22 ára gomul. Í Danmark hevði hon hitt Johan, sum las løgfrøði, og tey giftust. Men heim aftur sluppu tey ikki, so leingi nakað kríggj var. Esther fór tí at arbeiða sum tannlækni í Danmark. Tá kríggið vara [...] var ikki fullfíggjað, og tað eydnaðist at fáa til vega originalmanuskriptið av einum ovastalofti í Danmark. Hetta førdi til, at henda hugtakandi frásøgnin varð prentað í FF-blaðnum í 2003 í sjey pørtum. Her [...] stórur smeitur, serliga hjá Esther. Tey fingu børnini Helle, Christian, Høgna og Elin. Helle býr í Danmark, meðan hini børnini búgva í Havn. Tey hava eisini verið um mammuna. Ommubørnini eru níggju í tali

Annika Hedegaard Isfeldt Hvørt ár fara miðnáms­skúla­næmingar kring alt Dan­mark út at arbeiða fyri at geva ein dag av teirra út­­búgvingartíð, fyri at onk­ur annar í einum øðrum landi fær møguleika fyri [...] er sera stór undir­tøka fyri tiltakinum og nógv­ur peningur verður sendur til OD-skrivstovuna í Danmark, har tey umsita peningin, ið síðani verður sendur til landið, sum hjálp­in fer til tað árið. Ikki [...] møtast næmingar úr øllum OD-bólkunum eitt vikuskifti í desembur á ein­um tilvildarligum skúla í Danmark á stórmøti, har fundast verður um, hvussu gingist hevur við innsavn­anini tað árið og hvat møgu­liga

KAPPRÓÐUR Um vikuskiftið hava átta føroyskir rógvarar úr Róðrarfelagnum Knørri verið í Danmark, har tey skuldu taka lut í kappingini um danmarksmeistaraheitið í rógving í lítla býnum Brabrand, sum liggur [...] heim til Føroyar. Venja seg við nýggjan bát Sjálvt um talan er um kappróður, so kann kappingin í Danmark als ikki samanlíknast við ein føroyskan kappróður, tí so stórur munur er á bátunum. Tí hava teir [...] ar hava gingið rættiliga væl. Tí vóru tey átta eisini spent um uppgávuna, sum lá fyri framman í Danmark um vikuskiftið. Keðilig fyrireiking Tá ferðalagið kom til Danmarkar tíðliga hóskvøldið, vóru rógvararnir

fara og ikki koma aftur til Føroya. Til at viðgera kanningina og orsøkirnar til at føroyingar í Danmark ikki flyta heimaftur, hevði Norðuratlantsbólkurin fingið Jóan Paula Joensen, rektari á Fróðskaparsetur [...] flyta av landinum. Tað vísir seg soleiðs, at í fyrsta ættarliði eru 65 prosent av føroyingunum í Danmark konufólk. Men hetta er nakað, ið altíð hevur verið. Kristianna Winther Poulsen segði, at í 80 ár [...] fólkaskúlans. Tað, sum kanska er mest áhugavert við hesum er, at millum føroyingar, sum hava búð í Danmark millum eitt og níggju ár, er meir enn helmingurin mannfólk, og at skeringspunktið er millum 9 og

fótbóltsspælarar. Ikki somu møguleikar í Føroyum Viljormur er ikki í iva um eyðsýnda munin millum Danmark og Føroyar á hesum øki - Tað er ikki talan um somu møguleikarnar í Føroyum, um ein ynskir at liva [...] er ein noyddur at fara uttanlands, um ein veruliga vil menna seg. Talentarbeiðið er bara betri í Danmark, greiðir tann 17 ára gamli Viljormur Davidsen frá. Floksfelagarnir og liðfelagarnir nevna Viljorm [...] góður til at spæla í Superliguni, og seinni nóg góður til at spæla við einum stórum felagi uttanfyri Danmark, undirstrikar Teitur. Teitur og Viljormur fylgdu væl við Superliguni heima í Føroyum, har tað ber

