Føroyar 995 kr 5 Hotel Brandan 1078 kr 6 Hotel Streym 1145 kr 7 62N Hotel 1166 kr 9. - 10 desember 2020 1 Hilton Garden Inn Faroe Islands 720 kr 2 Hotel Hafnia 833 kr 3 Hotel Brandan 1100 kr 4 Havgrím Seaside [...] Hotel Hafnia 1000 kr 3 Hotel Brandan 1100 kr 4 Havgrím Seaside Hotel 1948 1440 kr 20.-21. mars 2021 1 Hilton Garden Inn Faroe Islands 816 kr 2 Hotel Hafnia 1020 kr 3 Hotel Brandan 1100 kr 4 Hotel Streym 1145 [...] Faroe Islands 720 kr 2 Hotel Tórshavn 800 kr 3 Hotel Hafnia 801 kr 4 Hotel Føroyar 995 kr 5 Hotel Brandan 1078 kr 6 Hotel Streym 1145 kr 7 62N Hotel 1166 kr 8 Havgrím Seaside Hotel 1948 1530 kr 1 9. - 10

tey bæði hotellini, Hotel Hafnia og nýggja Hotel Brandan, sum læt upp 1. juli í fjør. Felagið sigur í ársfrágreiðingini, at byggingin av nýggja Hotel Brandan gekk sum heild væl. – Upprunaliga ætlanin var [...] ársúrslitið í 2021 vónandi verður munandi betri enn í 2020. – Í sambandi við byggingina av Hotel Brandan varð kapitalur felagsins hækkaður við innskoti upp á 22 milliónir krónur frá móðurfelagnum, Smyril

ársfrágeiðingini skrivar leiðslan, at høvuðsvirksemið hjá felagnum er at reka Hotel Hafnia og Hotel Brandan í Havn. Um úrslitið sigur leiðslan, at tað er nakað verri enn væntað. ##med2## Stjóri í felagnum

fevnt av nýggjum hjálparpakkum. – Hotel Brandan verður væntandi liðugt í mai 2020, men vegna Covid19 er óvist, nær hotellið verður tikið í nýtslu. Tá Hotel Brandan er liðugt, verður partapeningurin eftir [...] sum rekur virksemið hjá Hotel Hafnia í Havn, og sum byggir og skal reka nýggja hotellið, Hotel Brandan, sum skuldi havt latið upp í hesum døgum. Tað var sum kunnug útsett vegna koronafarsóttina. Roknskapurin

slakar 49 millióir krónur. Umframt Hotel Hafnia, so er felagið í ferð við at byggja nýtt hotel, Hotel Brandan, á Oknarvegi í Havn. ##med3##

Føroyum. Brandan sigldi millum føroysku oyggjarnar, hann gekk í fjøllunum og lýsti sera bergtakandi ta vøkru náttúruna. Og harav navnið: Eins og Brandan eru flestu vitjandi á føroyska Hotel Brandan ævintýrarar [...] ##med2## Hotellið er kallað upp eftir Sankta Brandan, sum livdi frá 484 - 577, ið var írskur munkur og fyrsti navnnevndi maður, ið kom til Føroya. Brandan var ein ævintýrari og sigldi víða um høv fyri [...] síni sermerktu og litføgru list, sum er ein grundleggjandi partur av heildarkonseptinum hjá Hotel Brandan. ##ms##

Green Key er altjóða umhvørvismerkið hjá ferðavinnuni. Hotel Brandan ynskti frá byrjan at fáa hesa góðkenning: – Framtíðarkundin verður meira tilvitaður um at keypa frá veitarum, ið hava umhvørvið í huga [...] fáa hesa góðkenningina. Tað sigur Pætur Trónd Thomsen, hotellstjóri hjá Smyril Line. Tá ið Hotel Brandan varð sniðgivið, bleiv dentur lagdur á tað føroyska. Føroysk mentan og føroysk list eyðkenna alt konseptið [...] eydnast sera væl, sigur Pætur Trónd Thomsen. Fyri at fáa altjóða umhvørvisgóðkenningina hevur Hotel Brandan gjørt skipanir, sum skilja alt burturkast; m.a. við at máta matoyðsl. Og fyri at spara orku brúkar

hjálpt til í køkinum. Tí var tað ikki løgið, at hann fyri tveimum árum síðani byrjaði sum køkshjálp á Brandan. – Eg var øgiliga fegin um tann møguleikan, og eg fór skjótt upp í fulla tíð. Tað gekk stutt tíð [...] køkinum hjá Gordon Ramsay og hinum óðu kokkunum. Tað er øgiliga ólíkt einum gerandisdegi á Hotel Brandan. Hetta er alt tað, eg hopaði, og meira afturat. – Hvat er tað stuttligasta, tú hevur verið við til

sum er nevndarformaður í Smyril Line, sum eisini eigur tey bæði hotellini Hotel Hafna og Hotel Brandan. – Vit meta ikki, at hasir hjálparpakkarnir eru gørdir til okkara samtak. Vit fáa ikki ordiliga brúkt

kunnu eisini avlýsa, um teir ynskja tað. Hotel Brandan Smyril Line, sum eigur Hotel Hafnia, er í ferð við at byggja nýggja, stóra og glæsiliga Hotel Brandan á Oknarvegi í Havn við síðuna av høvuðssætinum [...] vit fara ikki at koyra nakran, sigur Pætur Trónd Thomsen, stjóri á Hotel Hafnia og komandi Hotel Brandan, sum nú hevur sagt "på gensyn" við flestu starvsfólkini, ið fyribils enda í ALS skipanini. Virksemið