liga frá katólskum lond­um sum Rumenia og Ung­arn - høvdu dripið

búskaparliga og hernaðarliga, men nógvar danskar fyritøkur stuðla eisini við hjálp, danskar kirkjur hjálpa til við at taka ímóti ukrainarum, privatir borgarar hava flogið til Ukraina við neyðhjálp, og danskir [...] Formaðurin í danska Fólkatinginum, Søren Gade, og ukrainski sendiharrin í Danmark, Andriij Yanevskyij, halda røður á tiltakinum, har Fríðrikur kongur og Maria drotning eisini verða við. Danmark hevur, [...] Samstundis er óprovokeraða russiska álopið eitt álop á grundleggjandi virði sum frælsi, fólkaræði og tjóðarsjálvsavgerðarrætt, sigur Søren Gade í tíðindaskrivinum. Hann endurtekur tað, sum danska stjórnin

loyvd, tá er tað undirhald fyri pengar og er at bera saman við, tá Jesus fór inn í halgidómin og rak út allar peningavekslararnar og koyrdi borð teirra um koll, og hann leggur afturat: ”Gerið ikki hús Faðirs [...] Harra og vóru brennandi í Andanum og tæntu honum, eina Gudi, til fulnar, av allari sál síni. Fleiri av teimum, sum eg havi skift orð við, eru farin í annan stað. Tey vóru øll trúføst, takksom og kærleiksfull [...] Faðirs míns til handil!” (Jóhs. kapiMul 2, 13- 25). ― Og sjálvur sigur hann í sama evangelii í kapitli 14 og ørindi 15, at “elska At meg, tá haldið boð míni!" At spælt verður við pengum í Guds húsi, er

fyri fjølbroyttu føroysku kirkjubygningunum og søgu teirra, at vit læra okkurt nýtt um kirkjurnar og lutir teirra, og kanska fáa hug at fara at vitja aðrar kirkjur enn tær, vit kenna frá nærumhvørvinum. ##med2## [...] folkakirkjan.fo Kirkjur og onnur gudstænastustøð eru at finna kring alt landið, og flestu okkara hava vitjað fleiri av teimum, men har eru ivaleyst nógvar teirra, sum vit ikki hava havt høvi at vitja enn [...] kirkjuni og síggja 360 gradir runt um teg sjálvan, har tú ert. Eisini eru kunnandi upplýsingar um ymsu lutirnar í kirkjuni – á føroyskum og enskum. Í fyrstu atløgu ber til at vitja tvær kirkjur innan -

kirkjunum eru opnar til gudstænastu av og á og rímiliga regluliga. Takk fyri tænastuna og trúfesti. Prestar og leikfólk Hugaligt er at staðfesta, at fólkakirkjan fær sett við, so hvørt sum ein tænari leggur frá [...] Vituligt er, at fleiri og fleiri kirkjur úti á oyggj og úti á bygd hava eina avbjóðing, tí fólkatalið í kirkjusóknini støðugt minkar. So mikið størri er tøkkin, at kirkjudyrnar í teimum smærru kirkjunum [...] byggir á løgtingslógir og almennar reglugerðir, sum sigur frá, hvussu vit loysa mál úr lagdi og skapa úrslit, bæði við atliti at andaligum verki, dagføring av gomlum kirkjum og nýbygging. Mannagongdin