fríggjadagin avtalu við Tórshavnar Kommunu, ið hevur við sær, at býráðið keypir bygningarnar í Niels Finsens gøtu 15 og Húsagøtu 3. Húsini í Tórsgøtu 16, har Skyn í dag heldur til, eru eisini partur av keypinum
Havnargøta Kopargøta Áarvegur Vaglið Mylnugøta Tórsgøta (Frá Sverrisgøtu oman til Mylnugøtu) Niels Finsens gøta (Frá Steinatúni oman á Vaglið) Sverrisgøta (Frá Tinghúsveginum til Tróndargøta) Kvøldið í kvøld
til, men nú er arbeiðið liðugt og í dag letur Marjun Heimá upp í nýggju hølunum, sum eru í Niels Finsens gøtu 14. Tað er har, sum Hjalmar Jakobsen Bókhandil áður helt til. Tað eru 54 ár síðan Marjun Heimá [...] hava hildið til í sløk 48 ár á sama bústaði, verður skipað fyri móttøku í nýggju hølunum í Niels Finsens gøtu 14. Móttøkan verður í dag klokkan 15.
tvey trin sum gera, at t.d. fólk í koyristóli sleppa ikki inn í nýggju hølini hjá handlinum í Niels Finsens gøtu. Men hann verður loystur, sigur hon. - Vit vita av tí, og vit fara at broyta tað í næstum, sigur
søgu. Tey áttu fýra børn. 8. Albertine Ludvika f. 1889, vanliga nevnd Alla. Hon arbeiddi hjá Olaf Finsen, sum millum annað var apotekari. Hann flutti til Danmarkar í 1913 og Alla fór við familjuni niður
62. breiddarstigi. Í 1865 varð kirkjan umbygd og fekk tað snið og skap, sum hon hevur í dag. Niels Finsen, sum varð uppkallaður eftir Niels Ryberg, var fimm ár tá, og Jóannes bóndi í Kirkjubø varð ikki føddur
62. breiddarstigi. Í 1865 varð kirkjan umbygd og fekk tað snið og skap, sum hon hevur í dag. Niels Finsen, sum varð uppkallaður eftir Niels Ryberg, var fimm ár tá, og Jóannes bóndi í Kirkjubø varð ikki føddur
beinanvegin, góða viku seinni, sendur til Danmarkar á Ríkissjúkrahúsið víðari viðgerð, og haðani til Finsen til skanningar. - Niðurkomin bleiv staðfest, at krabbameinið tíbetur ikki hevði breitt seg, og eg
øki úti í heimi. Eitt annað sera kent navn á Svínaryggi er Finsen. Her liggur Johanne, mamma kenda læknan og nobelprísvinnaran Niels R. Finsen. Umframt alt hetta hevur í Miðvikuni/Siðsøgu verið greitt
at Tórshavnar Kommuna keypti tveir av størstu bygningunum hjá BankNordik í høvuðsstaðnum, í Niels Finsens Gøtu og Húsagøtu. Ein handil fyri 92 milliónir krónur, gjørdur í knappari vend og fráboðaður alm [...] tíðindaskrivi frá kommununi. Hóast tað í samband við keypið varð upplýst, at bygningurin í Niels Finsens Gøtu var klárur at flyta inn í, so valdi kommunan kortini at gera umfatandi umvælingar á tveimum
