búleikast í Helsingør síðani 1959. Undirritaði hevði tað stóru gleði at vitja hann og dótturina, Jenny, í mars mánaða í 2006 Hevði sjálvandi boðað frá, at eg fór at koma, og tá eg kom innar í hugnaligu stovuna [...] hava loyvt okkum yngru at kaga niður í skjáttina; og tað var tað, sum eg gjørdi hendan hósdagin, í mars mánaða í fjørð, í heimi hansara í Helsingør, sum bæði hann og dótturin, Jenny, skulu hava stóra tøkk [...] fluttu Jóhannes og Elin til Danmarkar, saman við døtrunum Aspu og Jenny, sum tá hava verið ávíkavist 10 og 5 ára gamlar. Tey valdu at búseta seg í Helsingør. Hóast sjómaður heima í Føroyum, so legði hann

Nógv er broytt hesi 48 árini síðan 1977. Tá var arbeiðstyrkin eini 5000 kvinnur og 13.000 menn, nú í mars 2025, eru starvsfólkini 14.620 kvinnur og 15.214 menn. Kvinnurnar arbeiða nú í sama sum menn Onnur [...] sum fortjenti 30.000 kr um mánaðin, áðrenn hon fekk fyrsta barnið, fer niður í arbeiðstíð og løn við 10.000 kr. Hetta hevur stóra ávirkan bæði á lívslønina og pensjónina hjá kvinnuni. Pápar fara ikki niður [...] starvi burturav. Eg umboði dagliga lærarar og skúlastjórar. Í Fólkaskúlanum eru 72% kvinnur. Fara vit 10 aftur í tíðina, so vóru tað 53 % kvinnur. So fólkaskúlin hevur flutt seg ímóti at verða eitt yrki,

tingarbeiðið í vár. – So kom hetta við korona. Tað var 12. mars, og vit steðgaðu tingarbeiðinum, sum so nógv annað í Føroyum og kring verðina. So frá 12. mars og eg haldi tað var fram til 21. apríl, tá var næstan [...] Lakjuni. – Tá mann skal atkvøða í tinginum, skulu 17 vera til staðar. Men vit vóru ongantíð fleiri enn 10 í tingsalinum, so tað hevur verið nakað heilt serligt. Tað má eg siga. – Tá vit komu saman aftur síðst

og fríggjadag, og tá hava millum 5 og 10 kanningar verið gjørdar um dagin. – Vit eru fyrireikað til hetta. Sjúkhúsverkið sum heild var jú í hægstu tilbúgving í mars og apríl, tá korona var uppá sítt hægsta

(12), Elisabet (10) FAKTA Tað er tann elsti av teimum yngru prestunum í embæti í føroysku fólkakirkjuni, ið ikki hevur prædikað á ólavsøku, ið prædikar ólavsøkudag. Ikki færri enn 10 sóknarprestar [...] Ikki færri enn 10 sóknarprestar standa í røðini at prædika á fyrsta sinni ólav­ søkudag. Elstur av teimum við atliti at starvsaldri er Havstein Klein. Vit hava fregnast fyri at vita, hvør hesin maðurin [...] meining og kanska koma inn á evni, ið ikki øll er so samd um. Hvat kunnu føroyingar vænta á ólavsøku 2022? – Hvør prestur hevur sín máta at vera uppá, og eg eri skrúvaður saman, sum eg jú eri – ein kendur

Í vikuni hevur 10. umfari verið í sponsku landskappingini. Millum yvirskriftirnar eru, at Karim Benzema fylgdi upp upp á Ballon d’Or bóltin við at skjóta mál, og at nøkur viðhaldsfólk hjá FC Barcelona [...] Barcelona ýldu eftir Gerard Pique. Mánakvøldið vann Karim Benzema Ballon d’Or bóltin fyri 2022. Mikukvøldið vann Real Madrid 3-0 á útivølli móti Elche og Karim Benzema skoraði eitt av málunum. Við sigrinum í El

mun til 73.778 fólk í fjør. Talið av bilum var eisini lægri í 2022 samanborið við fyrstu fýra mánaðirnar í 2021. Frá januar til apríl í 2022 fóru 31.369 bilar um Suðuroyarfjørð, meðan tað í 2021 vóru 32 [...] apríl 2021. Talið av bilum, sum fóru við Smyrli í apríl, var eisini munandi hægri enn í apríl í fjør – 10.026 bilar í apríl í ár í mun til 8.928 bilar í apríl í fjør, skrivar Suðurrás. Hóast stóran vøkstur

til 1,24 álíkning. Í sama skjali staðfesta teir eisini, at nettoskuldin í seinasta lagi 31. desember 2022 aftur skal vera minni enn ella ájøvn við eina álíkning eftir gamla og vanliga modellinum. Longu nú [...] frá Landsstýrinum, at trekkja upp til 1,24 álíkning, sum hinvegin minkar liniert fram til og við 2022. Tað er hypotetiskt at tosa um hvussu viðurskiftini høvdu verið, um heimatænasta, eldrarøkt v.m. ikki [...] g, og hvør borgari hevði skyldað 26 túsund krónur í nettoskuld. Runavíkar kommuna brúkar minni enn 10% av sínum inntøkum til fíggjarkostnað, íroknað at niðurgjalda skuldina, sum í løtuni minkar við umleið

tíðarskeiðinum mars 2022 til mars 2023. Útlánini vóru nærum 22 mia. kr. tilsamans í mars 2023 og útlánsvøksturin frá føroysku og donsku peninga- og realkredittstovunum tilsamans var 2,6% í mars 2023 roknað [...] august 2022, sí mynd 1. Útlánini frá donsku realkredittstovnunum til føroyingar eru hinvegin minkaði við góðum 100 mió. kr. hetta seinasta árið; í mars 2022 vóru tey 3,9 mia. kr. tilsamans og í mars 2023 [...] donskum peningastovnum til føroyskar kundar eru lækkaði við nærum 350 mió. kr. síðani mars 2022; tey vóru 465 mió. kr. í mars 2023 (ikki víst í mynd 1). Tilsamans eru útlánini til føroyingar sostatt netto økt

sendingini umrøður verturin Johnny í Grótinum búskaparligu útlitini í kjalarvørrinum av bankakreppunum í mars. Hetta ger hann saman við Hjalta Mohr Jacobsen, íløguleiðara í BankNordik, sum í bankanum hevur ábyrgdina [...] íløguráðgevingini. RUMBUL Á BØRSUNUM AV BANKUNUM Nú trúðu vit akkurát, at tað ringasta var yvirstaði, tá 2022 sum eitt slag av annus horribilis á børsunum var lagt afturum. Men eftir framgongd á partabrævamarknaðunum [...] rknaðunum fyrstu tveir mánaðirnar av 2023, fingu marknaðirnir knappliga ein ordans hvøkk mitt í mars, tá tveir amerikanskir bankar fóru av knóranum og stóri sveisiski Credit Suisse mátti yvirtakast av