til trý silvurmerki og eina bronsu. Hartil setti Páll Joensen sjey ferðir føroyskt met og altso eitt norðurlendskt. Shaila millum garðarnar setti tvey føroysk met og svam seg í eina finalu, og hjá Monu Simonsen [...] Danmarki ikki longur verða skrásett sum donsk met. Men tað man Pál Joensen ikki leggja tað heilt stóra í, tá tíðin kortini verður skrásett sum norðurlendskt met. Tað var nevnliga tða, sum hendi, tá Pál Joensen [...] Simonsen var úrtøkan eisini tvey nýggj met og eitt finalupláss.

Hartil setti Pál norðurlendskt met við nærum 2 sekundum, við at svimja 7:54.40, har metið hjá Mads Glæsner frá kapping í Ballerup í februar var 7:56.21. Mona Simonsen royndi í 1500 frí eftir føroysku [...] 50 metra hyli, men rakk tíverri ikki hesum máli hesaferð, hóast hon við tíðini 17:57.61 setti flott føroyskt met, og gjørdist fyrsta føroyska kvinna undir 18 minuttir. Elspa Mørkøre hevði í 4x100 blandað [...] hvussu nógv heiðursmerki føroyingarnir vunnu, hvørjari kravtíðir tey kláraðu, og hvussu nógv føroysk met tey settu. Danish Open er nú av á hesum sinni; men longu næsta vikuskifti verður avgerandi oyggjal

norðurlendska metið og skjótari enn OL-tíðina hjá Glæsner, og við 15.02,80 setti hann enn eina ferð nýtt persónligt og føroyskt met. Og sambært tí, sum venjarin hjá Pál, Jón Bjarnason, sigur við www.svimjing [...] legði sera hart út hesaferð. Fram til 1.200 metrar var hann eisini á odda, men seinastu 300 metrarnar setti danin ein øgiligan spurt inn. Á olympisku leikunum í Beijing í fjør heyst svam Glæsner teinin í 15

rópti grunnin Forskotsgrunn Skipsfiskimanna. Hetta er ein grunnur, sum fiskivinnan á havinum verður mett at eiga. Hann hevur áður ligið undir Lønjavningarstovuni, men er seinni loystur haðani og eigur sítt [...] Havstovuni á hátíðardegnum, var Tórbjørn Jacobsen, fyrrverandi fiskimálaráðharri, ið var maðurin, sum setti út í kortið við nýggjum havrannsóknarskipi.

ikki, at hesin kundi brúkast. Eg helt, at hann var ov ússaligur og skræddi hann sundur. Út á náttina setti eg meg at skriva mín egna. Tá eg skuldi halda fyrilesturin út á seinnapartin dagin eftir, vóru flestu [...] meira blandað enn eitt nú hin íslendska. Næstformaður Tjóðveldisins vísti á, at tá kvotuskipanin varð mett at vera ónýtilig, komu myndugleikar í Føroyum, fiskifrøðin og vinna at enda ásamt um eina fiskidagsskipan [...] føroyingar í 1996 fiskaðu heili 42.000 tons av toski í føroyskum sjógvi. - Hinvegin hava fiskifrøðingar mett, at samlaði gýtingarstovnurin á toski í 2008 bert var 20.000 tons, samstundis sum samlaða toskaveiðan

fjør kappaðist í EM-kappingini í 25 metra hyli í Rijeka í Kroatia, setti hann fýra juniormet, sum blivu skrásett sum donsk met. Metini setti hann á 200, 400, 800 og 1.500 metra teinunum í frísvimjing. Men [...] svimjisambandið, verða hesi met hansara nú strikað sum donsk juniormet. Orsøkin er, at viðtøkurnar um møguleikarnar hjá føroyskum og grønlendskum svimjarum at seta donsk met, eru broyttar. Á nevndarfundi [...] vi, danska svimjisambandið hevur standandi á heimasíðu síni. Eigur nógv fleiri met Spurningurin er so, um onnur donsk met eisini verða strikað, tí Pál eigur tríggjar tær bestu »donsku« juniortíðirnar í

FÓTBÓLTUR Leygardagin spældi Ongland venjingardyst ímóti Slovakia. Ongland vann 4-0, eftir hálvleiksstøðuna 1-0. Stórsigurin kom tó at standa í skugganum av, at David Beckham tók metið frá Bobby Moore

Jóannes sum skipara, og teir fóru á Suðurlandið, hóast tað ikki var loyvt at fiska har, tí tað var mett at vera so vandamikið. Franskmenn vóru illa royndir á hesum leiðum, og nógv skip gingu burtur. Franskmenn [...] og spurdu bóndan, um hann vildi loyva teimum at fara í drangin afturfyri. Tað var gaman í. Bóndin setti á keksatunnuna beinanvegin, og skiparin helt, at Dánjal skuldu klúgva upp á drangin. Hann var lágur

sum fólk kundu taka støðu til. Hóast CHE-samgongan sostatt var ómetaliga politiskt virkisfør og setti met í at fremja ítøkilig mál, so hevur CHE-samgongan fingið spjaldur á seg sum ein klandurssamgonga

Pauli Øssursson Mohr úr Fuglafirði, ið svimur fyri Fuglafjarðar Svimjifelag, setti leygardagin nýtt føroyskt met í 50 metrar frísvimjing. Tíðin var 23.96 sekund. Hetta roysnið framdi Pauli Ø. Mohr í Vági