tað skal koma í gildi tann 1. juli. Tær hava lagt dent á, at ætlanin er ikki at samkynd skulu kunna giftast í kirkju, tí tey skulu bara kunna giftast borgarliga. Men tað eru nógv, sum ikki trúgva teimum [...] broyta kirkjulógina, so at tað verður beinleiðis ásett í lógini, at tað bara eru pør av hvør sínum kyni, sum kunnu vígast, ella signast, í kirkjuni. Í dag hava tær fýra lagt uppskot fram um um at loyva samkyndum [...] Tað skal ikki bera til at at gifta samkynd í kirkjuni. Tær fýra løgtingskvinnurnar, Sonja J. Jógvansdóttir, Bjørt Samuelsen Hanna Jensen og Kristianna Winther Poulsen, vilja hava, at verður uppskotið um

at niðurleggja tey smáu valdømini, tí mett verður, at tey lúka ikki treytirnar fyri at valið skal vera loyniligt, sum er ein meginregla í vallógini. Annika Olsen sigur, at eftir ólavsøku fer hon at leggja [...] løgtingið um at onki valstað kann hava færri enn 100 veljarar. Samstundis kunnu kommunur ikki býta kommununa sundur í fleiri valstøð uttan so at hvørt valstað hevur minst 100 veljarar. Viðvíkjandi fólkatingsvali [...] høvi at fylgja við í, at alt fer rætt fram og tí skal fyrsta uppteljingin verða á staðnum. So vítt, vit hava fingið uppspurt, eru tað hesi valstøðini, sum sostatt verða niðurløgd í næstum: Mykines 11 veljarar

brotssparki í 20. minutti. Beint undan steðginum økti Rannvá til 2-0. Í seinna hálvleiki var einvegis ferðsla. Heidi Sevdal økti til 3-0 og til 4-0 í 49. og í 62. minutti. Fríðrun Danielsen økti til 5-0 í 69. [...] síðani var dysturin millum Føroyar og Andorra í undanundankappingini lokin. Føroysku kvinnurnar vunnu heili 8-0. Støðan í steðginum var 2-0. Stóri profilurin í dag var Rannvá Andreasen, sum skeyt fýra mál [...] minutti. Og so fór Rannvá í gongd aftur. Rannvá økti til 6-0 í 83. minutti við enn einum brotssparki. Í tíðini, sum dómarin hevði lagt aftrat økti føroyska liðið til 7-0 og 8-0. Rannvá skoraði til 7-0

so lyftir ÍF seg framum tvøramenn: -Tað nyttar ikki at spæla væl ímillum brotsteigarnar, um mótstøðuliðið skorar, og vit lata mál fara ígjøgnum og ikki sjálvir skora mál, staðfestir Bartal Eliasen. Undan [...] hvítusunnudag var vónbrot, hóast miðvallarin Heini Mikal Mortensen ásannar, at spælið ikki hekk væl saman – serliga í 1. hálvleiki: -Vit hava verið darvaðir av, at onkrir hava verið burturstaddir, og av [...] Fuglfirðingar vóru mánadagin sera vónbrotnir eftir 1-0 tapið í Gundadali ímóti HB. Bartal Eliasen veit væl, hvat tað snýr seg um, um tað skal eydnast at sleppa av sjeynda plássinum, sum ÍF nú er á. Fyrsti

stjala triða plássið frá Arsenal í dag. United kann ikki innheintast á fjórða plássi, og tí hava teir sum minst tryggjað sær undandyst til Champions League komandi kappingarár. Í botninum er greitt, at tveir [...] Síðsta leikumfar í ensku Premier League verður leikt í dag. Allir dystirnir byrja klokkan 15 okkara tíð. Toppplaseringarnar eru sum so avgjørdar. Chelsea verður sum kunnugt meistari og Manchester City [...] at fáa hetta 2. plássi, men ein ring gongd, har Norðurlondonfelagið ikki hevur vunnið seinastu tríggjar dystirnar merkir, at tað ikki verður meira enn eitt triða pláss fyri Arsené Wenger og hannsara menn

