framførslurnar eru. Tá ið vit komu oman til økið, var tað ein danskur bólkur, sum eitur “Mr. Jack and the Daniels”, ið byrjaði á stóra palli. Vit fingu okkum pláss, ímeðan Hallur fór saman við tónleikarunum [...] í loft, so krútroykur stóð um alt økið. Tú sá eisini fólk, sum gingu ílatin sum yvirklassafólk í “The Wild West”. Har vóru borgmeistarar við frú. Bankdirektørar við frú. Hetta var stuttligt at síggja.

hann. Sannleikin er, at orsøkin til tess gongur nógv longur aftur í tíðina. Til tíðina tá filmurin »The Arsenal Stadium Mystery« var sýndur í Føroyum uml. 1940. »Nógvir eldri menn, sum í dag eru í 80-unum [...] bretsku herdeildirnar, og eitt úrvalslið við teimum bestu HB og B36-leikarunum. Kappingin fekk navnið »The War Cup«. Men trot var á bóltum í 1944, og tá var eingin kapping. Fólk siga, at fótbóltsspælið batnaði

Smiðjuni í Lítluvík myndir, ið geva góðar vónir til hesa ungu listakvinnuna, ið nemur sær útbúgving á The Glasgow School of Art. Seinni í ár fekk Silja ta heiðurligu og lønandi uppgávuna at gera ársins prent [...] framsýningina saman við Urd Johannesen í Norðurlandahúsinum. Claus Carstensen sýndi fram film frá The Killing Fields í Cambodia: “Reths Monologue”, sum full­komiliga skelkaði, samstundis sum hann fekk

belastninger og lærte naturens storhed at kende på godt og ondt. Den første sørejse med Severin var The Brendan Voyage i 1977. Udgangspunktet var den overleverede skriftlige beretning om, hvorledes den irske [...] Tróndur Patursson også tegnet illustrationer til bogen om dette togt, In Search of Moby Disk. Quest for the White Whale (1999). Tróndur Patursson er stadig fast bosiddende i den færøske bygd, hvor han er født

kundi tað leingi líkjast - helt tú - men vanliga var hetta ikki annað enn svikafult lognbrá. "With the white pieces you are playing reasonable moves - but with black its just a mess!? staðfesti stórmeistarin [...] løtuni, tá hann vendi sær til mín, rætti glasið upp og skálaði. - "I really like this place - and the faroese girls!" legði hann aftrat og brosaði. Uttari í hølunum hoyrdu vit, at Eric Clapton var byrjaður:

Bretland í 1919 hevði gjørt við Ahmad shah, tann seinasta kongin av Qajar-ættini. Hesin sáttmálin - The Anglo-Persian Agreement, sum Curzon lordur, ið tá var enskur uttanríkisráðharri, hevði orðað - var [...] fram, eftir at arbeiðarar í Abadan í 1946 í síni neyð gjørdu verkfall. Tann nýggja avtalan - nevnd The Supplemental Agreement, t.e. Ískoytissáttmálin - fór at hava nøkur verulig framstig við sær, eitt nú

han var derimod en grov graa Overkappe hvorfor den engelske Kaptajn Bough og hans folk kaldte ham The Monkey (Abekatten). Hans kommandoord var Børn læg jer ned . Fólkið her um leiðir roknaði við at verða [...] hann hinvegin ílatin ein tjúkkan gráan yvirkappa. Enski kaptainurin og hansara menn kallaðu hann tí the monkey (apan). Boðorð hansara vóru: børn, leggið tykkum . Fíggindin, sum heilt ótarnaður hevði tikið

kunngjørdi europeiska skrivstovan hjá WHO sum tann fyrsta í heiminum eina verkætlan móti tubbaki kallað: The First European Action Plan on Tobacco 1987 -1991. WHO tilmælti limalondunum at seta í verk restriktiónir [...] tubbaksnýtlsan og deyðatilburðir av tubbaki hækkandi. Í 3. verkætlanini fyri tubbaksfríum Europa (The Third Action Plan for a Tobacco-free Europe 1997 - 2001) vórðu sett upp ítøkilig mál, sum limalondini

størri álit á enn goldnum lýsingum. Í Bretlandi eigur fjølmiðlakongurin Rupert Murdoch bløðini Sun og The Times og News Corporation, sum hevur ræðið á 30% av bretska upplagnum av avvísum. Murdoch hevur so [...] søguligt skifti og segði sínum 4 miljónum lesarum, at ?Sun styðjar Blair?. Ein fyrrverandi blaðstjóri á The Times hevur sagt, at Murdoch styðjaði Margaret Thatcher, og at tey prátaðu javnan saman. ?Vit kalla [...] ikki gagna fleiri, fara fólk at halda fram at gera uppreistur móti globaliseringini.? Noreena Hertz: The Silent Takeover Á norskum: Den tause revolusjonen Fyri fáum døgum síðani kom bókin á donskum og kallast:

sigur Trygvi. Ikki persónligt Heiðurin at vera Ungt Listafólk 2013 hevur Trygvi fingið fyri útgávuna The Absent Silver King við undirheitinum Poems, short-stories and music. Talan er um eitt yrkinga- og