Ikki Jóhan men Jóannes

Rætting til myndinar í greinini Leivur Ejdesgaard: Pápin Niels stovnaði B36. Hjá Óli Jacobsen: “Hendur ið sleptu” Nr. 277, 26.novembur 09

Av tí at ein villa hevur snýkt seg inn frálíku frásagnirnar hjá Óla, loyvið eg mær at koma við hesum rættingum til myndirnar.


1. Á myndini frá 1936 av B.36 móti verjuskipunum, er eitt navn, Arnold Dahl Christiansen, sum situr fremst og mitt í myndini, blivið burtur. Hann stendur heldur ikki í minnisritinum hjá B36.


B36-arnir í svørtum eru tískil hesir aftast frá vinstru: Ejdesgaard, dómarin Jampan, Niss Hansen, Eivind Mouritsen, Djóni Ziska, Richard Næs og Niels Juel Háberg. Fremst frá vinstru: Emil hjá Gøtu-Jákupi, Jákup Ki ( hvítari blusu), Mortan Mørk, Arnold Dahl Christiansen, Napoleon Nolsøe, Ullaba Askham.


2. Á seinnu myndini, tí samansetta liðið av B36 og HB ið vann á einum bretskum oyðara, er eisini ein lítil rætting.

Tað er ikki Jóhan Simonsen, men Jóannes (hjá Hanusi í Skálavík) Simonsen, sum í dag er 91 ára gamal, sum stendur sum tann 4. í aftaru røð.


Annfinn Danielsen