kemur ikki stígur í, og skrivingin er allatíðina á lívi og á veg. Hóast eg sjáldan havi livað eftir hesum ráðum, havi eg altíð hildið tey vera skilagóð og verd at hava í huga, sigur Jóanes og leggur aftrat [...] endurspeglar helst tað umhvørvið, ið eg havi ferðast í gjøgnum lívið og eri merktur av. Eg gavst í skúlanum og fór til skips longu sum 14 ára gamal, og seinni havi eg verið á arbeiðsplássum, har málið hevur [...] kastar beinanvegin nýggjar tankar av sær. Ein yrkjari og høvundur, sum ikki lesir aðrar tekstir enn teir, hann sjálvur hevur skrivað, kemur ongan veg. Tað er neyðugt at lesa annan skaldskap til tess at víðka

- Eg havi hugsað nógv um, um eg yvirhøvur skuldi skriva eina skaldsøgu við søguligum innihaldi, tí tað verður so ofta skotið eftir føroyskum rithøvundum, at teir skriva úr gomlum døgum. Men í grundini [...] grundini havi eg gingið við hesi bókini innan í mær síðani 1982, tá ið "Lívsins summar" kom út. Eg havi skúgvað hana til viks og ikki hættað mær undir hana, men eg slapp ikki frá henni. So tók eg meg saman og [...] aftur. Eg havi valt at givið søguligum persónum onnur nøvn, soleiðis at skaldsøgan kann lesast fiktivt. Høvuðspersónarnir, ein maður og ein kvinna, eru eisini veruligir persónar og júst tí, at teir hava verið

til tátíðar lýsingarhátt. Hetta sæst allastaðni, og úr bók, sum eg júst var við at lesa, havi eg hesi dømir: "...teir høvdu fingið boð um at hildið kjaft ..." - "...ætlanin hevði ikki verið at dripið hann [...] frá mær, uttan at eg havi havt orðabókina hjá mær". Sjálvur má eg siga, at skal eg skriva okkurt á donskum, er mær ongin tørvur á orðabók, neyvan heldur til tað týska, sum eg havi havt nakað við at gera; [...] munandi einfaldari t.d. í enskum, donskum og svenskum, er kenslan fyri henni eisini víkjandi hjá okkum. Havi t.d. hoyrt hámentaðan norðing siga, at tað var honum mestsum ógjørligt í sínari dagligu tala at gera

ek frjóðgast ok vaxa fritt á Jøklalønd. Sá þú hitt sama er þar, er þýtt við Førjastrønd. Heimskringla, Edda ok yms eru heiti. þá þróast máttr ok mentun er teiti. Bundin sé baðmr með stuðul ok bønd. Er tað [...] leikafuglin, sum eg fyrr havi skemtað við, at teir máttu kenna tað sum eitt hóttafal móti sjálvum móðurmálinum, at sjeymannanevndin hevði slakað. Hesir sendu áheitan til teir sjey um at taka málið upp [...] hann og vinmaður og andsfelagi hansara Svend Grundtvig í fyrstu atløgu vildu venda sær ímóti, men sum teir tó, sum frá leið, lótu seg sannføra um og gjørdust talsmenn fyri. Enn var lítið til av skrivligum

hesum døminum við grannarnar fyri vestan, so eru teir ikki so puristiskir sum vit, tí hóast teir eru íslendingar, sum búgva í Íslandi, so tala og skriva teir íslenskt við ongum d. Um oyggjaheitini Fugloy [...] ng undir skalt tú ikki bjóða til. Havi sjálvur vónleysar royndir av tí og havi tí til norðurlendsk kórstevnuhøvir valt at laga tekstir soleiðis til skrivliga, at teir kundu lata upp fyri ljóðunum yvir [...] aftrat: Vit í Norðstreymi (havi verið bæði kvívíkingur og vestmenningur og eitt skifti eisini víkarmaður) fóru ongantíð til Kollafjarðar, men til Kollafirðar, eystringar siga, at teir fara til Fuglafirðar ella

ikki bara sum at siga tað, tí alt skuldi jú vera so ektað sum gjørligt. Til bóndahúsið hoyrir ein havi, ið skal fáast í stand. Og ett nú hava vit í havanum eina flaggstong. Hon er so at siga burtur í dag [...] hesin heldur viðkvæmi spurningurin lagdur á ís, enn so fáa vit høvi at umhugsa hann ímeðan! Eitt eru teir reint fysisku karmarnir og innbúgvið. Men vit hava eisini roynt at fingið fram nakað av tí dáminum [...] tíðina og seinastu dagarnar og longu kvøldini, hava stíðst fyri at fáa alt liðugt til upplatingina. Nú havi eg ikki nevnt nakran við navni, men eg fari at loyva mær at veita eina serliga tøkk til Osvu Olsen

láturlig og óvitandi, má takast við størsta fyrivarni. Sjálvur havi eg rættiliga góðan kunnleika til Amerika, amerikansk og altjóða viðurskifti, havi stóran áhuga og fylgi væl við. Tí er tað rættiliga hugstoytt [...] av fólkinum aftan fyri seg, var frammi, at broyta valskipanina, soleiðis at tað ikki skuldu vera teir fimm sokallaðu svingstatirnir, ið avgjørdu, hvør bleiv forseti í USA. Á valinum 2000 var tað svingstaturin [...] Rúni, republikanararnir hava snarað til høgru í fleiri ár, sleppa ikki at snara longur, tí tá mugu teir snara til vinstru. Eitt áhugavert petti í fyrsta brotið er aftrat, og tað er, at Rúni skrivar Stórur

politikarar síggja henda hugburðin, so er tað ikki undranarvert, at teir hava lítla virðing fyri okkum føroyingum. Hetta vístu teir eisini sera týðiliga í 1992 og aftur nú, átta ár seinni í hesum árinum [...] Føroyum. Orsøkirnar eru nógv: Ein er so tann, at teir vilja styrkja støðuna hjá andstøðuni í Føroyum. Føroyska økið við havið er størri enn Danmark við sínum havi, verður sagt í loftmiðlunum, og við evsta valdinum [...] gjørt til bumbumál í NATO-samanhangi. Donsku politikararnir fáa seravtalur við ES, av tí at teir kunnu vísa á, at teir hava uppgávur at røkja í Grønlandi og í Føroyum vegna ES, so hesi økini ikki gerast ótrygg

dagar, og sannleikan í hesum hava føroyingar upplivað tey seinastu árini. Vit megnaðu ikki at bera »teir góðu dagarnar«. Vit kunnu ikki geva nøkrum øðrum enn júst okkum sjálvum skyldina fyri ta støðu, vit [...] at standa á egnum beinum, og vit hava jú øll lært heimanífrá, at vit eiga at klára okkum sjálv. Eg havi ongantíð dugað at skilt, hví hetta ikki eisini skal vera galdandi fyri eitt land og eitt fólk, og

eri væl vitandi um, at teir ikki hava so stóra fíggjarorku. Tað er lættast hjá fjølmiðlunum at arbeiða í Havn, men eg haldi kortini, at teir áttu at skeitt út um landið meiri enn teir gera, sigur Árni Dahl [...] sjálvbodnari arbeiðsmegi verður tað givið ov lítið vegleitt. Mín størsti áhugi er tað málsliga, men eg havi varliga altíð lagt ráð um tað innihaldsliga eisini. Hinvegin, tað sum kemur frá ungu yrkjarunum er