Í dag hittast fólk á útoyggj til stevnu í Hesti. Í morgun klokkan 11 byrjaði aðalfundurin hjá Útoyggjafelagnum. Skráin í Hesti er sera fjølbroytt, og fyrireikararnir hava lagt nógva orku í at hava so nógv [...] kórsang í kirkjuni 17.45 Vitjan við minnisvarðan (minnisvarðin norðanfyri bygdina) 18.00 Gongutúr í bygdini við frásøgn (møtast á kaiøkinum) 19.30 Tog togan mitt í bygdini 21.00-01.30 Diskotek í bygdastovuni [...] okkurt til allar aldursbólkar. Stevnan byrjaði við morgunmati í bygdastovuni í morgun frá klokkan 9, og klokkan 11 varð aðalfundurin settur. Í allan dag eru hoppiborgir, gyrosko og klatreveggur á keiøkinum

komnir til bygdar. Í gjár læt upp málningaframsýning og søla av handaligum vørum í Missiónshúsinum, og hetta tiltak verður endurtikið bæði í dag og í morgin. Seinnapartin í gjár og í gjárkvøldið var eisini [...] læt upp klokkan 18 í gjár. Í gjárkvøldið spældu Frankie og Ási livand tónleik frá klokkan 20 til 01, og klokkan 22 undirhildu RSP. Dagurin í dag er hin stóri dagurin á sandoyarstevnu í Skálavík. Kafé'in [...] fer Sigurd Lamhauge at halda midnáttarrøðu, og eftir røðuna verður dansur við Signari í Homrum. Í dag er nógv ymiskt á skránni í Skálavík. Her verður skattajakt fyri børnum klokkan 14.30, og tá letur eisini

kommunurnar í Vágum í samstarvi við Norðurlandahúsið og Mentamálaráði fyri Ung í Føroyum stevnu í skúlanum í Sørvági. Verksmiðjur og framsýningar Tiltakið byrjar fríggjadagin við innahýsis framførslum og framsýningum [...] Fyrr í ár varð á fyrsta sinni skipað fyri Ung í Føroyum uttan fyri høvuðsstaðarøkið, tá 40 ung úr øllum landinum savnaðust á stevnu í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. 9 - 10. septembur skipa so kommunurnar [...] vísa eitthvørt listarligt avrik, tey hava við sær. Leygardagin arbeiða tey ungu í listaverksmiðjum í Sørvágs skúla. Í Ung í Føroyum Vestur verða verksmiðjurnar ?Sjónleikur? við Mikkjali Helmsdal, ?Orð og

djúpt í søguni um, hvussu vit hava yvirlivað og bygt tjóð í hesum landi. At leggja upp fyri skiftandi náttúru, ódnum, veðri, streymi, álopum og umskiftum. Og hetta er jú eitt aðalmál, ið sett verður í nútímans [...] granskingin er alt ov lítil. Eisini er talið av kt-fólkum í Føroyum, bæði innan privata og almenna geiran, so lágt, at vit eru næst aftast í Evropa. Einans í Grikkalandi er verri statt. Vit duga eisini ov illa [...] fegnist eg almikið um, at Vinnuhúsið í dag hevur valt at seta vitlíki og framtíðar vinnur á breddan. Vitlíki kemur buldrandi inn í okkara gerandisdag og ávirkar allar partar í samfelagnum við eini ferð, sum

bátahylurin í Hósvík við bátum. Vanligt er, at regatta’in fer av Eiði til Hósvíkar seint seinnapart fríggjadag, og tá kvøldið kemur, er matur og dansur á skránni í bygdarhúsinum í Hósvík. Í neystum við [...] Í Sunda kommunu hava tey dagført bátahyljarnar í kommununi, soleiðis at í hyljunum er nú bæði el og vatn. Onkrir hyljar eru meira at rokna sum bátahavnir til útróður, og soleiðis er eitt nú í Oyrarbakka [...] bátabrúgvarnar koma út í hylin at liggja fyri regattasiglingina í august. Borgarstjórin vísir tó á, at tað eisini er ógvuliga ivingarsamt, um nakað stórt regattatiltak yvirhøvur verður í Hósvík í ár. - Hetta veldst

