til 21 og sunnudagin verður opið frá klokkan 13 til 21. Matstovan Atlantis hevur annars opið sum vanlig, so ongum nýtist at ganga hvørki svangur ella tystur, meðan stevnan er. Fyritøkurnar, sum taka lut

kundarnar Tøkniliga framgongdin hevur verið sera stór seinastu árini og í útlondum er tað meira og meira vanligt, at bæði vanligar flytingar og lønarflytingar verða avgreiddar av skrivstovuni. Men eins og í so

niðurskurð hesi seinastu tvey árini. Sum eg havi víst á fyrr, so er arbeiði okkara broytt frá at vera vanligt arbeiði til akkord arbeiði hesi seinastu tvey árini. Tá starvsfólk hava fingið álagt eina so stóra

hattamakari. Hon sýnir fram stórar hattar, framleiddir sum skulpturar úr tilfari, sum ikki er heilt vanligt. Hon stendur eisini fyri einum rúmi fylt við klæðum, ætlað børnum at lata seg í. Lea Brøgger er

restina av dystinum, sum HB at enda vann 8-1. Hinvegin kann tað nerva, at Annika Hansen er leikbannað til týdningarmikla dystin móti KÍ komandi sunnudag. Men HB vann stórt og bøtti so munandi um sína málúrtøku [...] vikuskiftið, men tað verða tvey sera spennandi umfør, sum nú resta í. Komandi sunnudag kemur KÍ, sum vann kappingina í fjør, og sum í løtuni ikki stendur nógv aftanfyri tey bæði oddaliðini á vøllinum, men

her gjørdist Marner Joensen á Riegel (eigari er Dánjal Magnussen á Streymnesi) føroyameistari. Hann vann eisini kappingina leygardagin við tíðini 67,6 frammanfyri Grana við Andrass Davidsen, sum komu á mál [...] Femju við tíðini 35,5. Síðani varð farið til tvíspor fyri vaksin, og byrjað varð í 2. flokki. Her vann Tina Ziska á Helgu við tíðini 36,4. Nummar tvey varð Sválur við Rannvá Vang á baki, og nummar trý [...] ognarsteyp, 1., 2. og 3. prógv umframt ferðasteyp verða latin. Aftan á seinastu kappríðingina var sum vanligt heystveitsla, og veitslan var væl vitjað hesaferð. 130 fólk vóru til borðhaldið, meðan enn fleiri

at kvinnur skulu hava lætta atgongd á arbeiðsmarknaðinum. Og klára seg har. Men nú tá ið tað er vanligt og neyðugt at kvinnur eru á arbeiðsmarknaðinum, skuldi kvinnur havt góðar barnaansingarmøguleikar

er fyrst og fremst eit pedagogiskt tilboð og pedagogikkurin skal leggjast tætt upp at tí, sum er vanligt í gerandisdegnum. - Fyrr vóru børn í sambandi við nógv fleiri fólk í gerandisdegnum, ommur og abbar

fyrireikingarnar til kappingina, sum byrjar í næsta mánaði. Seinasta kappingarár vann VÍF 1. deild hjá monnum, meðan Kyndil vann kvinnudeildina. Og í morgin, leygardagin, verður høvi hjá hondbóltsáhugaðum at [...] kvinnulið Hjá kvinnunum vann Kyndil føroyameistaraheitið í fjør eftir eina sera javna og spennandi kapping, har avgerðin ikki fall fyrr enn á seinasta leikdegi, tá Kyndil vann á StÍF á Skála. Síðani tá

fall ikki fyrr enn í tie-break (7-2) í 3. setti. Í hálvfinaluni spældi hann sín helst besta dyst og vann 6-0, 6-0 á Krisjan Christiansen. Hesin dysturin var ikki heilt so ójavnur, sum tølini vísa, men hvørja [...] og hóast báðir framvegis spældu væl, eydnaðist tað ikki Jóhan at koma innaftur í dystin, sum Jón vann 6-2, 6-0. Jón er spælarin, sum hevur verið best fyri alt hetta kappingarárið, og sigurin hjá honum