Niclas frá og vann 21-15. Í øðrum setti var Benjamin greitt omaná, og hóast Niclas gjørdi eitt gott hál at enda, so vann Benjamin settið 21-17 og javnaði harvið til 1-1 í settum. Í triðja og avgerandi setti [...] við SISU í Århus og spælir fyri týska felagið Flensburg TSB. Hóast Anna var væl við í dystinum og fekk nógvar bóltar í hvørjum setti, so spældi Henrietta sera væl tær avgerandi løturnar og vann dystin 3-0 [...] Peter H. Nicalsen, sum vann ímóti lærlingi sínum, Halli Thorsteinsson. Peter kom á odda 2-0 og 3-1 í settum, og hetta var ein ov stórur biti at gloypa hjá Halli, sum annars helst var favorittur undan finaluni

Niclas frá og vann 21-15. Í øðrum setti var Benjamin greitt omaná, og hóast Niclas gjørdi eitt gott hál at enda, so vann Benjamin settið 21-17 og javnaði harvið til 1-1 í settum. Í triðja og avgerandi setti [...] megi og var omaná at kalla alt settið, og tá ið Benjamin ikki megnaði at hótta hann av álvara, og so kundi Niclas umvegis 21-15 endurvinna føroyameistaraheitið. Finalan var sera væl leikt, drúgv og tað [...] tvímansleiki í borðtennis og badminton, meðan nakrar bronsufinalur vóru í judo. Hetta komst av tí at einmansleikir í badminton og judo og tær mest avgerandi judo-finalurnar vórðu á skránni seinni á degnum

kropp til, tá ið hon ger barnið, og tí skal hon eisini taka ábyrgd av at bera barnið, føða tað og taka sær av tí”. Hetta helt eg vera eina sera einfalda útlegging, og tað undraði meg, at eingin kom við [...] við nakrari viðmerking, sigur Súsanna Tórgarð. . Tað hendi fyrr og hendir framvegis, at børn verða neyðtikin og misbrúkt. Og tíanverri kunnu fylgjurnar verða fyri genturnar, at tær gerast við barn. Ógvusligar [...] brotin. Tað gagnar bæði offri og gerningsmanni. Leikurin snýr seg líka nógv um tey avvarðandi og onnur, sum eru rundan um tey misbrúktu. Tora einki at siga Tey misbrúktu og menniskjuni rundanum tey tora

g. Guðrun og Ólavur eiga trý børn: Oddmar, Jaspur og Olivia. Fleiri eru komin aftrat í næstu ættarliðnum, og Ólavur er langabbi at lítlu Rebekku í Aarhus. Í Nebo samkomuni hava Guðrun og Ólavur og øll [...] arbeiddi hann hjá Peturi í Gong, og í eina tíð arbeiddu teir báðir, André Hentze, sáli, og Ólavur fyri seg sjálvar. Teir sprongdu fyri grundstykkjum og lagaðu garðar. Guðrun og Ólavur giftust í 1964. Tá ið [...] trúfastur í samkomuni Nebo, og føðingardagurin verður hildin í Nebo, har øll eru hjartaliga væl komin millum klokkan 10 og 14 leygardagin. Vøggan stóð í Runavík. Omman og abbin, Halda og Hans Tausen, vóru millum

Guðrun & Bartal góvu út nýggja fløgu tann 5. apríl í ár, ið kallast "Vónin er", og í tí sambandi verður útgávukonsert í Perluni í Havn leygarkvøldið tann 27. apríl kl. 20.00. Guðrun & Bartal møta upp við [...] sera góðum tónleikarum aftrat sær, og tey eru: Benjamin Petersen, Mikael Blak, Petur Háberg, Per I. Højgaard Petersen, Unn Patursson, Jákup Zachariassen, Pætur á Borg og Bogi á Borg. Finnur Koba byrjar

