reiðaríið aftrat, koma vit óivað at laga fiskiskapin eitt sindur eftir hvørjum øðrum, so vit fáa sum mest burtur úr kvotuni hjá reiðarínum. Hann heldur, at pláss er fyri Høgabergi, tí tvey uppsjóvarskip [...] vit svartkjaft. Síðan er vanliga ein steðgur, til makrelurin kemur fyri í august/ september til einaferð í oktober. Skiparin sigur, at í november fiska teir vanliga sild og so svartkjaft aftur í desember [...] - Fáa vit tað sama at fiska í ár sum í fjør, eru útlitini góð, hóast eingin enn veit, hvussu endaliga uppboðssølan av kvotum verður. Vit vita ikki endaliga, hvør okkara kvota verður í ár. Tað sigur skiparin

men seinni í vikuni koma fleiri línuskip inn at landa. Skipini hava mest av toski og hýsu. Ein línubátur er vesturi á rygginum, og hann kemur helst eisini at hava nakað av blálongu, svartkalva og lira. [...] svartkalva. Hinir antin partrola ella eru á djúpum vatni og fiska. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at nakrir trolbátar eru úti. - Teir eru bæði norðanfyri og fiska tosk og hýsu og á Skeivabanka eftir [...] garnaskip er út, tí har er sáttmálin ikki komin upp á pláss enn. Um útróður veit Fiskamarknaður Føroya at siga, at streymurin versnar út á vikuna, og veðrið verður neyvan heldur nakað serligt. - So, vit vænta ikki

Laksaprísirnir hava verið ónvaliga góðir fyrra hálvár í ár. Høvuðsorsøkin er, at útboðið av laksi fer at vera. Algur gjørdu, at nógvur laksur doyði hjá alarunum í Kili. Hóast hetta hendi, so minkar útbðið [...] hevur økt um eftirspurningin longu í ár. Vónirnar er, at prísurin verður eins góður fyrra hálvár næsta ár. Regin Jacobsen, stjóri í Bakkafrost, sigur, at deildin, sum ger liðugtvørur hevur havt millum 90 og [...] og 100 milljónir í hallið. Hetta kemst av, at til hesa vøru verða langtíðarsáttmálar gjørdir. Tá so prísurin fer upp, so fylgir hesin prísurin ikki við. Nú hevur Bakkafrost gjørt nýggjar sáttmálar um

farið á djúpt vatn at fiska svartkalva. Fiskiskapurin eftir upsa er smáligur, men skipini koma inn, sum vikan gongur. Í løtuni liggja allir teir smáu trolbátarnir. Veðrið sær ikki út til at blíva nakað serligt [...] Fiskamarknaður Føroya hevur nú gjørt sær sínar metingar um útlitini fyri komandi viku. - Tað verður helst bara tað eina línuskipið, sum landar síðst vikuni. Teir eru undir Íslandi, og veiðan er mest toskur

vit nærkast jólunum tykjast útlitini fyri, at kavi verður onkrar av jóladøgunum, at betrast, um vit skulu trúgva útlendsku veðurstovunum. Danska DMI boðar frá, at jólanátt fellur hitin niður móti frostmarkinum [...] Íslendska Belgingur sigur tað sama um hitan, at hann jólanátt fer at nærkast frostmarkinum, men tað er fyri tað mesta norðanfjørðs, tað vil siga norðan fyri Skopunarfjørð. Teir vænta tó ikki nakað serligt [...] DMI ella Belgingur. Yr sigur niður í 4 stig, Storm niður í 3 stig jóladag. Tí er ein lítil møguleiki fyri vátaslettingi, sigur Storm. Báðir miðlarnir vænta tó nógv regn bæði jóladag og 2. jóladag.

sum ráðgeva teimum um burðardyggleika, siga, at føroysk hýsuveiða er ikki burðardygg. Keturnar vilja ikki koma í ta støðu, at viðskiftafólk fáa at vita, at tær selja fiskavørur, sum ikki eru veiddar úr [...] ikki duga at siga, hvussu hetta hongur saman, men tað loysir heldur ikki okkara trupuleikar, hvør hesin samanhangur er. - Sum samfelag noyðast vit at taka hetta mál upp og fáa skipað so fyri, at bretsku [...] politiska skipanin noyðist at taka upp beinanvegin. Umvegis bretar Jóhan Páll Joensen vísir á, at nógv tykist undarligt við føroyskari hýsu og bretskum handilsketum. - Vit vita, at okkara hýsa verður útflutt

bendir á, at prísirnir fara at halda sær uppi fyrra hálvár næsta ár. Regin Jacobsen, stjóri á Bakkafrost, sigur at prísirnir hava verið góðir, men hetta higartil ikki hevur givið sama úrslit fyri tann laks [...] laksaalingini, sum gjørdi at laksaprísirnir fóru so høgt upp í ár. Alguálop gjørdi, at stórar nøgdir av kilensku laksi doyði. Hóast laksurin ikki skuldi takast enn, so gjørdi hetta, at prísirnir á markknaðinum [...] sum stendur fyri hesum havt eitt hall uppá millum 90 og 100 milljónir krónur. Vanliga eru sølusáttmálar fyri hesa vóru gjørdir 18 mánaðir fram. Nú eru nýggir og betri sáttmálar gjhørdir fyri komandi 18

grundarlagið fyri tey skip, sum fiska uppisjóvarfisk. Við tað, at hesi skip hava ment eina móttøkuskipan umborð,  sum ger tað gjørligt at føra all?an fiskin við góðari góðsku til lands, at verða virkaður [...] okkara útflutning. So langt er hetta ein sól?skins?søga fyri alt tað føroyska sam?felagið. Tí er tað ein stór polit?isk uppgáva at forða fyri, at tær hóttan?ir, í formi av handilsbanni frá ES og Norra móti [...] landgrunnin, ja heilt inn á firðir?nar, í jagstranini eftir føði, fyri at eta seg feitan í føroyskum sjó?øki, so gloypur hann øllum, sum “rekur fyri kjaftin”, so sum æti, brisling, toskayngul, húsu?yngul o.a

metir tú útlitini fyri 2014? - Skal eg lata meg í borgarstjórahattin, so eru útlitini fyri okkara kommunu sera góð. Vit hava nakrar spennandi verkætlanir fyri framman, sum heilt víst fara at broyta Klaksvík [...] Eg keypi so at siga ongantíð fýrverk, og tað havi eg ikki gjørt tey seinastu 15 árini. Kvøldið byrjar saman við familjuni og síðani verður farið á góða gamla posthúshornið, har bólkar fara at framføra, býráðið [...] norðoyingum, har hugni fer at merkja kvøldið. Gevur tú nýggjárslyfti? - Eg havi íðkað nógv í mínum lívi, men tað hevur ikki verið raðfest fremst í seinastuni, so tað fari eg at taka upp aftur. Eg havi teknað

heldur ikki, at íløguhugurin hjá føroysku reiðarunum fer at vaksa í komandi árum við teirri ótryggu støðuni, vit í løtuni eru í. Heldur fer hann at kølna. -Tað er ikki mennandi fyri vinnuna, at summir, helst [...] sum fara at loysa teir av, sigur Olaf Olsen, reiðari. Hann metir, at tað kanska endar við, at tað verða seks skip, tá allur flotin er skiftur út. Men nær tað fer at verða, dugir hann ikki at siga. Og tey [...] líka sannførdur um, at tá skift verður út, skulu skipini, sum aftur koma, vera nýggj. Tað er ikki nóg gott at keypa gomul skip fyri onnur gomul. Hugsast skal eisini um at fáa fólk at trívast umborð, sigur