gekk uppá at byggja bussar, ið teir fingu inn bara sum stell við motori. Har var alt frá jarnsmíði til polstring. - Hetta er grundvøllurin hjá mær, tá tað kemur til jarnsmíð, men eg havi fingistt við hetta [...] Veruligt handverk - Allir steinarnir, ið eg nýti, slái eg til sjálvur. Tá tú sær ein, ið eg havi gjørt, so havi eg vent og snarað honum fleiri ferðir, til eg havi fingið hann, sum eg vil hava hann. Tí er heldur [...] Erik sigur, at hann hevur ikki verið so nógv í Føroyum, tí hann hevur búð aðrastaðir. Erik flutti til íslands í 1955 og búði har í 25 ár. Hann giftist íslendsakri kvinnu, men tey hava seinastu 19 árini

hava nakað uppá hjartað, so skalt tú brúka tíð til at seta teg inn í viðurskiftini. Tað hava føroysku politikararnir ikki í dag, tí teir brúka tíðina til at røkja aðrar skyldur, og tað er spell. Men broytingar [...] Sjálvstýrisflokkurin tekur undir við tí, um uppskot kemur fyri tingið at hækka lønirnar til løgtingsmenn: ? Eg havi leingi havt ta áskoðanina, at lønin er ov lág, og at tað er neyðugt at hækka hana. Eg [...] Eg veit ikki, hvussu nógv hon skal hækka, og tað er neyvan hugsandi, at hon fer at hækka til tað, sum eg haldi, at Føroyar og føroyingar høvdu havt best gagn av, at hon var, sigur Sámal Petur í Grund, sum

mikudagin sera truplan dyst fyri í Jerusalem, og hóast teir í Beitar Jerusalem væntað sær stórsigur, fingu teir ongan lættan dyst, og B36 beit frá sær, serliga í seinna hálvleiki. Úrslitið var 4-1, og serliga [...] 9 minuttir vóru spældir, men eftir hesi málini fekk B36 skil á, og helt Beitar burtur frá fatinum til beint fyri hálvleik, tá Salloi skoraði, eftir at Egin Høgnesen fyrst djarvt hevði bjarga eini roynd [...] royndi seg móti málinum. Hann hevði tríggjar naskar royndir, men inn vildi bólturin bara ikki. Souness til dystin Eitt gott korter fyri leiklok fekk B36 umsíðir okkurt burtur úr. Dómarin bríkslaði fyri brotssparkið

kundi vera við til at knýta saman føroysk og bretsk listafólk sigur Michael Welland. Keith Lough er samdur við starvsfelaganum. Hann sigur, at teir undir vitjanini í Føroyum herfyri fingu sera góð prát [...] drúgv tíð, frá tí at borað verður fyrstu ferð, til møgulig olja verður funnin. Keith Lough heldur tí, at føroyingar enn hava nøkur ár at umráða seg í - og til eitt nú saman við oljufeløgunum at skilja, hvat [...] eisini byggja á realismu. Ikki fyrr enn borað er og olja funnin, ber til at gera sær niðurstøður at byggja víðari á. Men tíðin til tá kann so brúkast við skilagóðum fyrireikingum, og her er tað, at ol

hattrikk ímóti ísraelska Maccabi Haifa. Klárur til landsliðið Eingin ivi er í, at Hans Fróði Hansen verður á landsliðnum, sum um ein lítlan mánað skal til Bosnia. ? Vit hava góðan møguleika at sleppa víðari [...] var tað yvirhøvur ikki í dag. Burtursæð frá fyrstu løtuni, tá vit vóru eitt sindir strongdir, so fingu vit góða tíð at spæla, og teir vóru ikki skjótari enn vit, segði landsliðsmaðurin. Og tvífaldi málskjúttin [...] við bóltinum og vóru so skjótir sum eg veit ikki hvat. Í kvøld kendi eg tað soleiðis, at tað bar væl til at renna kapp við verjuna, og tað hevði eg ikki roknað við kundi lata seg gera ímóti finskum liði í

