Midjord av Høvdanum. Piddi er sonur Kathrinu og Oliver Olsen úr Heiðunum. Langabbi Pidda var fyrsti niðursetumaður í Saltangará. Nelly og Piddi hava havt handilin "Heiðabúðina," sum Piddi tók yvir eftir pápa [...] síðan einahandilin var avtikin, og er hann sosatt ein av elstu handlunum í landinum. Sum ungur var Piddi til skips, og eftir tað fekk hann sær bil ið hann nýtti til hýruvognskoyring, harafturat var hann [...] nógvum heimum sum arbeiðisgenta, og eitt skifti var hon á bakarínum Tip Top í Fuglafirði. Nelly og Piddi eiga fýra børn og nýggju ommu- og abbabørn.

oktober. Tá hevði Piddi verið í góðum lag.??Týsdagin 1. november hevði hetta systkinabarnið ringt til Pidda, men tá var lagið ikki gott, greiddi vitnið frá.?? Hann segði tó, at Piddi seinastu tíðina hevði [...] vitja.??Tað var umleið 22. september, at Piddi var á einari fiskarímessu í Íslandi, og har hitti hann eina kvinnu, sum sambært frágreiðing til Rejseholdet, Piddi hevði kalla fyri eina »pæn pige«.?? Hetta [...] Hetta hevði eisini ført til, at allir møguleikar vórðu kannaðir við sambandi til Íslands, eisini um Piddi skuldi verið farin við einum íslendskum farmaskipi til Íslands.?? Hinvegin staðfesti hetta systkinabarnið

oktober. Tá hevði Piddi verið í góðum lag. Týsdagin 1. november hevði hetta systkinabarnið ringt til Pidda, men tá var lagið ikki gott, greiddi vitnið frá. Hann segði tó, at Piddi seinastu tíðina hevði [...] vitja. Tað var umleið 22. september, at Piddi var á einari fiskarímessu í Íslandi, og har hitti hann eina kvinnu, sum sambært frágreiðing til Rejseholdet, Piddi hevði kalla fyri eina »pæn pige«. Hetta [...] Hetta hevði eisini ført til, at allir møguleikar vórðu kannaðir við sambandi til Íslands, eisini um Piddi skuldi verið farin við einum íslendskum farmaskipi til Íslands. Hinvegin staðfesti hetta systkinabarnið

mintist ikki, um tað var klokkan 12 ella 13. Tástóð Piddi við norðraru frákoyringina við rundkoyringina frá Rituvík. Hetta vitni helt seg síggja, at Piddi sá út til at vera í villareiði. Tá vitnið hevði keypt [...] 14.30 til 15.00 á Heiðavegi. Tá var Piddi á veg inn eftir á omaru síðu av vegnum. Hetta vitni sær tó bert Pidda í stutt tíðarbil og bert inn á vangan og í nakkan. Piddi haltaði ikki tá. Enn eitt vitni sær [...] kanska um 11-tíðina, sá hann ein mann ganga móti fótbóltsvøllinum, og hann helt avgjørt, at hetta var Piddi. Maðurin var einar 20-30 metrar burtur, og hann sá hann bert inn á vangan. Hann varnaðist ikki, at

Sunnumorgunin tann 23. november fingu vit tey tungu boðini um, at mín góði vinur Piddi var farin, bert 62 ára gamal. Piddi var sonur Hannu og Esmar Vágsá og var triðelstur av 4 systkjum, tvær systrar og [...] við hann, "í kvøld ert tú trongur", men Piddi sum altíð, við sínum positiva sinni segði, "nei tað hevur onkuntíð verið verri". Morgunin eftir var tað ikki Piddi, sum ringdi at bjóða til kaffi, hesaferð [...] hesaferð var tað Simona at siga mær, at nú var Piddi farin. Góðu tit, sum stóðu honum nær, Harrin styrkið tykkum í sorgini. Góði Piddi, eg sakni teg nógv, vit møtast aftur heima í himli, har verður gott at vera

