FILMUR Orð og myndir: Jan Müller jan@sosialurin.fo "Hetta er fitta smágentan, ið handaði kongi blómutyssið í 1949 á filminum," sigur Høgni Mohr brosandi og presenterar systrina Margretu vanliga nevnd Diddan [...] eru á filmunum. Tað bleiv veruliga stórt, sum tað eitur á donskum, tá eg slapp at skála við Armgarð McBirnie, ið upptraðkar sum modell í mínum yndisbroti á "Føroyskar Søgur" – eitt mótashow við undirklæðum

bygd okkara. Fýra teir seinastu árini hevur skemtarin Hilmar Jan undirhildið á jólaborðhaldinum. Í fjør - og aftur í ár - hevur hann Robert McBirnie við sær, og plaga teir at skemta sær, syngja fyri og hugna [...] Lítið man vera at ivast í, at undirhaldið eisini er í góðum hondum, tá skemtararnir báðir Hilmar Jan og Robert standa fyri tí. 30+ Hóast jólaborðhaldini á Viðareiði venda sær til øll, hava tey so líðandi

Hansen á ljómborði og Jan Zachariassen á bass. Samstundis verður eisini musikcafè, har Snjóuglan við Kristiani Blak á odda fer at spæla nakrar tónar. Føroyska kvøldið endar við, at fyrst MC-Hár við Sívari á [...] føroysku nøvnini, sum koma heim til festivalin, eru, Sigrid Rasmussen, Teitur Lassen, Leivur Thomsen og MC-Hár. Stórt føroyskt kvøld Fríggjakvøldið tann 16. verður eitt serligt føroyskt kvøld á jazzfestivalinum

seriøst og blíva betur og betur hvørt ár. ##med3## Úrslitini Menn A 1. Jan McIntosh HDF 2. Benny Hansen D9 3. Remy G Hansen D9 3. Jan Erik Fjallstein VDF Menn B 1. Petur Johansen D9 2. John Bjarni Fredriksberg [...] sagt úr Dartsambandinum. Benny Hansen spældi seg fram til finaluna, har hann tó tepurt tapti 7-5 á Jan McIntosh. Hetta er eitt ótrúliga flott úrslit. Hann hevureginleikar sum fáur, serliga tá hugsa verður

tíðini av árinum. Jan Danielsen, sum saman við konu síni var við á hesi ferðini, sigur, at tey fóru hóskvøld við Norrønu og komu heimaftur til Føroyar mánadag. Vinir - Onkur rópar okkum MC Eysturoy, men vit [...] vit hava einki felag. Vit eru vinfólk, og flestu av okkum eru limir í Føroya MC, sum hevur einar 300 limir. Hann sigur, at tey gistu á Shetlands Hotel í Lerwich og koyrdu víða um í landinum. Eisini vitjaðu [...] var ein fínur túrur ? tann fyrsti av sínum slagi uttanlands hjá okkum motorsúklukoyrarum í Eysturoy. Jan sigur, at nøkur avboð komu fyri fráferðina úr Føroyum, og tí komu eisini nakrar motorsúklur við aðrastaðni

Mariann Stenberg Poulsen, Olly Poulsen, Guðrið Samuelsen, Ingun Schiller, Karina Toftegaard og Astrid McDonald. Í miðjuni: Eilin Jørgensen, Anni Korsgaard, Anja Mortensen, Bjarma Mortensen, Aslaug Olsen, [...] Jóhannis Petersen og Jógvan Jón Petersen. Fremst frá vinstru: Katrin Bech, Erik Biskopstø, Búi Dahl, Jan Dam, Tóra Hansen, Hans Petur Jacobsen, Durita Jakobsen, Guttorm Jakobsen og Rói Joensen

(HDF) Menn A 1. Jan McIntosh (HDF) 2. Uni Árting (HDF) 3. Jan Erik Fjallstein (VDF) 3. Gunnar Mouritsen (HDF) Hægst útgang: Uni Árting 158 Fæst pílar: Jan McIntosh 12 Tvímansleikur 1. Jan McIntosh & Uni Árting [...] Marjus Hansen snávaði móti Esmar Mikkelsen í sera tøttum dysti Í 1/4-finalunum vunnu Jan McIntosh, Gunnar Mouritsen og Jan Erik Fjallstein greiðar sigrar við spæli á høgum støði, meðan Uni Árting var í tøttum [...] pílar, og báðir skoraðu væl (88 og 79 í miðal), men Jan var púra tryggur, tá hann skuldi lukka og vann dystin 6-2. Finalan var sostatt millum Jan McIntosh og Una Árting. Tveir góðir spælarar í eini góðari

Edvard Joensen og Jan Müller Myndir: Jens K Vang -Tað er gott at vera í Føroyum vóru mest sum tað einasta vit fingu burtur úr einum annars fryntligum Mærsk Mc-Kinney Møller, tá hann á middegi í gjár kom [...] Seinnapartin í gjár vitjaði Mærsk Mc- Kinney Møller í Tinganesi, har hann m.a. hitti Anfinn Kallsberg, løgmann. Løgmaður sigur í eini stuttari viðmerking, at Mærsk Mc-Kinney Møller skal vera hjartaliga [...] stórvinnulívsmaðurin, tá hann saman við tveimum av sínum næstu medarbeiðarum fór til Bíggjar. Við Mærsk Mc-Kinney á Føroyaferðini eru eisini Troels Dilling, sum er ein av oddamonnunum í AP Møller fyritøkuni

activities is to support the development of competence within the oil industry on the Faroe Islands,« says Jan Terje Edvardsen. Knowledge concerning the Faroese subsoil DONG has had activities on the Faroe Islands [...] Atlantic Petroleum joined the group, which opened an office in Thorshavn in 1998. Traineeships at DONG Jan Terje Edvardsen says, »To operate optimally on Faroese territory, we must overcome cultural barriers [...] good personal connections with the Faroe Islands and of gaining local anchorage and knowledge,« says Jan Terje Edvardsen. »We want as much of the activities as possible to benefit Faroese society, partly

activities is to support the development of competence within the oil industry on the Faroe Islands,« says Jan Terje Edvardsen. Knowledge concerning the Faroese subsoil DONG has had activities on the Faroe Islands [...] Atlantic Petroleum joined the group, which opened an office in Thorshavn in 1998. Traineeships at DONG Jan Terje Edvardsen says, »To operate optimally on Faroese territory, we must overcome cultural barriers [...] good personal connections with the Faroe Islands and of gaining local anchorage and knowledge,« says Jan Terje Edvardsen. »We want as much of the activities as possible to benefit Faroese society, partly