Góði George W. Bush.
Fyrst av øllum má eg siga tær
mína djúpu samkenslu við
tí sorgarleiki
sum fór fram, tá ið illgerðarfólk framdu
óbótaligu illgerð sína
henda lagnudagin
11.september -
W.T.C., sum hoknaði niður og øll tey
sakleysu, sum lótu lív -
tað var gott, at tú
sjálvur og onnur sluppu undan við
lívinum.
Eg var heppin at síggja teg á
sjónvarpsskíggjanum, tá ið tú helt
røðu til tjóðina -
eg hoyrdi røðu tína sum var hon ikki bert til
amerikonsku tjóðina, men eisini til
mín og til
allar tjóðir og til
øll í øllum heiminum -
tí fyri mær var illgerðin ikki bert framd móti
U.S.A., men eisini móti øllum heiminum.
Tað fall mær heldur tungt fyri bróstið
tá ið eg hoyrdi teg siga millum tey fyrstu orðini og
sum tú legði serligan dent á og tey vóru
RÆÐUSKÍTAR ( COWARDS ) og at hetta skuldi
HEVNAST.
Gaman í -
eg dugi at skilja at fyrsti skelkurin eftir tílíka
ógvusliga illgerð fær
onkran forseta at leypa
framav
MEN
forsetanum í heimsins máttmiklastu tjóð
sømir seg lítið
at leypa framav og at lova
ILT
Eisini sá eg á sjónvarpsskíggjanum tað, sum harmaði meg
eins og onnur -
fólk dansa á gøtunum av frøi um sorgarleikin
-
løtu seinni sá eg mynd av ungari gentu, sum segði eitt,
sum eg
mátti leggja mær í geyma
Hon segði:
nú eru tað
tit amerikanarar, sum eru fyri eini
øgiligari og ófatuligari illgerð og tit mugu tola teir
ræðuleikar,sum vit eru so von við
nú kunnu tit á tykkara egna skinni kenna, hvussu
tað er at hava tað
sum vit -
ALTÍÐ
at vera fyri órætti
at vera eyðmýkt
at vera við undirlutan
Eisini sá eg teg í sjónvarpinum biðja
GUD vælsigna
Amerika -
hevði tað ikki sømt seg betur einum máttmiklum forseta
at biðja
GUD vælsigna heimin
allan sum hann er
og biðja hann varðveita okkum
øll sum eitt
AMERIKA er kortini ikki einsamalt i
HEIMINUM og
ØLL skulu vit liva
SAMAN
HOMO SAPIENS -
er tað ikki tað heitið, okkum dámar so væl
at reypa við -
nær verða vit so mikið
búgvin
at vit kunnu sýna tað í
verki
at vit hava vit og skil
og duga at
BRÚKA tað
Í samband við henda sorgarleik hevur mangur
skilamaður sagt sína hugsan um, hvat ið frægast er at
gera fyri at forða fyri slíkum illgerðum í
framtíðini
ALLIR eru teir so rørandi samdir um
JAGSTRAN
INNRÁS
BUMBUR
HEVND
IKKI
EINUM kemur til hugs
nakar annar møguleiki
Góði George W.Bush -
eg skal lýða tær í oyrað tað
sum eg hevði hildið
hevði sømt seg betur einum máttmiklum forseta sum
tær -
at hugsa teg um
eina ferð og tvær ferðir afturat
Hvør veit um ikki okkurt hevði kunnað
komið burturúr, um ein hevði
torað at vága sær sum eina roynd at
hugsa heilt øðrvísi
ella at hugsa tað beint øvugta av tí, sum vit eru
von við
Tað, sum eg meini er, at vit eru von við
at tað illa ella tað ónda (sum summum dámar væl at siga)
sum onkur ger móti mær, skal eg
løna honum aftur -
og tað er, at tað skal eg
hevna -
eyga fyri eyga og
tonn fyri tonn
Nú er tað kortini ikki so, at eg haldi tað
at um tú ert sligin á annan kjálkan, at tú eisini skalt venda
hinum skjálkanum til
MEN
Hvat heldur tú hevði hent, um tú hevði
hugsað teg væl um og síðan hevði
kunngjørt at nú skulu vit
leggja okkum annað skinn um bak
Eg veit,at hetta ljóðar bæði
naivt og banalt og utopiskt
men
hava vit ráð til at lata nakran
møguleika standa
óroyndan
Heldur enn at lata hevndarhugin fáa
takið á okkum
skulu vit taka í
egnan barm og spyrja:
HAVA VIT GJØRT NAKAÐ SKEIVT
og spyrja aftur:
HVAT HAVA VIT GJØRT SKEIVT
og so spyrja
HVUSSU KUNNU VIT GERA TAÐ GOTT AFTUR
Tú hevur sjálvur lagt dent á, at vit fara at stríðast fyri tí
DEMOKRATISKU politisku skipanini í opna
samfelagnum
RÆTTVÍSI og
FRIÐI í heiminum
Við tí í huga, at júst við at leypa á við
jagstran
innrás
bumbum og
hevnd
so hava
ILLGERÐARMENNINIR
fingið okkum í júst ta støðu sum teir hava roynt at stýrt
okkum í -
til at
LEYPA Á -
og nú kunnu teir rættvísgera sínar egnu framhaldandi
ILLGERÐIR -
og soleiðis kunnu teir lættari fáa undirtøku frá
trúarfeløgum, sum bert bíða eftir at fáa
vatn á mylluna til at lýsa
HEILAGT KRÍGGJ
Um teir fara at spyrja
ERU TIT
SYNDAFRÍIR
kanst tú so leggja hondina á hjartað
og fyri tað amerikanska fólkið siga eitt ljómandi
JA
-
NEYVAN
Ikki man tað vera neyðugt at nevna dømi
Góði Georg W. Bush -
um tú sum ein sannur
máttmikil forseti
hevði boðað illgerðarmonnunum frá:
HOYRIÐ nú hini gomlu
eg havi hugsað meg um og eg havi eitt
TILBOÐ til tykkara
so høvdu vit fingið virðing fyri tær sum
sannan máttmiklan forseta við
DIRVI
tí tá hevði tað verið teir, sum komu í
verjustøðu og
TÚ sum hevði trumfirnar og setti
TREYTIRNAR
og tað hevði verið
TÚ sum hevði
ÁBYRGDINA
Vit mugu ásanna at vit fáa
ONGAN FRIÐ VIÐ BUMBUM
og vit fáa ongan frið uttan samráðingar og
AVTALU
Tú kanst geva teimum tað tilboð
at tú vilt lurta eftir, um teir hava nøkur
YNSKI sum tú kannst umhugsa ella um
teirra ynski er fyrst og fremst at fremja
illgerðir uttan annað endamál enn at spjaða
ÓTTA OG RÆÐULEIKA
Um teir hava eina djúpari meining um eina aðra
RÆTTVÍSA samfelagsskipan og
FRIÐ
so kanst tú siga, at vit eru altíð fúsir at royna
allar møguleikar og leiðir fyri at bøta um
teir skeivleikar, sum kunnu vera atvold til ónøgd
UM
TÚ KUNDI LOVAÐ tað, so kunnu teir illa
krúpa undan einum slíkum tilboð og
tú hevði fingið teir í eina støðu, har tú hevði
STÝRINGINA og ikki minst, at nú sýndi tú tann
NÆSTRAKÆRLEIKA sum er grundarlagið undir øllum
ÁTRÚNAÐI
Fyri hesum tiltaki hevði tú fingið
FULLA UNDIRTØKU
Erling S