3. november klokkan 15.45 Piddi keypir inn í Rúsuni 3. november klokkan 19.20: Ein hýruvognsførari, sum hevur etið nátturða saman við Pidda, fer av Gerðisvegi 34. Piddi rættiliga ávirkaður. 3. november [...] unnustan í Havn til fimleikaframsýning 8. november Piddi verður meldaður sum saknaður 8., 9. 10. november Politiið kannar hjá Smyril Line og Atlantsflog, um Piddi kann vera farin av landinum, stórt leitiarbeið [...] november klokkan 15.56-24.00 Ákærdi til arbeiðis á Bakkafrost 4. november klokkan 03.12-03.31 Piddi tosar í telefon við ein vinmann 4. november umleið 03.00 Skodabilurin stolin úr túninum hjá foreldrunum hjá

Tvørtur ímóti søgdu grannarnir, at Piddi ongantíð nevndi nakað um hetta, og fyri teimum tóktist, sum Piddi als einki visti um hetta. Grannar greiddu frá, at Piddi var í húsunum eftir 1. november, og ein [...] fortaldi fyri fleiri fólkum, at hon og børnini saman við ákærda skuldu flyta inn á Gerðisvegi 34, og at Piddi skuldi vera úti 1. november. Samstundis greiddu hesir somu grannar frá, at tað avgjørt ikki var nakað [...] ein teirra segði, at sjónvarpið koyrdi konstant, tá Piddi var heima. Hesin grannin greiddi eisini frá, at hendan leygardagin, ið ruddað og vaskað varð, koyrdi Skodabilurin ofta til og frá húsunum, og tað

fríggjanáttina 4. november. Piddi segði hvør hann var, og at hann hevði fingið nummarið frá hýruvognsføraranum, sum át saman við Pidda hóskvøldið. Síðani greiddi vinmaðurin frá, at Piddi segði tveir setningar [...] Tey, sum í spenningin hava bíðað eftir, hvata Piddi og vinmaðurin høvdu tosað um fríggjanáttina – ein samrøða, sum vardi frá 03.12 til 03.31 – gjørdust rættiliga vónbrotin, tá vinmaðurin varð avhoyrdur [...] at vera so long. Maðurin greiddi frá, at hann ringdi upp aftur morgunin eftir fyri at vita, hvar Piddi vildi náttina fyri, men tað svaraði ikki, og seinni var so einki samband við farrtelefonina. Tískil

fyrstu ferð.?? Taksaførarin segði, at Piddi hevði verið deprimeraður leingi, men hetta kvøldið var hann í góðum lag. Hetta er so eisini ein ábending um, at Piddi ikki hevur gjørt enda á sær sjálvum.?? [...] Gerðisvegi 28, bert fá hús frá Gerðisvegi 34, har Piddi búði.?? Hon fær at vita frá vinkonuni, at hon og ákærdi hava fingið húsini á Gerðisvegi 34, og at Piddi skal vera úti 1. november. Fyrrverandi kona Pidda [...] at ljós er framvegis í húsunum, og at Piddi ikki er farin út.?? Seinnapartin 1. november kemur fyrrverandi kona Pidda á vitjan og er rættiliga ørkymlað, tí Piddi ikki er farin úr húsunum, og tær báðar

Gerðisvegi 28, bert fá hús frá Gerðisvegi 34, har Piddi búði. Hon fær at vita frá vinkonuni, at hon og ákærdi hava fingið húsini á Gerðisvegi 34, og at Piddi skal vera úti 1. november. Fyrrverandi kona Pidda [...] at ljós er framvegis í húsunum, og at Piddi ikki er farin út. Seinnapartin 1. november kemur fyrrverandi kona Pidda á vitjan og er rættiliga ørkymlað, tí Piddi ikki er farin úr húsunum, og tær báðar bíða [...] Pidda sigur somuleiðis, at tað er ákærdi, sum hevur fingið hetta í lag. Er Piddi ikki úti 1. november, fer politiið at tveita hann út. Men 1. november kemur og fer, uttan at nakað broytist á Gerðisvegi 34