mistók seg. Stríðið ímóti føroyskum sjálvræði var mangan hart. Tað var illa dámt, at føroyskir prestar prædikaðu á føroyskum. Føroyskt gjørdist ikki alment undirvísingarmál fyrr enn beint fyri kríggið [...] myndugleikar fleiri ferðir, og tá kreppan í nítiárunum tók seg upp, setti staturin heimastýrið til viks. Við kreppuni kom aftur til sjóndar, hvør ræður fyri borgum, tá til skarpskeringar kemur. Tað ger staturin [...] verður ikki talað greitt fyri teirri natúrligu kósini. Sosialdemokratiskur vinskapur verður settur fram um sakliga upplýsing. Uppílegging í danskan politikk minkar um virðingina fyri føroyingum. Hetta kann

verið í einum flokki fyri seg higartil í kappingini, men ÍF hevur eisini víst gott spæl til tíðir og man í løtuni vera tað liðið í deildini, sum er næstbest fyri. Tí var ein møguleiki fyri, at tað kundi gerast [...] vertirnir hava vunnið sær við at sópa alla mótstøðu í kappingini til viks. Men so líðandi kom TB fyri seg og fekk yvirvág. Við støðuni 12-10 til ÍF vendi gongdin, og TB vann fyrsta settið 25-17. Tað fekk [...] í Trongisvági sunnudagin. Og leingi gekk tað eisini sera javnt á. ÍF byrjaði dystin betur og legði seg eisini á odda í fyrsta setti. TB hevði trupulleikar við móttøkunum at byrja við, samstundis sum ÍF

avgreidd, men tað eydnaðist tó heimaliðnum at spæla seg til hópin av málmøguleikum, tó at hetta einki úrslit gav fyri steðgin. Eftir steðgin brast tó fyri nev, tá fyrst Hans Jørgen Djurhuus og síðani Eyðun [...] varð nógv gjørt burturúr, nú felagið fyri fystu ferð hevur vunnið seg úr triðju deild. Formaðurin í felagnum, Tórálvur Stenberg, helt røðu, og tað sama gjørdu umboð fyri AB-stuðlar, so tað var akkurát soleiðis [...] hevur ligið í kortinum tað mesta av kappingarárinum, at tað skuldi eydnast AB at vinna seg upp í aðru deild fyri fyrstu ferð í søgu felagsins. Longu undan kappingarárinum var greitt, at hópurin var munandi

dømdur fyri korruptión og stendur enn einaferð ákærdur fyri mutur, korruputión og mangt annað. Men hann hevur politiska valdið í landinum, hann hevur meirilutan av lóggávutinginum aftan fyri seg. Hetta [...] viðurskifti. ES hevur mangan at øðrum londum og samveldum fyri korruptión, politiskt óskil og væntandi rættartrygd. ES hevur leingi mett seg sum heimsins moralski vaktarmaður. Tað kemur tí illa við, at [...] Glansmyndin kámast og rivur eru við at koma í lakkið. Formannskapur Berlusconis er eitt megaafturstig fyri virðingina og demokratiska umdømið hjá ES um allan heim ? tíverri! Men samveldið fær einki gjørt,

fólk í samgonguni eru sinnað at styðja. Jørgin Niclasen vardi seg líka til »deadline«, tá løgmaður skuldi skera ígjøgnum. Sjálvur heldur hann seg onki skeivt hava gjørt. Men avleiðingin kann kortini gerast [...] frá sær, tí hann gerst ein byrða fyri samgonguna og kann skaða álitið á politisku skipanina. Alt stavar frá, at ein kanningarstjóri hevur funnist at hansara umsting fyri handfaringina av umlegging av nøkrum [...] aðrar landsstýrismenn, sum hava lagt frá sær, hóast teir onki skeivt halda seg hava gjørt, sigur Jørgin Niclasen. Hann stríðist fyri sínum politiska lívi, har hann er gyrdur í brøkur, men persónliga óttast

