svartkjafti upp í Fuglafirði. Teir hava roynt vestan fyri Føroyar og løgdu leygardagin leiðina vestur um aftur at royna. Vit ringdu umborð beint eftir, at skipið var farið av Klaksvík. Bogi Rasmusen, skipari [...] teir høvdu landað í Noregi. Norðborg hevur roynt við Svalbard og í altjóða sjógvi, og fóru teir nú norður aftur móti Svalbard at royna í norskum sjógvi. Kristian Martin Rasmussen er skipari á Norðborg.

standa fyri nýggju deildini hjá Statoil, sum fevnir um alt Europa og sum kemur at hava sæti í Stavanger, undir heitinum »Global Exploration, Europe«. Nú um dagarnar var hann saman við Arnt-Eirik Rørnes, sum [...] undir nýggju deildini fyri Europa hava sett á stovn eina djúpvatnsdeild, sum fevnir um alt økið frá Írlandi og heilt norður til Barentshavið, og har er Føroyaøkið eisini ein partur. Yngve sigur víðari, at [...] vega, sum kann vera við til at avgera, hvar og um Statoil skal bora ein brunn í sínum 9-ára loyvi. Statoil tørvar fleiri upplýsingar til at kunna gera av, um teir skulu bora í 9-ára loyvinum. Treytin fyri

oynna ikki skuldi føra teir norður um Stongina. Neyðugt er at seta trygdina í hásæti til slíkt tiltak, og tískil vóru bæði hjálparbátar og samarittar við svimjarunum tvørtur um fjørðin. Sjógvurin er sum [...] ið millum summar svimjarar er ein kapping, men millum flestu luttakararnar er ein roynd, at vita, um ein veruliga megnar at fullføra teinin. Klokkan var hálvgum ellivu, leygardagin 17. august, tá ið [...] hava eisini verið góðar okkurt árið. Svimjararnir prátaðu ymiskt hvussu best var at leggja sær leiðina um fjørðin og Erlendur Simonsen gav øllum seinastu boðini áðrenn menn fóru í svimjibúnarnar. 4 km í køldum

rúgvu av persónligum mistøkum. Hitin er ikki so nógvur hesa ferð, sum hann var fyri fimm árum síðani. Um tað slepst undan so mongum persónligum mistøkum hesa ferð, sum vórðu gjørd seinast, so átti tað ikki [...] sum vóru við í fyrsta dystinum á Svangaskarði ímóti Skonto Riga í 1992, eru framvegis við. Talan er um Harley Bertholdsen og Jan Andreasen, sum báðir hava verið nógv á beinkinum seinastu ferðirnar, Allan [...] rdysturin hjá KÍ í 14. umfarinum er í skipanini útsettur til mánakvøldið. Tá skulu klaksvíkingar norður á Mølina á Eiði.

óhugaligt var at halda norður í Fugloyarfjørð. Valdu Djúpini Vit avgjørdu at halda norðureftir, norður í Leirvíksfjørð og norður ígjøgnum Djúpini. Tað rak hart norður eftir, og tess longur norður vit komu, jú harðari [...] stevndu longur norður, og nú vísti tað seg, at hann var hækkaður. Tí gjørdist tað eitt sindur tvassut, tá ið vit komu norður um Fuglafjørð. Har eru ivaleyst íður, sum ikki høvdu verið so penar, um vindurin vaks [...] hugdu vit, um nakar havhestur var, men tað var sum lundi á jólanátt. Vit sóu bara onkran hendinga fugl. Og so slett einki at tosa um. Leingi at vinna upp Eiðisflógva Framvegis rak norður, so ógvuliga

steðga ein dag í oynni. Tað vil siga, at tey koma um morgunin og fara avstað aftur um kvøldið. Tey flestu fara ein túr norður til Trøllanes og ganga síðani norður á Kallin. Haraftur ímóti steðga tey føroysku [...] verður veruleiki. - Tað fer ikki at verða tað sama ? serliga um bátur fylgir við. Tað vil siga, at um vit fáa ein bát at sigla fast yvir um fjørðin. Tað hevði verið avbera gott, sigur Sólarn. Kalsoyingar [...] í landinum, so tað er ikki bert talan um klaksvíkingar og kanska eysturoyingar, sum koma ein túr á Kalsoynna at halda frítíð. Sólarn og Fríða Isaksen skiftast um at koyra bussin. Umframt ta vanligu rutuna

Tingingarnar millum Norður- og Suðurkorea um at knýta vega- og jarnbreytakervini í teimum báðum londunum saman eru útsettar. Sum skilst eru londini ikki ósamd um sjálva ætlanina, men ósemja er um, hvussu tingingarnar [...] rvið um markið. USA aftur í buktini Fleiri lond royna at fá aamerikansku umboðini á ST-ráðstevnuni um burðardygga menning at taka undir við teimum samtyktum, sum hini londini kunnu koma ásamt um, men fyribils [...] árunum undan seinna heimsbardaga. Hóast hann ikki nevndi irakska leiðaran Saddam Hussein, er eingin ivi um, at hann í hesum føri ímyndaði sær Hitler sum ein nútíðar Saddam. Í einari røðu á einari herstøð í

óhugaligt var at halda norður í Fugloyarfjørð. Valdu Djúpini Vit avgjørdu at halda norðureftir, norður í Leirvíksfjørð og norður ígjøgnum Djúpini. Tað rak hart norður eftir, og tess longur norður vit komu, jú harðari [...] stevndu longur norður, og nú vísti tað seg, at hann var hækkaður. Tí gjørdist tað eitt sindur tvassut, tá ið vit komu norður um Fuglafjørð. Har eru ivaleyst íður, sum ikki høvdu verið so penar, um vindurin vaks [...] hugdu vit, um nakar havhestur var, men tað var sum lundi á jólanátt. Vit sóu bara onkran hendinga fugl. Og so slett einki at tosa um. Leingi at vinna upp Eiðisflógva Framvegis rak norður, so ógvuliga

kvøld um vikuna. Tað er Smyril Line sum hevur spurt Tvøroyrar Býráð, um Clare kann fáa bryggjupláss á Tvøroyri tvær ferðir um vikuna. Smyril Line ætlar nevniliga at sigla á Drelnes tvey kvøld um vikuna [...] til Hanstholm og aftur hvørt hóskvøld á veg úr Aberdeen til Havnar. Býráðslimir á Tvøroyri fegnast um, at tað nú fer at bera til at sigla beinleiðis úr Suðuroynni til evropeiska meginlandið fríggjakvøld [...] oynni. Sum er, mugu fiskavirkini gevast at arbeiða fisk longu seinnapartin hósdag fyri at fáa fiskin norður við Smyrli tíðliga hóskvøld, so at hann kann fara av landinum tilhanstholm hóskvøld. Men nú verður

góðari leið, tá hugsað verður um, hvussu illa skotska liðið spældi. Nýggjur venjari varð eisini settur í starv til skotska landsliðið, áðrenn hesa undankappingina. Talan er um mæta venjaran Berti Vogts, sum [...] ymisk lokalfeløg kring landið. Tveir teirra eru limir í Perth Tartan Army og ein í Tartan Army fyri norður Skotland. Teir báðir, Kevin og Graham, eru úr Perth og Dario býr í býnum Ayr. Hann heldur við Ayr [...] Rangers hava teir ikki nógv til yvurs fyri. Tað er heldur ikki so nógv at taka feil av, at talan er um skotskar viðhaldsmenn, tí búnin er eyðkendur. Teir eru altíð - á fótbóltsferðum ? íklæddir tey eyðkendu