lesarabrævi í Dimmu 17.07., er sera undrunarvert. Hví ikki vera erligur og siga sum er, at tú hatar alt, ið inniheldur alkohol? Og at nógvir alkoholikarar eru endaðir á Psykiatrisku deild er sjálvandi syrgiligt [...] henda útvarpsstøð ikki verður sensurerað. Útlendskir trúboðarar floyma inn í landið. Fólkið liggur og siglir niðri á øllum fýra í ymiskum ítróttarhallum kring landið. Pengaterminalar eru uppsettir, so hevast

tí at familjan kom heim og til 20. august vóru tey tvær ferðir til kontrol á Landssjúkrahúsinum og alt lat til at vera í lagi. Men 20. august byrjaði drongurin at gremja seg um pínu í beinunum og í høvdinum [...] sigur Katy. Erik slapp so av aftur við staffylikokkarnar. Eftir hetta mátti Reidar fara burtur. Hann siglir úti og er burtur í tveir mánaðar og heima tveir. Hann hevði fingið útsett at fara umborð eina viku [...] um hann skuldi ligið einsamallur. Og tann metingin gevur foreldrunum viðhald í, at tað vildi verið alt annað enn sunt fyri drongin. - Og ta frágreiðingina hava myndugleikarnir eisini fingið, sigur Reidar

guest manager, frá. Tað er heldur ikki so langt av leið. Alt Beianvegin, tú kemur umborð, er tað greitt, at talan er um flótandi luksus. Alt skínur í øllum endum og kantum. Meðan tey ferðandi eru umborð [...] ikki aftur á okkara leiðum fyrr enn í 2004. Næsta summar verður siglt mest í Suður Amerika. Skipið siglir størstan partin av árinum og leggur eisini hetta ymsum kappingum og hendingum, eitt nú filmsfestivalurin [...] nógv bert vilja slappa av og nýta lívið umborð. Møguleikararnir eru óteljandi, og gestirnir kunnu fáa alt, teir treingja. Nevnast kann nú, at skipið hevur egið bønarstað. Bert á tveimum støðum á skipinum er

tað, ið eftir er, skal alt til súrhoyggj, so hann væntar at verða liðugur einaferð í næstu viku. Hugsi um, hvaðan hesin tættbygdi, lágvaksni maðurin við hvíta hárinum fær orku til alt arbeiðið, sum er at [...] funnið yvir á Syðradal kortini, skiparin. Plagar at gera onkran túrin til útróðrar, tá hann er heima. Siglir vanliga í Grønlandi, tveir mánaðir burtur og ein heima. Men í summar hevur hann at kalla einki gjørt

veg við børnum og so bert kunna steðga ein dag. Barsskor, sum røkir farleiðina um Kalsoyarfjørð, siglir tvær ferðir um dagin millum Klaksvík og Syðradal, sum er sunnasta bygdin á oynni. Ein túr um morgunin [...] fýra ára gamli Óli aftur og fram við eini trillibøru. Á henda hátt hjálpir hann mammuni, sum tveitir alt, sum hon sker av rabarbunum niður í børuna. Ása, sum er tvey ára gomul gongur eisini melur har, men

kann fegnast um, at Barsskor siglir sjey fleiri túrar um vikuna, so merkir tað ikki so nógv fyri børnini í oynni, um tey vilja íðka onkran ítrótt í Klaksvík, tí hann siglir ikki seinni enn klokkan trý korter [...] eisini onkrar sosialar trupulleikar, sum eg ikki fái gjørt so nógv við, og tað er ørkymlandi til tíðir. Alt hetta og annað aftur at gjørdi sítt til, at Sára fór at hugsa um at royna seg á størri skúla, so hon [...] verður so farið við Barsskor til Klaksvíkar at svimja. Børnini eru liðug um trý tíðina, men Barsskor siglir ikki yvir aftur á Kalsoynna fyrr enn klokkan trý korter til seks. Hetta ger, at dagurin verður so

eg eri undir sera góður, sigur hann. Nógvir noregs menn eru eisini við skipinum og Jóhannes Pauli siglir undir sama sáttmála, sum teir. Hann er "reefer ? engineer" umborð. Tað er hann, sum tekur sær av [...] nú hitaanlegginum, frysti- og kølirúmum og skápum og líknandi. - Eg skal stutt sagt syrgja fyri, at alt og øll umborð hava tað gott ? ikki ov heitt og ikki ov kalt, greiðir hann frá. Skipið lá, sum sagt [...] sigur Jóhannes Pauli og leggur tó aftur at, at her er talan um ferðafólk, sum ikki vilja hava tað alt ov heitt. Leiðin úr Føroyum gongur til Íslands og síðani víðari til Canada og so longur suðureftir

vilja íðka onkran ítrótt ella annað líknandi. Og tílíkt fer sum oftast fram um kvøldarnar, og tá siglir Barsskor ikki. Tí eru møguleikarnir hjá Kalsoyar børnum sera avmarkaðir, tá tað kemur til frítíðina [...] um Kalsoyarfjørðin til Klaksvíkar til arbeiðis. Og hon ferðast eisini í øllum veðri, tá Barsskor siglir. Tað er nú heldur ikki so ofta, at hann avlýsir vegna veður. Paulina og maðurin eiga ein son, sum [...] postin hvønn dag nú. Tað, sum ein tó leggur til merkis, er, at í ferðaætlanini stendur, at Barsskor siglir klokkan 10:15 um morgunin, men tað ger hann also ikki. Tá Sosialurin ringdi til Paulinu fyri at gera

at hugsa ov stutt, um fólkavaldir løgtingsmenn einans gera ein vørr, tá ið Smyril ikki siglir á Vág, ikki siglir á Tvøroyri, ella tá ið Smyril er í verkfalli. Visióninar mugu verða okkurt annað enn sjálvur [...] Tær ábøtur, sum í dag krevjast, skulu sjálvsagt gerast, so vit fáa eina góða fiskivinnuhavn í Vági. Alt annað tos um t.d. tvær líka stórar og kostnaðarmiklar havnir í Suðuroy er skilaleyst og gevur onga [...] meining. Vágur og Tvøroyri skulu hava hvør sítt at bjóða fram til brúkaran. Og gamla mynstrið har alt verður gjørt upp í krónum, hvat verður gjørt frá almennari síðu á Tvøroyri, mótvegis hvat verður gjørt

Talan var eitt umfatandi kerv av rúsevnaseljarum, smuglarum og keyparum, sum varð avdúkað, mest sum alt í senn. Níggju mans vórður handtiknir hendan sama dagin, og fleiri vórður handtiknir seinni. Løgreglan [...] dømdur at sita 2 ár og 9 mánaðir í fongsul í Føroya rætti. Seinni fekk hann ein mánað afturat, tá alt málið ikki kundi avgreiðast í einum. Tann ákærdi kærdi úrsskurðin hjá Føroya rætti til Eystara landsret [...] ikki var til staðar í Føroya rætti, hevur heldur ikki vitna í landsrættinum. Orsøkin er, at vitnið siglir við fiskiskipi í løtuni og kann tí ikki vera tilstaðar. Hansara frágreiðing frá Føroya rætti varð