saman við góðum tónleiki. Rás2 ger nógv burtur úr degnum (myndin), og senda av hotellinum frá klokkan 9 til 12 við hópin av samrøðum og tónleiki. Á móttøkuni verður so bók løgd fram um Hotel Føroyar í 80 [...] Síðani segði Poul Michelsen, ið var borgarstjóri, tá hotellið varð bygt og eisini sat í bygginevndini nøkur orð, áðrenn Guðrun Højgaard tók saman um í sambandi við ferðavinnuna. Eftir hetta var døgurði [...] Í ár fyllir Hotel Føryar 80 ár, og í tí sambandi verður væl gjørt burtur úr. Samstundis eru liðin 30 ár síðani Hotel Føroyar flutti av Kongabrúnni niðai i Kerjar 2. mai 1983. Klokkan 10.30 verður móttøka

i á mótabreddan, bæði uttan­landa og her heima. Tær vælumtóktu og kendu troyggjurnar hjá Guðrun og Guðrun hava givið íblástur til óteljandi stjørnutroyggjur, eins og litføgru sniðini hjá Jóhonnu av Steinum [...] fer í 1. flokk, og læra hana at halda stokkunum rætt. Bindingin er ikki longur lívsneyðug, og tað er meira tilvildarligt um og nær vit læra at binda. Nógvar vaksnar kvinnur duga tað ikki, og føroyska vitanin [...] livandi mentan, má hon nýtast, og sleppa at broytast eftir móta og tíðaranda, samstundis sum hand­verkið verður latið víðari til komandi ættarlið. Eins og Paulina Reinert sniðgav og bant, hava nógvar aðrar kvinnur

ársins Føroyameistarastevnu og Juniormeistarastevnu í svimjing. Kappast verður um Juniormeistaraheitini um morgunin og Føroyameistaraheitini um kvøldið. Kappingarnar byrjaðu í gjár, og longu nú eru fleiri nýggj [...] serliga Bartali Hestoy og Páli Joensen, sum tóku sær eitt sindur meira av løttum í morgun. Kringvarp Føroya sendir beinleiðis frá finalunum frá klokkan 17 til 19 í kvøld og í annaðkvøld, og hartil ber til at [...] sindur ørvísi raðfylgju) - Victoria Wigant Eysturdal, Cecilia Eysturdal, Astrið Foldarskarð og Birita Debes - og nevnast skal at besta liðið hjá SuSvim hjálpti væl til at fáa metið niður, við at geva Ægir

Jastrið Sivertsen, Urd T. Traðará og Margit G. Joensen. Mjølnir vann greipuna í ár og tað má sigast, at tað sæst aftur á landsliðsúttøkuni. Landsliðsvenjarar eru Boban Ilic og Bartal Eliasen. Tær tólv eru: [...] eru: Eina S. Kalsø, Mjølnir Guðrun Joensen, KÍF Anja Sonnadóttir Danielsen, Fleyr Birgit Guttesen, Mjølnir Sofía Purkhús, Mjølnir Eyð Guðrunsdóttir Magnussen, SÍ Jastrið Sivertsen, Mjølnir Sóley Mørch Poulsen

tónleikur at hoyra frá Benjamin Petersen, Guðrun & Bartal, Franskarin og Rebekka Petersen. Tattoverings- og tónleikafestivlurin byrjar fríggjadagin klokkan 12.00 og endar sunnukvøldið klokkan 18.00. [...] í Havn. Eins og í fjør koma í ár fleiri útlendskir tattovørar hendaveg í sambandi við festivalin. - Øll eru hjartaliga vælkomin at støkka inn á gólvið í Sjónleikarhúsinum og forvitnast, og til ber eisini [...] stórum tattoverings- og tónleikafestivali í Havn, tí um vikuskiftið bjóðar áhugafelagið Fólkamark til enn eina sokallaða Tatto Fest. Hetta er annað árið á rað, at altjóða tatto- og tónleikafestivalurin