ein marknaður. Fyrr - áðrenn gørn og trol tóku yvir - var lína og annar húkareiðskapur vanligur í Danmark. Í mong ár hevur tað uttan iva loyst seg hjá dønum at royna við gørnum, men hækkandi kostnaðarstøðið [...] húkaveiða ikki hevur somu útbreiðslu. - Vit meta, at línan so líðandi fer at vinna størri frama í Danmark tey komandi árini. Okkara uppgáva er at greiða frá fyrimununum - eitt nú at línuveiða hóskar avbera [...] Joensen. Fimm býir á skránni Tilfar til framleiðslu av línuskipanini verður tilgjørt í Føroyum og í Danmark, meðan sjálv framleiðslan fer fram í Rumenia. Skipanin verður sýnd fram í dag í Rødvig, og síðani

frágreiðing, sum viðvíkur veðurlagsbroytingum í Danmark, Føroyum og Grønlandi. Frágreiðingin er gjørd av danska umhvørvisstýrinum í sambandi við, at Danmark hevur bundið seg til Kyoto-sáttmálanum. Veður [...] sigur Hans Christian Schmidt, umhvørivsmálaráðharri, í fororðinum til frágreiðingina, sum kallast Danmarks Tredje Nationalrapport. Spurningurin er, um føroyingar taka hóttanina í álvara. MYNDATXT: Tey flestu [...] sóltímatalið var í maj 1948 og maj 2000. Talið av sóltímum síðstu 20 árini hevur verið javnt. Kelda: Danmarks Tredje Nationalrapport. Under de Forenede Nationers Rammekonvention om klimaændringer. Miljøstyrelsen

samstarvi við Danmark, sigur Kosmo, sum umsitir arbeiðaramál í norsku stjórnini. - Viðurskiftini millum Noreg og Føroyar verða ikki broytt um Føroyar fáa fullveldi ella halda fram saman við Danmark, sigur Kosmo [...] hevur yvirhøvur ikki viðgjørt hendan spurningin. Hetta er eitt mál, sum einans viðvíkur Føroyum og Danmark, og vit virða tað úrtslit, sum kemur burturúr, sigur Jan Erik Enestam, sum umsitir verjumál í finsku [...] Íslandi hevur forsætisráðharrin eftir fyrispurningi úr Altinginum játtað at mekla millum Føroyar og Danmark, gerst tað neyðugt. Íslendski ráðharrin, Siv Friðleifsdóttir leypur kortini ikki framav. - Hetta

granskað í krabbameinstíttleikanum í maganum í Føroyum í mun til í Danmark. Har er vandin hjá mannfólki 80% størri í Føroyum enn í Danmark og samsvarandi hjá konufólki 40% hægri. Hesir tilburðirnir eru eisini [...] kanningar vísa tað øvugta. Títtleikin hjá bæði konufólki og mannfólki liggur 20-30% lægri enn í Danmark. Niðurstøðan hjá okkum er, at tað kemst av, at vit eta so nógv fisk. Fleiri kanningar vísa á, at [...] stórt framstig, sigur Jan Dalberg. Nógvir pengar verða brúktir til granskingina á hvørjum ári og í Danmark koma flestu upphæddirnar frá privatum stovnum og einstaklingum. Sparing Deyðstíttleikin hjá dønum

fyribyrging innan bróstkrabba í Danmark. Tað er Anna Maria Kristensen, sjúkrasystir. Á tíðindafundi í Krabbameinsfelagnum greiddi hon frá, hvussu tey skipa arbeiðið í Danmark. ­ Vit læra kvinnurnar, hvussu [...] einamest av, at verður bert knúturin tikin, so skal kvinnan hava geislaviðgerð aftaná. Tað fæst bert í Danmark ­ Ofta hugsa vit sum so, at tað er ræðandi at fáa staðfest sjúkuna, og um vit eisini skulu fara burtur [...] sleppa undan at fara burtur. Tað tekur drúgva tíð at sleppa til, tá ein skal hava geislaviðgerð í Danmark. Ofta er bíðitíðin drúgv, og tá sjúklingarnir at enda sleppa til, tekur tað umleið 14 dagar at fyrireika