føroyingar í veruleikanum halda seg hava rætt til at fiska enn meira. Aksel V. Johannesen kom til Hetlands í gjár, og umframt hetlendska stjórnarleiðaran, skal løgmaður hitta fleiri hetlendskar politikarar

Løgmaður fer í dag á vitjan í Hetlandi. Malcolm Bell, hetlendski stjórnarleiðarin, er vertur fyri vitjanini. Umframt ein fund við hetlendska stjórnarleiðaran, skal løgmaður hitta fleiri hetlendskar po

slakar 20 milliónir krónur. Reiðaríið hevur fleiri kvotur, og tað fer til fiskiskap í ES-sjógvi við Hetland beinanvegin, har tað fer at fiska makrel, sigur Hans Andreas Kelduberg. Tað verða fólk í reiðarínum

hava tey gjørt íløgur í útgerð og flogfor, ið kunnu reka flogvinnu á einum serligum veðurplássi sum Hetland og Føroyar eru. Nú tá Logan Air fer at slíta við FlyBe og verður sítt egna aftur, eiga vit at hyggja

døgum hevur ferðasambandið til Skotlands fingið nógva umrøðu – eisini møguleikarnir ferðast til bæði Hetlands og Orknoyggjar. Júst Orknoyggjar er tema á matstovuni Áarstovu í annaðkvøld, har tey borðreiða við

oyggjarnar, Orknoyggjar og Hetland. Flogrutan úr Aberdeen byrjar í Sumburgh í Hetlandi, haðani til Aberdeen og so Føroyar. Tað vil siga, at tað ber til at ferðast beinleiðis millum Hetland og Føroyar umvegis Aberdeen [...] Síðani 1975 hava bæði Strandferðslan við Smyrli og Smyril Line við Norrønu siglt upp á Skotland og Hetland. Men síðani 2008, tá Smyril Line gavst við skotlandssiglingini, hevur einki sjóvegis ferðafólkasamband

ráðgevi, í Havn, sum hevur stóran áhuga í Skotlandi og skotsku oyggjunum. – Oljuvinnan í Aberdeen, Hetland og Orkney verða nógv nærri. Møguleiki fyri aðrari vinnu hjá føroyingum at hyggja eftir, og ferða

Føroyum. Tað var ein telegrafkaðal, sum felagið “Det Store Nordiske Telegraf-Selskab” legði millum Hetland og Føroyar og víðari millum Føroyar og Ísland. Kaðalskipið “CS Cambria” legði tann 25. juli 1906

og hann verður latin eigarunum á vári 2017, sigur hann. KJ hevur eisini bygt tvær tvíkiljur til Hetlands/ Orknoyggjar, og fyritøkan er í jøvnum samskifti við alarar uttanlands, sum vísa føroysku tvíkiljunum

landar 1000 tons av makreli til Varðan Pelagic á Tvøroyri í dag. Teir hava fiskað á leiðini við Hetland og eiga nú bara ein túr eftir í ES-sjógvi. Sagt verður, at fiskiskapurin henda túrin var í lagi.