har bæði vinnulívsfólk og politikarar tóku lut. Í síðstu viku endurgóvu vit nakað av tí, sum Símun Hammer, vinnulívsráðgevi segði í einari lýsing av vinnuni í oynni sum heild. Í dag tríva vit í nakað av

, og hvussu sum mest kann fáast burturúr møguleikunum, sum framtíðin tykist hava at bjóða. Símun Hammer, virkisráðgevi, lýsti í tølum støðuna hjá vinnuni í oynni, Olaf Olsen segði nøkur orð um fiskivinnuna

Jonhard Hammer Aftur næsta ár verður tað manningin á Eysturoyingi, sum fer at umboða Føroyar í kapprógvingini á Scilly oyggjunum í maj mánaða ár 2000. Eysturoyingar kláraðu seg sera væl á Scilly í ár,

SCHILLYOYGGJARNAR, Jonhard Hammer: Á World Gig Race ? sum er kappróður á Scilly oyggjunum, ið liggja sunnan fyri Ongland, umboðar 10-mannafarið Eysturoyingur Føroyar. Hesin kappróður, sum fer fram í serligum

SCHILLYOYGGJARNAR, Jonhard Hammer: Í dag klokkan 12 var kappróðurin í b-bólkinum í kappingini á Schillyoyggjunum, har manningin á 10-mannafarinum Eysturoyingi umboðar Føroyar. Hendan róðurin vann manningin

Christian Fuchs (Schalke 04) Gyoergy Garics (Bologna) Florian Klein (Salzburg) Emanuel Pogatetz (West Ham) Sebastian Proedl (Werder Bremen) Franz Schiemer (Salzburg) Markus Suttner (Austria Wien) Miðvalla

Valbólkur 1: Eyðstein Zachariasen, Hanna Paula við Streym, Marni E. Joensen, Lena Dam, Haraldur S. Hammer, Rakul Martinsdóttir Johansen, Hallgerð Hansen og Ingibjørg Egholm. Valbólkur 2: Jógvan Kruse, Rógvi

at Fótbóltssambandið stóð eftir við trimum møguleikum. Danski Jacob Michelsen, ið var venjari hjá HamKam, norski Leif Gunnar Smærud og Eyðun Klakstein. Til seinast stóð tað millum teir báðar síðstnevndu

Seinasti dysturin er í London millum West Ham og Bolton. FA Cup: 12:30 Portsmouth ? Birmingham 17.20: Fulham ? Tottenham Premier League: 15:00 Arsenal ? Burnley West Ham ? Bolton 17:30 Wolves ? Manchester United

Brentford Sunderland2-1 Colchester Derby3-1 Preston Crystal Palace1-1 Charlton Leyton Orient2-1 West Ham Blackburn4-2 Aston Villa Port Vale3-1 Reading Birmingham1-1 Coventry Middlesbrough1-1 Stoke Walsall2-1