Petur prátaði fyrst við stjóran, Poul Jákup Poulsen, og eftir tað prátið fór hann runt at práta við lærlingar og starvsfólk, m.o. eina unga kvinnu, sum eitur Sigrun Kallsoy, sum lærir til bilmekanikara. Petur

Beint fyri jól tóku 21 lærlingar sveinaprógv á Tekniska Skúla í Havn. Talan er um maskinsmiðir, húsasmiðir, og bilasmiðir, umframt ein snikkara. Maskinsmiðirnir eru átta í tali og teir eru, uttast frá

ferðir runt í Tórshavn, inntil ein endalig staðseting bleiv funnin. Tørvurin á einum skúlaheimið til lærlingar kom tá tekniski skúli umlegði sítt virksemi til dagskúla eftir at ein lærlingalóg bleiv viðtikin

Føroyum, sum hava smíðað fleiri sethús, enn Norðsetur í Hvalvík hevur smíðað. 22 fólk, harav fýra lærlingar, eru knýtt at fyritøkuni, sum húsast Úti við Neyst í Hvalvík. Stjórin og høvuðseigarin, Helgi Olsen

60 árini, síðan fyritøkan varð stovnað. Síðan Einar Mikkelsen byrjaði í 1949 hava tilsamans 80 lærlingar tikið sína elektrikaraútbúgving á virkinum. Í dag starvast níggju fólk í fyritøkuni.

Hansen frá sær sum lærari á Tekniska Skúla í Klaksvík. Fischer hevur verið sera vældámdur millium lærlingar og næmingar, og hetta fekk hann at hoyra fyri í teimum mongu røðunum hátíðardagin. Fischer er ættaður

nógv hjá henni og hennara. Elinborg lærdi hjá Bertu Larsen úti á Fornagørðum. Berta hevði fleiri lærlingar og fór seinni at arbeiða saman við dóttrina Sólrun. Tá ið lærutíðin var lokin, fór Elinborg sum [...] nýggja salong, og har hava Elinborg og starvslið hennara síðani hildið til. Hon hevur útbúgvið sjey lærlingar – úr Klaksvík og úr Eysturoy - og onkrir teirra hava í styttri og longri tíðarskeið, eftir at lærutíðin

kappingini hjá Føroya Ungdómsráð er at minka um arbeiðsloysið millum ung og eggja fyritøkum at seta lærlingar í starv.

goymsla, skrivstovur og so framvegis. Í løtuni eru 12 fólk í starvi hjá El-Teknik, harav eru tríggir lærlingar. Í sambandi við at bygningurin verður tikin í nýtslu, verður almenn móttøka 24. novembur frá kl

Glasir boðar frá, at fyri at órógva ferðsluna á Hálsi sum minst í morgun, heita tey á næmingar og lærlingar um ikki at hava egnan bil við. – Og um tey mugu hava bil við, at nýta parkerinsmøguleikarnar í økinum