dreymurin, ið flestir raskir sjómenn hava, út hjá Eiler. Hann og aðrir, t.m. brøður og vinmenn úr Skálavík, lótu byggja kombineraða nóta- og frystilínuskipið, Ísborg, á Skála. Pf. Hvalnes átti skipið. Eftir

Vikuskiftismøtir í Sandoynni! Leygardagin kl. 15.00: Útimøti í Dali. Í Húsavík útimøti kl. 17.00. Í Skálavík útimøti kl. 20.00. Sunnudagin kl. 15.00: Útimøti á Sandi. Kl. 17.30 verður bøn- og lovsangsløta

skrivað, at konsertin fríggjakvøldið var í Kelduni í Skálavík. Um nakar ivast, so liggur Keldan also í Skálabotni í Eysturoynni og ikki í Skálavík á Sandoynni. So skuldi tað verið komið uppá pláss. Vónandi

Klaksvík, Henning Frimand Henriksen, Vágur, Jógvan Dávid Jacobsen, Norðragøta, Trygve S. Jensen, Skálavík, Christian E. Joensen, Lambi, Jóan Pauli S. Johannesen, Argir, Tórleif Justinussen, Norðragøta,

sær av løttum saman við sínum tveimum døtrum. Russ Taff verður at hoyra fríggjakvøldið í Kelduni í Skálavík, leygarkvøldið í høllini á Hálsi og sunnukvøldið í KÍ-høllini í Klaksvík.

Foreldrini hjá Torbirni eru Trina og Kristian Osvald Viderø. Hon var ættað úr Hvalvík, og hann var úr Skálavík. Torbjørn eigur eina systir, sum eitur Margretha. Hon býr í Havnini. Kristian Osvald, sum doyði

Pauli Danielsen, útvarpað. Haraldssund: kl. 11, Hans Eiler Hammer Sandur: kl. 12, Jákup R. Hansen Skálavík: kl. 16, Jákup R. Hansen Leiti: kl. 11, Porkeri: kl. 12, Patrick de Neergaard Hvalba: kl. 12.30

Leygarkvøldið 4. juni eru tey í Tvøroyrar Klubba klokkan 21 og sunnkvøldið 5. juni klokkan 19 eru tey í Skálavík. Føroyavinur Karsten Vogel er gamal í garði innan tónleik og hevur eisini mangar ferðir vitjað í

Ingibjørg Fredrikka Hansen, Mikladalur, ættað úr Skálavík andaðist á Klaksvíkar Sjúkrahúsi mánadagin 23. mai, 87 ára gomul. Kistan fer frá kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsi hósdagin klokkan 16:30. Ja

Dímun, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3950 gr. 9. mai fingu Sigrid og Joen Peter Petersen, Skálavík, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3400 gr. 9. mai fingu Bjarta og Trúgvi Petersen, Syðrugøtu