síðstu tíðina hevur mesta fótbóltsstosið heima á landi snúð seg um nýggja grasvøllin í Gundadali. Millum lítið og einki hevur verið at hoyrt um, hvussu tað fer at verða við grasvøllinum, sum toftamenn gjørdu [...] toftamenn er samanskrúvaður, men hann sigur, at talan er um eitt grundgjald fyri rættin at brúka vøllin, sum FSF rindar felagnum á Toftum eina ferð um mánaðin, og so okkurt annað gjald í sambandi við hvønn [...] Gundadali. Spurningurin er so, um ætlanin er at áskoðarar, sum hava hug at sleppa at síggja landsliðið, í framtíðini ikki fara at hava møguleika fyri tí. ? Vit hava ikki tosað so nógv um hasi viðurskiftini enn

verður neyðugt at vinna fulla úrtøku ídag, um toppurin ikki skal verða ov langt burtur. Skála hevur trý stig. Fyri einari viku síðani vóru skálamenn vónbrotnir um, at avrikið á heimavølli ímóti EB/Streymi [...] B36, og NSÍ vann 2-1 í Gundadali ímóti HB. Seint seinnapartin vera tríggir dystir. 07 Vestur skal norður í Hólman á Eiði at dystast við EB/Streym. 07 Vestur er ósigrað og hevur sjey stig, og hevur harvið

metrar um sekundið, og so varð lagt afturat, at seinnapartin skuldi hann trilka vindin upp í strúk ella hvassan vind av suðri. Tað vil við øðrum orðum siga, at suður skuldi veðrið verið gott, og norður aftur [...] B68 og KÍ vóru í Suðuroy um vikuskiftið. KÍ kom aftur til Klaksvíkar við 2-1 sigri móti TB, meðan B68 kom aftur á Toftir við 5-1 tapi í viðførinum. Klaksvíkingar fóru suður við sluppini Jóhonnu leygardagin [...] landi við útróðrarbáti klokkan sjey, og teir høvdu einki serliga ferð suður. Tá teir skuldu fara norður aftur, var vindurin so mikið nógvur, at teir valdu at bíða, og so vóru teir við hús klokkan fýra

gestirnir norður við 4-0 sigri. Hóast B68 er langt frá KÍ á stigatalvuni, so hava toftamenn tvær tær seinastu ferðirnar víst, at teir kunnu megna at vinna úrtøku ímóti favorittum. Tað tykist sum um, at tað [...] Ó. Jensen, sum annars hevur verið rættiliga drúgvur higartil í ár, ikki við. Hjá KÍ er stór kapping um plássini. Í gjár var Børge Petersen á vøllinum allan dystin, og Deni Pavlovic og Jonn Johannesen vóru

at gera, um Skála fer at vinna á Eiði, og um KÍ á heimavølli fer at vinna á ÍF, og NSÍ og GÍ samstundis á hvør sínum heimavølli fara at vinna á ávikavíst HB og VB. TB er best fyri í kappingini um at loysa [...] í hvussu so er at bíða inntil næsta ár. Talan verður heldur ikki um lættaru sløgini av heiðursmerkjum í ár. Tað kundi tað havt verið, um NSÍ ikki hevði havt mist so nógv móti ÍF. Mánakvøldið hoppaði NSÍ [...] seg nú um, at tað ikki spurdist okkurt slag av krónum burturúr. Við sigri á Skála syrgdi NSÍ fyri, at tað er ikki so lítil møguleiki fyri, at Skála í síðsta umfarinum fer at missa bronsukrónurnar. Um hetta

Keypmannahavnar. Seinnapartin í gjár fóru teir úr Suðurafrika. Teinurin úr summarhitanum har suðuri og norður í kavan í Danmark er langur bæði so og so. Tí er einki at ivast í, at Todi Jónsson man kenna seg [...] ferð millum teir fyrstu ellivu. Hann var í álopinum saman við Zuma. Tað má vera ein ordulig ábending um, at svenski FCK venjarin, Hans Backe, ætlar at brúka teir báðar spælararnar á toppinum, sum fyri einum

at Todi metti tað vera neyðugt at gevast á lands­liðnum, um tað skuldi bera til at savna seg um arbeiðið í FCK. Primitivar al­mennar ákærur um at hava svikið føði­landið, bar tað til at liva við, meðan [...] skaðarnar, og tað var sum oftast, tá ið Todi var um at røkka á tindin, at hann varð forðaður at staðfesta fyri útlendsku keypmonnunum, at tað kundi roknast við hon­um. Eitt langt skifti var tað skaði í lærkrikanum [...] , sum ikki varð viðgjørdur á rætt­­an hátt, ið darvaði, og aðrar ferðir var talan um vødda­skaðar. Tað kendist sum um, at væl trimmaði muskula­tururin so at siga ikki rúm­aðist í kroppinum! Tað var í Vejle

óbehagiligheitir merkt her norðuri, síðan eg kom norður í morgun. Tvørturímóti. Eg eri ógvuliga væl móttikin, og fólk eru óføra prátingarsom, eisini um tey mál, sum vóru frammi í løgtinginum hesar dagar [...] í løgtinginum hesar dagarnar, og vit hava eitt nú skift orð um, hvussu man møguliga kann tillaga fiskidagaskipanina, so eingin ivi verður um, at teir, sum eru veruligir aktørar í vinnuni, fáa bestu og [...] komið út í økini at skift orð um tær tillagingar, sum neyðugar verða innan karmarnar av fiskidagaskipanini. - Hetta eru tillagingar, sum vit eiga at gera, áðrenn málið um áseting av fiskidøgum kemur fyri

bræv til heilsumálaráðharran við áheitan um, at tað skal bera til hjá eysturoyingum at verða kannaðir, uttan at tað skal vera neyðugt hjá teimum at fara norður til Klaksvíkar ella suður til Havnar. -Eg [...] at privata kanningarfyritøkan Thetis longu mánamorgunin fer at gera kanningar í Runavík. -Talan er um starvsfólkini hjá Runavíkar kommunu, sum skulu kannast. Tað ber ikki til, at fólk fara til arbeiðis [...] umsitingini, uttan at tað er staðfest, at tey ikki eru smittað. Tí hava vit gjørt avtalu við Thetis um, at tey mánamorgunin klokkan níggju fara at kanna starvsfólkini. Tað verður í skótahúsinum úti á Mýrunum

aftur við seyðinum um middagsleitið. Tá døgurði er etin, verður farið at gera klárt til uppboðssøluna. Flett verða eini fýra lomb, sum verða seld í stykkjum. Uppboðssølan byrjar um 6 tíðina seinnapartin [...] Um 8 tíðina á morgni verður farið til gongu. Fjallmenninir savnast fyrst við bygdarhúsið. Har syngja teir trý sálmaørindi, tvey tey fyrstu og tað seinasta ørindið úr sálminum »Lít allar tínar leiðir«. [...] Eitt gimburlamb lá deytt á slættanum tíðliga í summar. Slept verður út í Stakkin eftir fjallgongu um heystið. Seyðurin er so har úti allan veturin. Alt verður tikið hvørja ferð og nýtt slept útaftur.