Ecuador bendir alt á, at vinnur Italia ikki hendan dystin, mugu teir takka fyri seg. Ecuador hevur nevnliga einki at spæla fyri í dystinum móti Croatia, eftir at teir eisini taptu næsta dystin. Delgado [...] Italia hevði tapt 2-1 fyri Kroatia. - Hatta var hvørki 1.- ella 2. deildardómarar. Hatta var landsbýardómarar. Nú eru vit noyddir at vinna á Mexico, men linjuverjin hevur skuldina fyri, at vit taptu handan [...] syrgdi Mexico fyri, at teir fingu øll trý stigini og harvið ein fyribils oddasess. Best sær tað kanska út hjá Kroatia. Vinna teir við tveimum málum á Ecuador eru teir púrasta vísir í at vinna seg víðari úr

Jónsson á beinkin, tá FCK spældi steypafinaluna hósdagin. ? Tað loysir seg ikki at taka nakran kjans, nú Todi endiliga er komin fyri seg aftur. Tí valdi eg Peter Møller fram um Toda til hendan dystin, segði [...] Todi kom á vøllin fyri hann. Tá hevði Brøndby-Møller ikki gjørt nógv um seg, men hevði runnið í rangstøðufelluna hjá OB einar fimm ferðir. Hann hevði tó eitt skot á tvørstongina stutt fyri, at hann varð tikin [...] ? Tað er heldur ikki stórvegis munur millum Toda og Peter Møller. Báðir hava skotið avgerandi mál fyri okkum í ár. Byrjar Todi so inni ímóti Brøndby sunnudagin? ? Tað kann eg ikki siga. Vit venja fríggjadagin

unangesehen), sum hevur latið seg í føroyskan ham, men tað verður ikki føroyskt fyri tað. ?Óansæð hvørjir teir eru? kundi verið soleiðis orðað: ?Sama hvørjir teir eru?. Í staðin fyri ?Óansæð hvussu gongst? kundi [...] meira ella minni lagað at føroyskum. Hetta eru lúnskar málspillur, sum ikki altíð er so lætt at vara seg fyri, tí danskt er so rótgrógvið hjá okkum øllum. Eitt høvuðsevnið hjá føroyskari málrøkt hevur frá fyrsta [...] betri er sterki formurin grevur. Men tað er ikki fyrst og fremst tað, ið er at finnast at hesum orði fyri. Var tað ?leyst samansett? sum upprunaligt føroyskt orð, átti tað at verið grava undir, og tí er valla

tvey og trý á stigatalvuni, skulu royna seg móti teimum báðum niðastu liðunum. Tveir greiðir favorittar Eftir ætlan skuldi dysturin millum Tjaldur og StÍF spælast fyri viku síðani, men hetta var av ongum, [...] ovastu støddu liðini á stigatalvuni. Vestmenningar eru í løtuni tvey stig framman fyri Neistan og trý stig framman fyri StÍF, men hinvegin hevur VÍF leikt tveir dystir fleiri enn hini bæði. Vestmenningar [...] høllini ikki vildi rigga. Eftir skipanini áttu bæði liðini at hava frí í kvøld, og sostatt lá væl fyri at gera dystin av sær longu nú. Einki er at ivast í, at tað eru strandingar, sum eru favoritar at

ringasta, tey, ið hava brúkt tíð og orku at fyrireika seg til verju móti tí ókenda? Eitt kent citat millum trúgvandi seinast árini ljóðar soleiðis: stúr ikki fyri morgindegnum, Guð er longu har! Gud er longu har [...] Hann er trygd samfelsagsins, familjunnar og einstaklingsins, hvat so enn fjalir seg handan ártúsundsýnið! Vónir og ynski fyri komandi árið. Úr útheimi koma árin, syngja vit í einum av vøkru sangum okkara [...] stórar politiskar avgerðir, ið fara at verða tiknar komandi árið, um nú fjalt ríkidømi, sum fer at vísa seg ella kanska ikki, um longu fráboðaðar lógarbroytingar, sum fara at ávirka dagliga lívið, umframt tær