sum Tvøroyrar kommuna hevur skipað fyri, kunnaði stjórin á Dugna, Hedvig Johansdóttir, at Dugni letur upp deild í Suðuroynni, og at Eyðstein Jacobsen úr Hvalba er settur í starv sum leiðari á deildini. [...] at mynda og skipa virksemið hjá Dugna í Suðuroy. - Vit fegnast um avgerðina hjá Dugna at lata deild upp í Suðuroy, og vit bjóða Dugna vælkomnum í oynna, eins og vit ynskja Eyðsteini Jacobsen blíðan byrð

ymiskt í umhvørvinum, har Depilsgarður er. - Nevnt hevur verið, at um Depilsgarður kanska einaferð letur upp sum eitt slag av savni, eigur Tjóðsavnið kanska onkrar lutir, sum kundu verið við til at gjørt garðin

stórur, nú nýggi Hvalbiartunnilin letur upp um nakrar fáar vikur. Borgarstjórin, Janus Thomsen, sigur, at tað tykist eitt sindur óveruligt, at nýggi tunnilin nú fer at lata upp og at hesin fløskuhálsur, sum [...] Grótkastið í Hvalba, sum fór illa í herviligum uppgangi fyri góðum ári síðan, verður skjótt bygt upp aftur. Í kommununi eru nøkur grundstykki tøk til sethúsabygging, eini 4-5 í Hvalba, sum eru planerað

stendur uppi og er innilokaður, soleiðis sum flotta myndin oman fyri vísir. Hjúnini eru ógvuliga spent upp á hesa verkætlan, og tey stúra ikki fyri, at koronu-farsóttin fer at spæla teimum eitt puss. Tey byrjaðu [...] tíðina við koronu heldur enn at bíða, til farsóttin er av, sigur Birita Dalsgaard Olsen, sum annars letur væl at undirtøkuni, sum Café’in á Mølini hevur fingið, bæði í lokalumhvørvinum í Sandoynni og millum [...] einum møguligum øðrum byggistigi, tí, sum tey siga, so vilja tey fyrst hava hetta, sum nú er í gongd, upp at koyra. - Nú mugu vit fáa hetta liðugt fyrst, og tað er eisini ymiskt, sum skal gerast við sethúsini

Hotel Ilulissat, sum hevur 78 kømur, matstovu og sjey fundar-og ráðstevnuhøli, letur upp hin 15. juni í ár. Tað upplýsir umsitingarstjórin á hotellinum, Karl Sandgreen, yvirfyri Sermitsiaq. Hin 7. mars [...] bygningurin er bygdur úr tilfari av høgari góðsku, og hann fegnast um, at dagurin, tá hotellið letur upp, nú er ásettur. - Vit hava tikið tað róligt við eldinum, sum rakti, og vit stongdu ongantíð fyri [...] fekk bygningurin ikki stórvegis skaða. - Fyri eldin høvdu vit roknað við, at hotellið skuldi lata upp hin 11. juni, so her er ikki talan um stórvegis seinking, einans fýra dagar. Stjórin vísir á, at b

syngja leygardagin klokkan 18.30, og klokkan 20 letur tjaldið aftur. Sunnudagin, 18. apríl klokkan 14, verður lagt til brots aftur á Toftum, tá tjaldið letur upp - við tombola og ymiskum eydnuspølum, eins og [...] borgarstjórin í Nes kommunu, Súni í Hjøllum, sum fer at seta bilafestivalin í stóra tjaldinum, sum er sett upp á Svangaskarði, har bæði fótbóltsvøllurin og rennibreytin verða brúkt til framsýningarøki og aðrar [...] aktivitetir. Sjálv setanin verður leygardagin klokkan 14, og beint eftir lata tombola og lutaseðlasøla upp. Klokkan 15 leygardagin verður eitt forvitnisligt tiltak, sum kallast “Klárar tú at krasja bilin?”

einahandilin, tá skómakarin, Tórur Nattestad í 1856, fekk handilsloyvi. Á hvítusunnu letur kafé’in í Pakkhúsinum í Bø upp aftur, og verður opið frá og við hósdegi til og við mánadag, allar dagar frá klokkan [...] Pakkhúsinum í Bø var fyrstu ferð opin alment í fjør summar, og vóru nógvir gestir á gátt. - Nú kafé’in letur upp aftur á hvítusunnu, fara vit eisini at borðreiða við sunnudagsdøgurða í tíðarskeiðnum, tá kafé’in [...] Pakkhúsið í Bø hevur sín uppruna beint eftir avøkuna av einahandlinum og stóð liðugt í 1861, tá tað læt upp sum fyrsti handil á vestaru síðu á Vágoynni. Hetta er ein bygningur við nógvari søgu í einum av Føroya

Randi Samsonsen og Jóhan Martin Christiansen. Upplating Fríggjadagin 16. apríl kl. 16-18 letur Várframsýningin upp. Til upplatingina bjóðar Karina Lykke Grand, savnsstjóri, vælkomin. Kinna Poulsen setur [...] tekningar, hugtakandi fotomyndir, ein oljumálningur og listaverk í øðrum miðlum. Framsýningin er sett upp soleiðis, at verkini kunnu upplivast hvør sær, samstundis sum, at tey supplera hvørt annað. Várframsýningin

avrikslistanum prýðir býráðsmeirilutin seg við umlættingar og rehabiliteringsdepilinum í Hoyvík, sum letur upp fyrsta dagin. Tey, sum nú sita í býráðsmeirilutanum arbeiddu hart ímóti, at hesin depilin til okkara [...] býráðnum, er tað ovboðið og neyðugt at tala at. Nú slóðbrótandi umlættingar og rehabiliterinsdepilin letur upp fyrsta dagin, fara vit uttan iva at síggja politikarar í hópatali rósa sær av umlættingar- og r

Reykjavík og økið kring Hørpuna varð skipað. 13. Umlættingardepilin letur upp Í næstum letur Umlættingardepilin í Hoyvík dyrnar upp við 27 nýggjum plássum. Her fara 250 eldri borgarar at fáa endurmenning [...] Ymiskt verður eisini gjørt til børnini umframt at ymiskt annað verður sett upp til uppihald. ##med5## 6. Havnará verður latin upp Áartutlið verður aftur at hoyra í miðbýnum, nú Havnará verður latin uppaftur [...] fyrstu atløgu verður strekkið frá Betri banka og oman á Vaglið latið upp. Síðani verður støða tikin til, um tað er ráðiligt at lata ánna upp allan vegin omaneftir Áarvegnum og oman á Kongabrúnna. ##med6## 7