finaluna. Teir spældu ein undandyst ímóti besta liðnum hjá HB, og vóru í roynd og veru frammanfyri 2-1. seint í dystinum. Men í seinastu minuttunum fingu teir ein mann vístan av vølli, HB fekk brotsspark [...] dystir. - Eg havi sæð allar dystirnar í ár, undantikið tveir, sigur Jógvan. Hann heldur sjálvur at Formula-liðið er sera gott. Og nú fáa teir so bæði leikvøll og fáa handað felagshúsið um vikuskiftið. - Nú

tøgnin stór. Síðani er evropeiskur innflutningur av olju og gassi frá Aserbadjan vaksin munandi, Formula-1-kapping er hildin í Baku, og altjóða veðurlagsráðstevnan var hildin har í fjør . Fá tosa um eina

3-0 í Runavík, meðan NSÍ vann 3-1 í Suðuroynni. Í 1994 var VB í 2. deild, og tað sama var NSÍ í 1993. Men í 1992 vóru bæði liðini í 1. deild, og tá vann VB 3-0 í Vági og 4-1 í Runavík, altso júst somu úrslit [...] greitt omaná í dystunum móti NSÍ. Í Runavík vunnu vágbingar 4-1, meðan dysturin í Vági endaði 3-0 til heimaliðið. Í 1996 var NSÍ ikki umboðað í 1. deild, men í 1995, tá VB var annar parturin av Sumba/VB, vann [...] Runavík er eingin avgerð tikin enn, um tað verður tann ungi Mortan ella tann eldri Ábraham, sum verjir 1. deildarmálið í morgin, meðan hin verður við 2. deild. Dann Knudsen fekk skaða í fótliðið í venjingardysti

stórdystur á skránni. Tá eitur mótstøðuliðið Manchester United, sum um vikuskiftið einans fekk javnleik 1-1 á útivølli móti Everton. Darren Fletcher legði United á odda og eina løtu var líkt til, at Manchester [...] vinna fjóðra dystin á rað. Men í seinna hálvleiki javnaði Marouane Fellaini til endaliga úrslitið 1-1. Tottenham sigraði Hevur tað gingið væl hjá Manchester United undan hesum umfarinum, so kann ikki sigast [...] FÓTBÓLTUR Bara einaferð áður síðani Premier League varð stovnað í 1992, hevur Liverpool vunnið á Stamford Bridge. Hetta var í januar 2004. Tískil var sigurin á Chelsea seinnapartin í gjár ógvuliga søtur

eru fyrra hálvár 1998 hækkaðar við 1,8% til 50,7 mió kr. Aðrar útreiðslur, herundir vanligar avskrivingar yvir raksturin, eru hækkaðar frá 9,2 mió kr í fjør til 12,1 mió kr fyrra hálvár 1998. Trygd Føroya [...] ni seinastu árini sæst aftur í bankanum sum eitt stórt og vaksandi gjaldføri. Gjaldførið er umleið 1,8 mia kr og verður hetta plaserað á peninga- og lánsbrævamarknaðinum til eina sera lága rentu. Hóast [...] felagnum P/F Trygd. Eftir at einarætturin til sølu av tryggingum varð tikin av, fór P/F Trygd tann 1. februar 1998 aftur undir gamla virksemi sum skaðatryggingarfelag. Ein týðandi partur av felagsins

eitt sindur meiri striltið. Teir tókust við Royn í hálvfinaluni. Í Hvalba vann Royn 2?1, og síðsta leygardag vann NSÍ 2?1 við Løkin. So var neyðugt við longdari leiktíð, og tá skoraði NSÍ avgerandi málið: [...] vit sóu ikki málini hjá John Petersen live. Tað fortelur Trygvi Mortensen, venjarin hjá EB/Streymi í 1. deild okkum. Hann er á 5. deildarliðnum hjá NSÍ. Liðið hevur vunnið FM heitið fimm tey síðstu árini [...] klokkan seks. Áskoðaratalið verður ivaleyst ikki heilt lítið. Í Runavíkar kommunu verður nógv tosað um 1. deildarliðið, sum liggur so væl fyri. Tað verður eisini tosað um góða smádreingjaliðið, sum Abraham

at vera millum teir fyrstu ellivu. Olgar Danielsen skoraði í 1992 fyrsta føroyska málið í Europa, tá ið tað í meistarakappingini endaði við 3-1 KÍ tapi á Svangaskarði ímóti Skonto Riga, og Olgar var upp [...] vertur á Svangaskarði, og tá eydnaðist tað at vinna 3-2 ímóti Maccabi Haifa. Gestirnir vóru frammanfyri 1-0, tá ið tað var hálvleikt. Beinanvegin eftir steðgin varð Olgar Danielsen settur á vøllin. Eftir dystin [...] Gundadali, har Horatiu Fesnic úr Rumenia verður dómari, verður klokkan 19.45. Tróndur Arge sigur frá á FM1, og tað ber til at síggja dystin á R2 hjá Televarpinum.

Eindhoven fekk Holland bert javnleik 1-1. Men sunnudagin sá frægari út aftur, tá vann Holland 2-0 á Wales. Holland hevur ikki havt eydnuna við sær síðani sigurin í 1988. Í 1992, 1996 og 2000 reyk liðið út aftaná [...] aftaná at hava tapt brotssparkskappingar í hálvfinalum og í fjórðingsfinalum. Í 2004 tapti Holland 2-1 ímóti Portugal í hálvfinaluni. Holland hevur á einum sinni spælt ímóti Føroyum. Í juni 2004 vann Holland

høpi í 1992, var um reppi at teir komu víðari, men teir taptu kortini samanlagt 2-1 fyri Avenir Beggen úr Luxemburg. Eisini í fjør var nær við, at okkurt spurdist burtur úr, men eftir at hava tapt 0-1 í Turkalandi [...] møguleiki fyri at spæla upp á dystin er við sonevndum »handicap spæli«, har pengarnir bert fáast aftur 1,45 ferð, um AB vinnur við minst trimum málum.

Øssur Hansen, sum eisini skoraði 30. apríl í 1997, tá Føroyar vunnu 2?1 á Malta. Ta ferðina javnaði Øssur við brotssparki til 1?1. [...] landsliðnum. Øssur Hansen var fyrstu ferð á landsliðnum í vinardystinum á útivølli ímóti Noregi 13 mai í 1992, og hann hevur spælt 49 landsdystir og skorað tvey mál. Bara tríggir spælarar eru skrásettir fyri