vikuna, sigur Jákup Oluf Joensen, at verður fiskiskapurin hjá Trónda í Gøtu líka góður alla vikuna, sum hann var tað fyrsta samdøgnið, er hugsandi, at teir koma innaftur at landa longu sunnuvøldið. - Hini [...] aftur verið at fingið í føroyskum sjógvi. Jákup Oluf Joensen á Havsbrún sigur, at fiskiskapurin hjá nótabátunum annars hevur verið ógvuliga misjavnur og skiftandi í summar. - Viðhvørt er einki at fáa, og so [...] aftur og fáa nógvan fisk í nakrar dagar. Jákup Oluf sigur, at tá ið veruliga svartkjaftasesongin er av seint um várið, plagar fiskiskapurin at vera meiri skiftandi ? við góðum fiskiskapi viðhvørt og fiskaloysi

tey at siga, at roykávaringarskipanin fór í gongd á Glasi í samband við, at onkur ovnur varð tendraður. - Alt er avblást, tí her var eingin eldur, tíbetur, og alt er sum vanligt aftur á Glasi, siga tey [...] r á Glasi í Havn bidnir um at fara út úr stóra skúlabygninginum, tí roykáringarskipanin var farin í gongd. Á løgreglustøðini í Havn sigur vaktleiðarin seg einki vita um, at nakað er á vási á Glasi, tí

punum koma heim at landa fyrst í næstu viku, og fimmta skipið kemur í aðru viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at restin av ísfiskalínuskipunum liggja við bryggju, men onkur fer væntandi út [...] út aftur í næstum. Lagt verður aftrat, at tvey frystilínuskip eru til fiskiskap í løtuni. Annað er undir Føroyum, og hitt fiskar sum nevnt í Eysturgrønlandi, har tey fýra ísfiskalínuskipini eisini hava fiskað [...] Ivasamt er tí, um tað verður nakar serligur útróður í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

spenningi verður fylgt við í, um tað enn einaferð fer at eydnast KÍ at vinna og harvið at seta nýtt met, ella um tað loksins fer at eydnast einum øðrum liði at koppa metliðnum. EBS/Skála er undan avgerandi dystinum [...] Tað vil siga, at EBS/Skála verður meistari, um tað endar javnt ella um EBS/Skála vinnur. Um tað skal eydnast KÍ at vinna átjanda FM heitið á rað, so er tað neyðugt hjá teimum úr Klaksvík at vinna. KÍ [...] teimum í EB/Streymi og Skála fer at vinna fyrsta FM heitið nakrantíð, ella um tað enn einaferð skal eydnast KÍ at vinna FM. KÍ hevur vunnið FM øll árini síðani 2000. Tað vil siga seytjan meistaraheiti á rað

Suzuki Swift við nummarplátuni EM 948. Málið er meldað til løgregluna – sum hevur telefonnummarið 351448. Um onkur veit um bilin at siga, so boðið endilga løgregluni frá, ella ringið til eigaran á telefon [...] Ein bileigari gjørdist skakkur í morgun, tá hann varnaðist, at bilurin, sum stóð parkeraður í Hoyvík, var horvin. Tjóvurin hevur tikið bilin ímillum klokkan 1 í nátt og klokkan 11 í morgun. Talan er um

Myndugleikarnir í Indonesia siga, at maðurin, sum legði bumbuatsóknina á indonesisku frítíðaroynni Bali til rættis í 2002, hevur latið lív í einum átaki hjá løgregluni. Indonesisku myndugleikarnir hava [...] leitað leingi eftir manninum, sum æt Dulmatin, og sum var ein av leiðarunum í yvirgangsfelagsskapinum Jemaah Islamiyah. USA hevði lovað 10 milliónir dollarar í finningarløn, um onkur vildi avdúka, hvar hann

Myndugleikarnir í Serbia siga seg nú vera til reiðar at rinda eina millión evrur í samsýning, um onkur kann koma við upplýsingum, sum kunnu hava við sær, at krígsbrotsmaðurin Ratko Mladic verður tikin

Teir eru báðir millum feskastu nøvnini í landsliðshøpi. Venjarin plagar at siga, at nýggju menninir skulu koma so at siga gjøgnum bakdyrnar og inn á liðið, og tað vita tey bæði umboðini fyri nýklæktu FM [...] Vladimir Smicer, sum flutti seg sera nógv og var strævin at hava tak á, sigur liðformaðurin, sum heldur, at tað man ikki fara at vera stóri munurin á, sjálvt um onkrir av teimum, sum hava verið nógv við [...] heldur hann fyri, at hann fer at gera tað, sum venjarin gevur honum boð um: ? Men um eg sjálvur hevði havt møguleikan at valt, so hevði eg einki havt ímóti at verið vongverji í vinstru, tí tað hevði givið

er altíð spennandi at vitja nýggj støð og læra tey at kenna. Tí hevði eg ikki dugað at havt summarhús og verið bundin at ávísum stað. Er nakað stað úti í heimi, sum tú droymir um at vitja í komandi árum [...] bara manglaði at vitja Lítlu Dímun av oyggjunum, og tað geri eg framvegis. Fleiri ferðir hevur tað miseydnast at koma hagar. Hevur tú nakað yndisstað at halda summarferiu? – Vil heldur siga, at eg havi nógv [...] summar, og so annars vera heima. Korona gjørdi, at tað bleiv bara tað seinna. Men tað hevur eisini verið gott saman við familjuni og uttan klokku. Plagar tú at ferðast í Føroyum? – Ja, bæði í sambandi við

dómarar. Vit hava, eins og undanfarin ár, roynt at finna fólk við skil fyri tónleiki, og sum tola at hoyra eitt sindur av hvørjum. Tað vil siga, at tey duga at meta um, hóast okkurt kanska ikki júst er teirra [...] - Vit royna, at alt hetta kanska ikki skal koyra so nógv uppá kapping. Fyri tey sum lurta skal talan verða um eina tónleikauppliving. Sama er galdandi fyri tónleikararnar, men at onkur so fær vinning [...] ikki nógv broytt. Dómararnir hava á leið somu punkt at halda seg til, tað vil siga framførsla, tónleikadygdir, samband við áhoyrarar og annað. Bert onkur smávegis broyting er, sigur Fróði Vestergaard. - Til