selja jólatrø í høllini. Umframt alt hetta, so ætla Støkkstuðlar at hava stóran dans í íróttarhøllini í Runavík 2. jólakvøld. Vunnu fimleikafagnaðin Hóast Støkkhøllin ikki enn er tikin alment í nýtslu, hava [...] hava fimleikarar úr fimleikafelagnum Støkk í seinastuni dúgliga nýtt hana at venja í. Fimleikararnir nýttu hana til at venja í til fimleikafagnaðin, ið varð hildin í Norðurlandahúsinum 7. og 8. november. Úrslitið [...] framførðsluni í Norðurlandahúsinum, ið verða sýnd í Støkkhøllini, tá ið hon alment verður tikin í nýtslu. Til upplatingartiltakið verða kommunuumboð úr Eysturoynni og landstýrismaðurin í mentanarmálum

Barbara, sum verður á skránni í Føroyahúsinum í heyst, hóast hon leggur hald á rættiliga stóran part av aktivitetunum. Hetta sama vikuskiftið verður eisini dansur í Gimle, sum liggur í Thorshavnsgade á Amager [...] tosað verður um Føroyar í Danmark í hesum døgum, slepst ikki undan, at prátið fellur á Barbaru. Og vikuskiftið 3. - 5. oktober er eitt serligt vikuskifti í Danmark. Føroyingar í útlegd á Flatlondum gleða [...] , sum føroyingar í Føroyum gleða seg til frumsýningina tann 28. september. Føroyahúsið í København fer at gera eitt sindur burtur úr hesum vikuskiftinum, tá Barbara verður frumsýnd í Danmark. Fríggjakvøldið

Heidi Hauge, kemur til Føroya í juni. Tað eru Tvøroyrar Bóltfelag, TB, og Kaggin, sum skipa fyri. 7. juni verður dansur í Ítróttarhøllini í Trongisvági, og 8. juni verður dansað í Ítróttarhøllini á Hálsi. Tríggjar [...] er uppvaksin í norska býnum, Skien, har hon og maður hennara, kapelmeistarin, Bjørn A. Hauge, búgva og eru sera væl umtókt. Fyrsta fløgan hjá henni, Country Time, sum kom út í 2000, er seld í fleiri enn [...] selir framvegis. Sølan av næstu fløguni, Country Rose, sum kom í 2001, táttaði eisini í tey 25.000 eintøkini eftir bert tveimum mánaðum. Í juni 2001 kom Heidi aftur við einari fløgu, Country Girl, og hendan

av, hvussu tað er í Tailandi. Hetta kann kanska enntá eggja føroyingum at fara til Tailands at ferðast, sigur Pat Areesaman, sum hevur búð í Føroyum í sjey ár. Kunnu tosa um sína støðu í Føroyum Thai fe [...] Í næstum verður skipað fyri Thai festivali í Havn, har høvi verður at koma nærri tailendskari mentan. Til tiltakið verður tailendskur matur, tónleikur, undirhald, list, dansur og annað, ið er knýtt at [...] teirra. Í ár vórðu 300 billettir settar til sølu, og tað er longu útselt. Pat Areesaman merkir ein stóran og øktan áhuga fyri Tailandi í Føroyum. - Vit væntaðu ikki, at føroyska fólkið var so áhugað í Tailandi

Nón, og í fleiri ár helt felagið til í felagshølunum hjá teimum. Leygarkvøldið verður skipað fyri stórari føðingardagsveitslu Eldrafelagið Nón, sum hevur heimstað í Saltangará og eigur felagshøli í Torvgøtu [...] skipað fyri eini uttanlandsferð fyri limirnar. - Á ferðini í Skotlandi í summar vóru vit 62, sigur Amy Djurhuus, formaður, sum hevur verið í nevndini í eini 12 ár, harav fleiri ár sum næstformaður og seinastu [...] Torvgøtu 2, fyllir 20 ár sunnudagin 16. september. Í sambandi við føðingardagin skipar felagið fyri føðingardagsveitslu, sum byrjar í Sjókaféini í Runavík leygarkvøldið klokkan 19. Amy Djurhuus, formaður, sum