miðskeiðis í næstu viku. Í dag liggja allir teir smáu trolbátarnir við bryggju, men møguliga fer onkur í vikuni sum kemur. Tvey garnaskip fiska svartkalva, men skipini hava vánaligan fiskiskap. Annað skipið landar [...] fiskar havtasku. Fiskiskapurin er brúkiligur, og væntandi kemur skipið inn at landa miðskeiðis í vikuni, verður lagt aftrat.

og fiska upsa. Fiskiskapurin er á einari leið. Møguliga landa nøkur pør miðskeiðis ella síðst í vikuni sum kemur. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Lagt verður aftrat, at fýra partrolarapør

gjár var bara ein djúpvatnstrolari til fiskiskap, og hesin kemur væntandi inn at landa miðskeiðis í vikuni, sum kemur. Onkur djúpvatnstrolari aftrat loysir væntandi, sum dagarnir ganga. Allir teir smáu t

Hitt kemur helst síðst í vikuni. Fiskiskapurin eftir svartkalva er smáligur. Eitt garnaskip fiskar havtasku og hevur brúkiligan fiskiskap. Teir landa helst miðskeiðis í vikuni.

partrolarapør til fiskiskap, og væntandi koma øll inn at landa í vikuni, sum kemur. Nøkur skip koma mánadagin, og hini koma seinni í vikuni. Men, fiskiskapurin hjá partrolarunum er vánaligur í løtuni. Á [...] royna eftir havtasku. Møguliga landar onkur mánadagin, og hinir landa antin miðskeiðis ella síðst í vikuni. Lagt verður aftrat, at eitt garnaskip fiskar svartkalva og kemur inn at landa síðst í næstu viku

Teir fáa mest av flatfiski og nakað av toski. Væntandi er, at trolbátarnir koma inn at landa fyrst í vikuni sum kemur. Møguliga fer onkur trolbátur aftrat út í næstum, verður lagt aftrat. Á Fiskamarknaði Føroya

næstu viku. - Eitt garnaskip fiskar svartkalva, og eitt fiskar havtasku. Bæði skipini koma at landa í vikuni sum kemur, og garnafiskiskapurin er brúkiligur í løtuni, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

bara ein trolbátur til fiskiskap, og hann kemur inn at landa miðskeiðis í vikuni. - Væntandi fara hinir trolbátarnir út í vikuni, verður lagt aftrat. [...] svartkalva og kongafisk - og ein fiskar stinglaks. - Óvist er, um nakar djúpvatnstrolari landar í vikuni, sum stundar til, tí skipini eru nýliga byrjaði túr. Fríggjadagin, tá Fiskamarknaður Føroya gjørdi

fiskiskap. Teir eru nýliga byrjaðir túr og koma tí helst ikki inn aftur at landa fyrr enn síðst í vikuni. Væntandi loysa aðrir trolbátar í næstum. Trolbáturin, sum í løtuni er til fiskiskap, fær mest av

svartkalva, og nú hava skipini frægari fiskiskap. Ein garnabátur landar í morgin, og hinir landa seinni í vikuni.