nær føroyingar, klubbalimir og fólk í sovjetiskum fangalegum kunnu sleppa á bukkuna (egnu orð hjá J. P. Heinesen). Eftir inngangsorðini verður komið til sjálvt evni, sum er ein ógvuliga meinfýsin og eisini [...] undirstrika, at øll hini, sum eru á hesum nógv umrødda heiðurslita, hava sína heiðursgávu uppiborna. Men J. P. Heinesen, sum áhaldandi brúkar so nógva orku til at niðurgera og útspilla meira enn helmingin av sínum [...] avleiðing av teim yvirtøkum, sum eru framdar uttan gjaldsskyldu, t.e. sambært § 9. í Heimastýrislógini. 3.Hvussu kann ein loyva sær at tosa um størri sjálvræði, størri sjálvbjargni, tá tú ikki vil gjalda fyri

1. Ymisk: Absolute Music 18 2. MOIRA: Sangir úr náttini 3. Kjølar: Skýmandi kvøldið 4. Lena: Long distance 5. Ymisk: Now 40 6. Modern Talking: Back for good 98 7. Boyzone: Where we belong 8. Soundtrack: [...] : Armageddo 9. Ymisk: Absolute let´s dance 21 10. Millum Frændir: Kærleikans vallaraheim 11. S.O.A.P.: Not like other girls 12. Ymisk: Chart attack 13. Dr. Hook: Our Danish collection 14. Phil Collins:

landsstýrismannin Sámal P. í Grund, tí hann tók stig til at privatisera skotlandssiglingina. Hesum kundi eingin samgongutingmaður taka undir við, tí arbeiðsskjalið hjá Sámali P. í Grund, samgonguskjalið [...] formaður Javnaðarfloksins, Jóannes Eidesgaard, floksins vegna legði fyri tingið uppskot um misálit á Sámal P. í Grund, landsstýrismann. Í viðmerkingum sínum til misálitisuppskotið nevndi uppskotsstillarin m.a [...] landsstýrismaðurin ta avgerð, at siglingin við ferðafólki millum Føroyar og Skotland verður niðurløgd og at P/F Skipafelagið Føroyar skal yvirtaka farmasiglingina á hesi farleið, og óvissan seinastu mánaðirnar

Uppundir jól selja vit umleið 3.000 troyggjur, og ein stórur partur av hinum 7.000 verður seldur um summarið. Útlendskir marknaðir Umframt at selja troyggjur í Føroyum, so selir P/F Tøting eisini troyggjur [...] John Johannessen Nú tá ið jólini nærkast, so er nógv at gera hjá P/F Tøting í Gøtu. Um jóltíðir verður nógv keypt av føroyskum troyggjum til at geva í jólagávu. Vit hava tosað við Ólav Gregersen, ið er [...] uppundir jól og um summarið arbeiða 12-14 f ólk á virkinum. Ólavur Gregersen sigur eisini at úrslitið hjá P/F Tøting í ár sær út til at vera fragari enn í fjør. Hann heldur framtíðarútlitini vera bjørt. Føroyingar

1.Ymisk: Absolute Music 18 2.Modern Talking:Back For Good 3.Ymisk: Turn Up The Bass 4.Phil Collins: Hits 5.Richard Marx: Greatest Hits 6.Ymisk: Now 40 7.Dr. Hook: Our Danish Collection 8.John Fogerty: [...] Ymisk: Absolute Music 17 15.John Mogensen: Der Er Noget Galt 16.Maggie Reilly: The Best of The 17.S.O.A.P.: Not Like Other Girls 18.Deep Purple: Abandon 19.Lenny Kravitz: 5 20.Millum Frændur:Kærleikans Vallaraheim

lønir eru ov høgar. 2.Liberaliseringar kunnu fremjast, t.d. við størri umsetiligheit í kvotuskipanini. 3.Stuðulsskipanir kunnu setast í verk, t.d. íløgustuðul vm. Hetta er greið tala, og júst tí er neyðugt [...] hevur at arbeiða eftir. Hetta mangla vit framvegis í Føroyum (eisini ávíst í nevnda fiskivinnuáliti, p. 4). Tá vit samstundis hugsa um, at íløgustuðulsskipanin er ætlað at vera tætt tengd at politiska m [...] spyrja, um avvarðandi myndugleikar hava gloymt, at landskassin framvegis skyldar danska statinum millum 3 og 4 milliardir, sum stava frá studnings- og veðhaldsævintýrinum í 80?unum? Tað sær ikki mætari út,

klokkan 10 fyrrapartin tá 2.P á Pedagogskúlanum fer at syngja og skipa fyri dansispølum. Kl. 13 fara børn úr ymsu frítíðarskúlunum at syngja. Tiltakið er fyri børn í aldrinum 3-8 ár.

KFUM & KFUK Adventsveitsla er í KFUK sunnudagin kl. 20. Inngangur við Ingu P. Dam. Kristiliga Sangkórið luttekur. Várgleði (børn 4-10 ár) er í KFUK hvønn týsdag kl. 17-18.30. Opið hús er í KFUM hvørt [...] vælkomin. Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf [...] ðinum Mikudagin 2. des.: kl. 12-13: Døgurði. Tilmelding mánadag (316491) kl. 14-17: Túrur Hósdagin 3. des.: kl. 10.30-11: Fimleikur. Sonja Danielsen kl. 14-17: Telduprát. Brandur Petersen Fríggjadagin

við fíggjarstýringsskipanina hjá landinum (p. 100ff). Verður hetta uppskotið sett saman við tilráðingini um decentralisering av líkningarmyndugleikanum (p. 66f), gerst munandi lættari at arbeiða við [...] skulu hava heimild at eiga bygningar á havnaøkjunum og reka hesar eftir vinnuligum fyritreytum (p. 69 og p. 108). Møguliga stava metingarnar hjá kommununevndini um sambandið millum kommunur og vinnulív [...] saman við einum útgreinaðum uppskoti til nýggjan kommunubygnað við fleiri alternativum møguleikum. 3.Ein viðgerð av teim núverandi uppgávunum hjá kommununum út frá tí dagligu arbeiðsgongdini. Viðgerðin

Føroyar-Kuba, P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. og fax 313016. Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum