móti Luksemburg. Litava vann móti Kekkia. Bólkur A: Turkaland – Belgia 3-2 Eysturríki – Kasakstan 2-0 Týskland – Aserbadjan 6-0 Bólkur B: Russland – Slovakia 0-1 Makedonia – Armenia 2-2 Írland – Andorra [...] Ungarn – Moldova 2-1 Bólkur F: Georgia – Ísreal 0-0 Malta – Letland 0-2 Kroatia – Grikkaland 0-0 Bólkur G: Bulgaria – Montenegro 0-1 Sveis – Ongland 1-3 Bólkur H: Danmark – Ísland 1-0 Noreg – Portugal 1-0 Bólkur

tykist kenna seg hava tak á tí, kundi nógv bent á, nú teir hava tikið miðvallar krumptappin Paula G. Hansen av vøllinum. Í hansara stað er komin Brian Olsen. ------ 65 min. 4-1: Arnbjørn Hansen 51. Heimaliðið [...] flúgvandi. Verjan er sum bergið, og í skjótum álopsspæli eru teir sera væl upplagdir! ------ 25 min. 2-0: Arnbjørn Hansen 23. B36 hevur bóltin væl meiri enn heimaliðið, men tað er Arnbjørn Hansen, sum er [...] Hansen, Marni Djurhuus, Sorin Anghel, Alex dos Santos - Gudmund Nielsen, Pætur Dam Jacobsen, Pauli G. Hansen, Hans Pauli Samuelsen, Daniel Udsen - Arnbjørn Hansen B36: Meinhard Joensen - Jónas Tór Næs

innarsíðuna á til 1-0. HB sat tungt á bóltinum so at siga allan fyrra hálvleik, og kjansirnir at økja til 2-0, 3-0 og kanska meira, trutu heldur ikki tann fyrsta hálvan tíman. Men neyvleikin var slett ikki har [...] Krosslá Poulsen skuldi taka frísparkið. Tað gjørdi hann sera væl, tí inni fyri málinum kundi Henning G. Joensen bara seta krúllin á bóltin, sum smeyg sær inn um stongina til 1-1. Síðstu løtuna av fyrra hálvleiki [...] upp um málið… Og sum dystinum leið, fór at alt at líkjast meira og meira dystinum í Landskrona júst 20 ár frammanundan, tá undirtippaðu Føroyar koppaðu Eysturríki. Innsatsurin hjá FC Suðuroy var heilhjartaður

Justinussen, 22. 2-0: Páll Klettskarð, 23. 3-0: Sam Jacobsen, brts., 33. 3-1: Jákup Dam, 90. Víkingur: Geza Turi ? Bárður J. Hansen (Hans Jørgen Djurhuus, 59.), Niclas Niclassen, Petur G. Dalbø, Hanus Jacobsen [...] leiðsluna. Hann var tryggur úr ellivu metrum, tá hálvur tími var spældur. 25. min: Víkingur er á odda 2-0. Finnur Justinussen og Páll Klettskarð hava skotið málini hjá heimaliðnum. Málini hava verið tilvildarlig

Tórgerð Høgnesen, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin kl. 18 í Emmaus. 75 ára føðingardagur Mánadagin 20. sept. fyllir Tórfinnur Hansen, Skála, 75 ár. Hann er burturstaddur føðingardagin. 70 ára føðingardagur [...] Brúdleyp Leygardagin 18. sept. kl. 14 giftast í Funnings kirkju Sasi M. Højsted, Funningur og Magni G. Joensen, Signabøur. Veitslan verður fyri innbodnum í Bygdar­húsinum í Leirvík kl. 19. Brúðarhús verður

Justinussen, 22. 2-0: Páll Klettskarð, 23. 3-0: Sam Jacobsen, brts., 33. 3-1: Jákup Dam, 90. Víkingur: Geza Turi – Bárður J. Hansen (Hans Jørgen Djurhuus, 59.), Niclas Niclassen, Petur G. Dalbø, Hanus Jacobsen

Bólkur E: Bayern Munchen ? Roma 2-0 CFR Cluj ? Basel 2-1 Bólkur F: Marseille ? Spartak Moskova 0-1 Zilina ? Chelsea 1-4 Bólkur G: AC Milan - Auxerre 2-0 Real Madrid ? Ajax 2-0 Bólkur H: Arsenal ? Braga 6-0

sum hava hug at koma at heilsa upp á gullbrúðarparið, eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur 20. september verður Poul Isaksen á Stongunum í Klaksvík 80 ár. Hann verður burturstøddur. 80 ára føð [...] Tórgerð Høgnesen, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin kl. 18 í Emmaus. 75 ára føðingardagur Mánadagin 20. sept. fyllir Tórfinnur Hansen, Skála, 75 ár. Hann er burturstaddur føðingardagin. 70 ára føðingardagur [...] dóttrini, Millum Gilja 52, Hoyvík, frá kl. 17. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Mánadagin 20. sept. verður Samulina Jóhannessen, Kolbeinagjógv, 70 ár. Dagurin verður hildin hjá Katrinu og Meinhard

enn at Helgi Fossadal, savnsleiðari hevur verið ein knassi! Hann hevur nú skjótt lagt úr hondum smáar 20 bøkur um listafólk okkara ? henda seinasta um Arnold Vegghamar. Um ikki so langa tíð kemur ein afturat [...] afturat sínum navni, ja, so kunnu vit eins væl umtalað Arnold Vegghamar sum Viðareiðismálarin. Hanus G. Johansen sang so undurfagurt til setanina og setti alt í ein tignarilgan dám, við sínum frálíka sangi

Tórshavn Mánakvøldið kl. 20 Bønar/uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin Argir, Kirkju- og missiónshúsið Týskvøldið kl. 20 Argjakórið venur. kl 20.30 Ungdómsmøti. Hóskvøldið kl. 20 Bíbliutími. Sunnukvøldið [...] Tvøroyri, tórsdag kl. 19-20 í Gomlu læknahúsinum. Allir fundirnir eru opnir. www.aaintoaction.se AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20-21 Hósdag:?kl. 20-21 Fríggjadag: kl. 20-21 og kl. 22.30-23.30 [...] 17 Úlvar. Kl. 19 Skótar. Kl. 20 Streingja­kórið venur. Týsdagin kl. 20 Hornvenjing Mikudagin kl. 15 Bønarmøti kl. 19 Cellegruppa fyri menn, verður í Gæsugøtu 1 Hósdagin kl. 20 Heimaforbundi. Vitjan av Major