út) hevur stóra ávirkan í okkara samfelag. Okkara heilsuverk, almannaverk og skúlaverk, sum heildarveitingin er ætlað til, eru arbeiðspláss, har lønirnar sjálvandi ávirka okkara samfelag búskaparliga, við

Skopunarfirði, er tíðin eisini komin til, at vit fáa ein tíðarhóskandi stovn á Sandi – ein stovn til okkara dýrgripir, sum børnini eru og tess dugnaligu starvsfólk. Á Sandi er góður og lutfalsliga nýggjur [...] tiltrongd. Aðrar ætlanir eru eisini í sýsluni, sum eg her ikki havi nevnt. ##med2## Aðrar perlur í okkara sýslu við sínum sermerkjum eru Skúvoy og Stóra Dímum. Í Skúvoy er landbúnaður og rímilig ferðavinna [...] Føroyum kann røkka Skúvoynni á sama hátt, tá tunnilin er veruleiki. Tær samferðsluútbyggingar, sum okkara ættarlið fremur í dag – við nýggjum tunli, sum er komin til Hvalbiar, Fámjinstunlinum, tunnlinum

privatir aktørar hava økt um mongdina av leiguíbúðum, og er hetta avgjørt av stórum týdningi fyri okkara samfelag. Hetta gevur mobilitet og møguleikar til hvønn einstakan. At tað er áhugi fyri at gera íløgu [...] ikki bert eitt virði, men eina virðisskapan yvir tíð fyri borgaran. Tað er størri virðisskapan fyri okkara samfelag, at flestu borgarar kunnu uppbyggja kapital yvir tíð, heldur enn sum í Bretlandi at sera [...] Bretlandi er býti; 51% sum eiga og 49% sum leiga. Eg vil saman við Tjóðveldinum arbeiða fyri, at okkara samfelagsbygnaður áhaldandi røkir virðiskapan hjá tí einstaka og skapar karmar fyri einum marknaði

hvussu føroyingar og grønlendingar hava rætt at taka egnar demokratiskar avgerðir um, hvat hendir í okkara londum. Og vit fingu sett tey burðardyggu heimsmálini hjá ST á skrá á føroyskum og í Føroyum, týddu [...] beinleiðis við ST og høvdu altjóða ráðstevnu í Føroyum. So kanning og kunning og at kasta ljós á okkara viðurskifti og møguleikar í heiminum, er avgjørt sera meiningsríkt at gera. Og fyri okkum eru tað [...] Danmark í meðal milliardayvirskot av samhandlinum við Føroyar. Men umframt hetta: Hvussu nógv av okkara innflutningi av vørum og tænastum, sum kemur frá øðrum upprunalondum, fer ígjøgnum millumhandlarar

desember – lat ongan iva vera um tað! Samfelag okkara telist millum tey ríkastu í heiminum, og tí er tað bæði ein sjálvfylgja og eitt krav, at vit fara væl um okkara veikastu og ongantíð gevast at bøta um teirra [...] og betri atgongd til heilsu- og almannahjálp, tí tað merkir samstundis, at restin av landsmonnum okkara eru verri fyri á hesum øki, tí tey hava ikki ráð til at keypa sær privata hjálp, og tey hava heldur

Tá ið fangin er farin um føroyska landamarkið, er sambandið burtur. Hetta er ein myrkur blettur í okkara vælferðarsamfelag. Tíanverri er støðan ikki heilt ókend. Heilt fram til miðskeiðis í 1970’unum vórðu [...] við menningartarni flutt av landinum. Hetta er lukkutíð søga, men vit útflyta framvegis nakrar av okkara veikastu borgarum av landinum. Frælsistiknar føroyingar, sum av onkrari orsøk, eru komnir illa fyri [...] tosa eitt fremmant mál – eisini við síni kæru. Hetta er ikki í ordan! Vit skulu taka okkum væl av okkara veikastu. Vit eiga tí sjálvsagt eisini at yvirtaka kriminalforsorgina, so vit sjálvi fáa ábyrgdina

tað planur hansara at brúka kuldan sum hópdrápsvápn. Ræðuleikanir í Ukraina kenna ikki sín líka í okkara parti av heiminum í nýggjari tíð. Tí eiga vit ikki at hava samstarv við russisku tjóðina. Búskaparliga [...] Búskaparliga aspektið Búskaparliga hevði sáttmálaslit við Rusland onga neiliga ávirkan havt á samfelag okkara, kanska tvørturímóti. Verður tað tikið við, at útlendskur eigaraskapur eisini er í parti av veiðutólunum [...] umvegis Føroyar. Um tað skuldi hent, so seta vit eitt alvorligt stempul á okkum sum fólk, víðari til okkara eftirkomarar! Verandi fiskavirki í Føroyum Ført hevur verið fram, at um fiskaríi í russiska partinum

at eftirútbúgva okkum, so vit altíð kunna bjóða tær nýggjastu og bestu viðgerðirnar og vitanina á okkara øki. Hetta er eisini galdandi fyri virksemi hjá Halgerð Poulsen sum kosmetologi á viðgerðarstovuni [...] vera sett í hásæti og fáa eina góð tænastu, soleiðis at tey kunnu fara vælnøgd heimaftur. - Hetta er okkara fremsta mál, sigur Kristian Poulsen. Nýggj venjingarhøli Eftir at HKcare í fleiri ár hevur húsast [...] kjallaran til venjingarhøli. Hølini eru ikki stór, umleið 50 fermetrar, men tey eru sera væl egnað til okkara tørv. Tankin er, at venjingarhølini skulu gerast partur av virkseminum hjá HKcare, eitt nú sum e

fyrst og fremst mál okkara. Tað er søga og mentan okkara. Hvat ætla tey ráðandi at gera við málstøðu føroyinga? Vit eru so fáment, og eiga vit ikki at varðveita henda dýrgrip, sum okkara mál er? Soleiðis

so, hvat vit skulu gera við kolanámið í Hvalba. Tað einasta rætta er at varðveita tað soleiðis, at okkara eftirkomarar eisini kunnu fáa gleði av at síggja, hvussu hetta arbeiðið fór fram. Ferðafólk, sum [...] at útvinna kol í framtíðini. Um vit fara aftur í søguna, so hevur kolið verið týðandi partur fyri okkara samfelag, úr Danmark var tað umráðandi at fáa barlast til handilsskipini, tí ullvørur tyngdu ikki [...] onnur áhugaði at síggja, hvussu kolagrevstur fer fram. Kolavinnan er ein stórur partur av mentan okkara, sum má varðveitast, meðan fólk enn eru, sum hava greiða hylling á kolagrevstrinum. Hans Cecil Poulsen