eina litríka heild. Sjey tónleikarar spæla saman við dansarum og sjónleikara. Tey eru: Pantalone: Jákup Dahl - Harlekin: Christian From - Kolumbina: Katya R. D. Nielsen Tónleikarar: Violin: Sámal Petersen
Mánadagin verður ræðisrætturin yvir bíbliutýðingin eftir Kristian Osvald Viderø, prest, og Jákup Dahl, próvst, handað nýstovnaða Føroyska Bíbliufelagnum. Higartil hevur tað verið danska bíbliufelagið,
við orðunum Schönster Herr Jesu, men Ingemann niðurtónaði andaliga boðskapin nakað í síni yrking. Jákup Dahl hevur týtt sangin til føroyskt. Her hoyra vit Álv F. Christiansen og Judith B. Royðutoft, úr samkomuni
útgáva eins væl og fyrsta heila verk eftir Tagore, sum nakrantíð kemur út í føroyskari týðing. Jákup Dahl og Alexandur Kristiansen hava ávikavíst í 1924 og 1999 latið prentað yrkingatýðingar eftir Tagore
ongantíð vígdur, tí ætlanin var at fáa føroyskan prest at víga varðan, men hetta fekst ikki í lag, tí Jákup Dahl, próstur, gjørdist sjúkur. Árini eftir gjørdust trupul í Føroyum, tí kríggið brast á, og tí varð
fullsettum húsum norðanfyri – og eisini nógva staðni úti í heimi. Tað er ein einmansleikur, har Jákup Dahl spælir mannin, ið er troyttur av hoyra aftur og aftur, hvussu strævnir, býttir og ótolandi mannfólk
donskum, íslendskum, svenskum, 2 enskum og 2 týskum týðingum, umframt at Nýggja Testamenti í týðing Jákup Dahls hevur verið tøkt). 1949 "Nýggir andaligir songir" (økt útgáva) 1949 John Bunyan: "Ómetalig náði"
Hansen, Leirvík, ein son. Hann var 57 cm. og vigaði 4350 gr. 7. okt. fingu Sólbjørg Sivertsen og Jákup Dahl Olesen, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm. og vigaði 3475 gr. 7. okt. fingu Jónfríð og Niels Gregersen
í síðstu øld, kenna eisini søguna um stríðið fyri móðurmálsins rætti í skúla og kirkju. Her var Jákup Dahl fremsti stríðsmaður, og hann gjørdi eitt stórt verk fyri at royna at fáa móðurmálið inn í kirkjuna [...] tí andliga økinum, og bleiv tað kirkjumál, fór tað at byrgja okkum inni og køva okkara andslív. Jákup Dahl dugdi at síggja, at skuldi føroyskt sleppa inn í kirkjurnar, so var alneyðugt at fáa týtt Bíbliuna [...] Ólavsøku 1948 og kom út hin 19. mars 1949. Í 1961 – sama ár sum tann føroyska bíbliutýðingin hjá Jákup Dahl og Kristian Osvald Viderø kom út, skrivaði Andrew Sloan m.a. hetta í minningarorðum um Victor:
hann við tvinnanda týðingum. »Klettur klovin fyri mær, lat meg fáa lívd hjá tær«. Umsett hevur Jákup Dahl 1931. «Klettur klovin fyri meg! Fjaldur í tær eri eg«. Umsettur Victor Danielsen. Til at myndprýða
