Hann var sonur Annu, sum var ættað úr Skálavík, og Erik Dam úr Havn. Torbein vaks upp á Heygsbreyt. Anna og Erik áttu 9 børn: Anna Poulina, Lena, William, Brynjolvur, Frank, Tróndur, Una, Torbein og Eivind
Hann var sonur Annu, sum var ættað úr Skálavík, og Erik Dam úr Havn. Torbein vaks upp á Heygsbreyt. Anna og Erik áttu 9 børn: Anna Poulina, Lena, William, Brynjolvur, Frank, Tróndur, Una, Torbein og Eivind
kl. 11.00, altargongd. Talvan gongur fyri Guds orðs boðan Glyvrar: Meinhard Bjartalíð kl. 11.00 Skálavík: Jákup R. Hansen kl. 12.00, altargong Sandvík: Ólavur Rasmussen kl. 12.00 Sumba: Patrick de Neergaard
Tórður á Brúnni, ið leiddi kórið við kønari hond ? hansara tónleikaliga byrjan var ein sálmasúkkla í Skálavík fyri meira enn 30 árum síðani ? sigast má at væl hevur hildnast. Kórið endurspeglar ta sangtraditiónina
Tórður á Brúnni, ið leiddi kórið við kønari hond - hansara tónleikaliga byrjan var ein sálmasúkkla í Skálavík fyri meira enn 30 árum síðani - sigast má at væl hevur hildnast. Kórið endurspeglar ta sangtraditiónina
Tórður á Brúnni, ið leiddi kórið við kønari hond - hansara tónleikaliga byrjan var ein sálmasúkkla í Skálavík fyri meira enn 30 árum síðani - sigast má at væl hevur hildnast. Kórið endurspeglar ta sangtraditiónina
long og vigaði 4100 gr. 22. september fingu Ann Ellingsgaard, Tórshavn, og John Erik Mellemgaard, Skálavík, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3250 gr. 23. september fingu Annufía Joensen og André
Sangluttøka við Torbjørn Láadal og Steindor Hjaltalin. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skálavík Sunnudagin kl. 14.00: Sunnudagsskúli. Kl. 18.00: Møti við Niels Jacob Nielsen, trúboara. Missiónsvikan
a, við radiatorum í hvørjum rúmi. Hini systkini vóru Sverri (deyður), Hans Arne, Ella, Marita í Skálavík og Høgni í Sørvági. Hóast byrjanin ikki var hin allarbesta í lívinum, (tað sigst, at hon sum nýføðingur
hon búð so at siga alla sína tíð. Foreldrini vóru Jóhanna og Jens Christian Guttesen. Hon var úr Skálavík, og hann var havnarmaður. Jens Christiani verður framvegis minstur fyri síni serligu evni at fáast