vælferðina hjá eldra ættarliðinum. Í besta føri fer tað at geva yvirskot, so eisini onnur í samfelagnum fáa ágóðan av hesum. Forskattingin av pensjónunum ger, at tað í Føroyum ikki fer at verða nakar ágóði, tí [...] segði kellingin, hon meig í sokkarnar - og sama gjørdi samgongan Jóan Pauli Joensen Javnaðarflokkurin. Listi C. Forskattingin av pensjónum ger, at landskassin fær meira pening inn í løtuni, men tað kemur yngru [...] yngru ættarliðunum álvarsliga aftur um brekku seinni. Útrokningar í Danmark, har pensjónirnar ikki verða forskattaðar, sýna, at við at skatta pensjónirnar við útgjalding, fæst so nógvur skattapeningur

Tað verður sagt at tað gongur væl í FØROYUM, men vit mugu spyrja hjá HVØRJUM! Nýtt Sjálvstýri vil seta ítøkilig átøk í verk, ið tekur hond um tey veiku, tryggjar haldføri í búskapinum. Einans á hendan hátt [...] Fátækamarkið. Neyðugt at ganga nýggjar leiðir í fólksins tænastu. Tá vit tosa um fátæka markið mugu vit eisini í ein ávísan mun ásanna er neyðugt at endurvinna trúvirði á politisku skipanina, tí hvussu [...] markið? Tað sigur seg sjálvt at tað ber ikki til! Tað er neyðugt við einum sterkum vinnulívi og einum samfelag, sum sosialpolitisk byggir á samhaldsfesti og solidaritet í øllum samfelagnum, har øll kenna seg

fyrstu ellivu. Hinir báðir vera ikki á liðnum. Andrias Eriksen fer at loysa av í miðverjuni. Í Klaksvík arbeiða teir við at skipa miðvøllin av nýggjum. Evrard Blé er ikki longur í felagnum, og Atli Danielsen [...] sigursmálið í evstu løtu undan steðginum. At NSÍ meiri enn hálvkiksaði á heimavølli ímóti TB í gjár ber við sær, at tað fer at kennast eyka søtt at vinna stig hjá bæði B36 og KÍ. Eftir at úrtøkan í fleiri dystum [...] dystum ikki hevði verið so stór, var tað sera kærkomið hjá B36, at tað í síðsta umfari eydnaðist at vinna 3-1 í Trongisvági. Jákup á Borg, Gestur B. Dam og Hørður Askham eru skaðadarvaðir. Tað verður roknað

eitt áhugavert og annarleiðis byggjarí, sum ikki er so kostnaðarmikið, samstundis sum nýggjar leiðir verða royndar við modulbyggjarí, ið ikki er so nógv roynt í Føroyum – allar íbúðirnar eru liðugt innrættaðar [...] verður innrættað sum felagshús og goymslurúm hjá búfólkunum í hesum nýggja og spennadi modulbyggjaríi, sum eftir ætlan skulu takast í brúk fyrst í komandi ári. Jógvan Skorheim, borgarstjóri fegnast um at [...] Nakrir størri skúrar eru komnir at standa í miðbýnum á gróttfylluni har, og onkur hevur spurt, um hetta er byrjanin til miðbýin. Men so er ikki – hetta eru modulbyggjarí, sum Bústaðir stendur fyri og skulu

seg skjótt, at okkara ikki vóru nóg væl samanspældir, og ikki høvdu líka nógva royndir sum mótstøðuliðið. Úrslitið varð 3-1 sigur til Norðurírland. Tað var lítil munur á liðunum, men í avgerandi løtunum vóru [...] lið har allir leikararnir vóru í elsta árganginum. Kypros legði út sum eitt ódnarveður, og tað sá út sum um, at virðingin hjá okkara fyri mótstøðuliðnum var nakað stór. Í øðrum setti gjørdist dysturin tættari [...] liðið upp og tapti fyrsta settið. Í øðrum setti sá út sum føroyska lilðið mista trúnna á egin evnir. Hetta gjørdu skotar sær dælt av og vunnu nógvar bóltar á rað og settið. Í triðja setti fingu allir møguleika