ber heldur ikki til at varðveita alt. Men. Einaferð í fjørutiárunum ætlaðu menn at leggja veg úr Vágsbotni, runt Tinganes, og heima á Kongabrúnna. Húsini úti í Havn og kroysurnar á Reynið skuldu lúta fyri

arbeiðið at víðka bryggjukantin í Vágsbotni, at vegurin nú verður fluttur soleiðis, at ferðslan millum Vágsbotn og Skálatrøð fer at koyra tvørtur um torgið í Vágsbotni, har standmyndin av Nólsoyar Páll [...] kommunuvalið í fjør. Býráðið hevur gjørt avtalu við Articon um at víðka bryggjukantin við sølutorgið í Vágsbotni vestureftir, soleiðis at virksemið við sølubásarnar kann flytast út um torgið vestureftir í staðin

Enn stendur hon í hálvum gekki, nýggja uppihaldstrappan í Vágsbotni, ið Tórshavnar kommunu letur byggja. Fyrst varð upplýst, at hon skuldi verða liðug til Voxbotn, men tá tað ikki eydnaðist, so varð lovað [...] og nýggja vegin á Bryggjubakka verður uppafturtikið í morgin. Í tí sambandi verður vegurin frá Vágsbotni til Bringsnagøtu stongdur, meðan stongt eisini verður fyri ferðslu frá Vaglinum og oman gjøgnum [...] grót, ið er orsøkin til seinkanina. Tað tykist at vera loyst nú og í síðstu viku vóru lastbilar í Vágsbotni við fleiri steinum, ið skulu brúkast til trappuna.

byrjanin og upphitingin til ólavsøkuna? Tað halda vit. Tilyakið verður 28 juli kl.13.00 á trappuni í Vágsbotni.

tók kongiligi einahandilin yvir handilsbygningarnar í Vágsbotni. Men eftir fríhandilin í 1856 keypti gamli Restorff handilin, sum helt fram í Vágsbotni til hann fór á húsagang í 1927. Tá keypti versonur Andreas [...] hugnaliga umhvørvinum í Vágsbotni Tað var í endanum av august í fjør, at Føroya størsti ullavøruhandil, sum er Navia á Toftum, keypti gamla handilsbygningin hjá Andreasi í Vágsbotni við yvirtøkudegi, sum [...] í Havn, snórin, tá tógvhandilin Navia lat upp handil í gamla handilsbygninginum hjá Andreasi í Vágsbotni, sum frammanundan hevur hýst handilsvirkseminum hjá Zachariasi Heinsen, Andreas Lützen og hjá kongliga

Kyster, arbeiðstakari Havnarfólk ? og føroyingar yvirhøvur ? hava helst undrað seg á, at keiøkið í Vágsbotni er grivið upp og innihegnað, men at einki meiri hendir. Flestu halda helst, at býráðið svevur oman

eru slakað á góðkendum sláturvirki. Tað skal eisini bera til at selja kjøt á torginum niðri í Vágsbotni , og á øðrum torgum. Men tað verður framvegis bóndin, sum leverar kjøtið, sum hevur ábyrgdina av

Gamla Sjómansheimið, nú Hotel Tórshavn er sum spildurnýtt, nú hampuliga stór íløga er gjørd fyri at nútímansgera hotellið. Í dag frá klokkan 14 til 17 verður almenn móttøka á Hotel Tórshavn, nú høvuðs

spor. Hósdagin vitjaði 2. flokkur úr Hvalbiar skúla í Havn og gekk leiðin eisini til Miðlahúsið í Vágsbotni. Mánadagin kemur túrurin til 5. flokk á Tvøroyri, og týsdagin er 6. flokkur í Trongisvági á ferð

spor. Hósdagin vitjaði 2. flokkur úr Hvalbiar skúla í Havn og gekk leiðin eisini til Miðlahúsið í Vágsbotni. Mánadagin kemur túrurin til 5. flokk á Tvøroyri, og týsdagin er 6. flokkur í Trongisvági á ferð