eftir førimuni royni at røkja so væl, sum tað ber til, samstundis sum eg eri tingmaður. At vera politikari man vera eitt tað ótryggasta starvið, sum er til. Tú veitst ikki, um tú situr í starvinum um ein [...] tað verið fleiri góðar orsøkir til at valt borgarliga starvið. Vandi við livibreyðs- politikarum Men ert tú ímóti fulltíðar politikarum? ? Nei, men tað skal standa upp til politikararnar at velja, og eg [...] annars hevur í tínum dagliga arbeiði, men tað skal vera upp til tann einstaka at gera av, hvat hann vil. ? Fáa vit eina skipan, har tað ikki ber til at hava annað starv við síðuna av, so beri eg ótta fyri

útivølli. Tað fingu vit ikki, ikki minst tí HB málverjin stóð sera væl, og nú verður tað torført á heimavølli, men tað ber framvegis til, segði VPS venjarin, sum á HB liðnum serliga hevði lagt til merkis góða [...] og venjarin hjá finsku gestunum var ikki serliga orðaríkur, tá vit fingu tonna á hann, áðrenn teir smoygdu sær í bussin og fóru aftur til Havnar: ? HB hevur eitt gott lið, og teir hava alt rós uppiborið [...] leiðslan í felagnum í summar hevur selt málverjan, Jussi Jääskeläinen, til Bolton, og síðani verjuspælararnar Tomi Kinnunen og Juha Reini til belgiska Genk. ? Felagið hevur fingið nakrar milliónir burtur úr

útivølli. Tað fingu vit ikki, ikki minst tí HB málverjin stóð sera væl, og nú verður tað torført á heimavølli, men tað ber framvegis til, segði VPS venjarin, sum á HB liðnum serliga hevði lagt til merkis góða [...] og venjarin hjá finsku gestunum var ikki serliga orðaríkur, tá vit fingu tonna á hann, áðrenn teir smoygdu sær í bussin og fóru aftur til Havnar: ? HB hevur eitt gott lið, og teir hava alt rós uppiborið [...] leiðslan í felagnum í summar hevur selt málverjan, Jussi Jääskeläinen, til Bolton, og síðani verjuspælararnar Tomi Kinnunen og Juha Reini til belgiska Genk. ? Felagið hevur fingið nakrar milliónir burtur úr

stirnir, sum prædikast skal út frá í kirkjunum. Soleiðis er eisini til gudstænastuna ólavsøkudag kl. 11 í Dómkirkjuni. Teksturin til ólavsøkudag er frá Jóh. 12, 24 - 26, har sagt verður um hveitikornið [...] okkum kenna vit ikki so nógv til hveitikorn, men setepli kenna vit øll. Tá ið tey verða sett niður um várið doyggja tey. Men við teirra deyða, koma nýggj og frísk epli til. Tað er neyðugt at hesi doyggja [...] Gamla Testamentið hevur hann eisini arbeitt sera nógv við, og tað leggur ein eisini merki til, um ein er til gudstænastu hjá Andreas. Tað verður sagt um summar prestar, at teir skriva prædikuna kvøldið

so er tað ikki nóg mikið bara at tosa um eina oljusamvinnu. Vit mugu nýta hetta nýggja og góða høvið til at taka upp samvinnuna millum Føroyar og Noreg sum heild. Og her slepst ikki uttan um at tosa um [...] royndir og vitan til at menna eina oljuvinnu, men tá hetta er sagt, men tað eigur á ongan hátt at útiloka samvinnu við danir, bretar og aðarar á hesum øki. Nú er at bróta upp um armar og nýta høvið sum Noreg [...] Noregsvitjaninar eru til at fremja eina veruliga samvinnu. Vit ynskja teimum báðum góða ferð til Noregs og minna teir á alla tíðina at kunna løgtingið um, hvat fer at henda.