út at síggja eitt sindur av verðini. Ein vinkona og eg ætlaðu okkum at fara til Avstralia í Aupair. Men so bleiv fekk eg fyrispurning frá einari føroyskari familju í Namibia. Tey spurdu um eg ikki vildi [...] londunum í Afrika. Her er gott at búgva. Friðarligt! Vakurt upp á sín máta! Vit búgva í eini oyðimørk, men tær nýtist ikki at koyra so heilt langt, áðrenn náttúran fullkomiliga broytist. Er tað nakað tær ikki [...] eru á strondini um jóltíðir!! Hevur tú ætlanir at flyta heimaftur til Føroya? Ja, tað droymi eg um – men nær tað verður, fer tíðin at vísa!! --------- Faktabox: Navn: Eyðbritt Skorastein Wittmann Foreldur:

tíðini plagdu nógvir før­oy­ing­ar at landa her, men nú er tað mest fiskur úr Grønlandi og Íslandi, sum vit fáa her. Fisk­ur­in er nokkso dýrur her, men tað er hóast alt nakað, sum man etur nógv av her [...] av ung­um, les­andi fólki, og so teim­um í hinum end­anum sum und­­ir­­vísa. Tað er nokk­so løg­ið. Men býurin er sera »New Eng­­land'sligur«. Tað var her, ið pílagrímarnir av fyrstan tíð bú­­­settu seg [...] landið. Fólkið frá »the south« eru rættiliga heit og ded­i­kerað, mótvegis teimum sum búgva her uppi. Men sum heild er fólkið her sera opið. Her eru jú nógvir tjóðskapir savn­aðir í einum landi, so fólk eru

hana alla.« Men hann heldur seg til at byrja kortini. Gamla Sjómanssstovan í Reykjavík varð vígd í 1958, greiðir Jens frá, og Johan Olsen, trúboðari, var hvørt ár í eini 30 ár í Reykjavík. Men tað kom so [...] Jens koma við sum kokk. Tað gjørdi hann, sigur Jens, og varð so verðandi har umborð tað summarið. Men annars hevur hann mest verið við trolara, greiðir hann frá. Í 1968 legðist hann uppi og hevur tykist [...] Íslands í 1947 og býr nú í Reykjavík.« Tað eru rættiliga nógvir føroyingar í Íslandi, sigur Jens. Men trupult er at skráseta teir. Ikki allir eru limir í føroyingafeløgum, til dømis, og hartil kemur, at

undir lesnaði í Danmark, men spælir borðtennis her heima, nú hann hevur feriu. Pætur Albinus og Peter H. Niclasen høvdu vunnið hvør sína GP-kapping higartil í hesum kappingarárinum, men hesaferð var tað altso

eftir seinasta umfarið í hesum árinum. Claus Nørgaard hevur verið venjari hjá Sønderjyske í tvey ár, men mett verður at liðið skal klára seg eitt sindur betri enn tað hevur seinasta hálva árið. Liðið liggur

fødd í Suðurtysklandi, móti tjekkiska markinum og har livdi eg míni barnaár. Men so kom kríggið. Í fyrstu var friðaligt, men móti kríggslok komu russararnir og vit máttu flýggja. Vit fóru norðureftir og [...] eitt einasta hús heilt í Hamborg og roykurin av brendum mannakjøti í kolaðu húsatoftunum var sterkur. Men so byrjaði lívið aftur.? Hon byrjaði aftur at tosa um barnaárini í Suðurtýsklandi og tad kyndi undir [...] Fyri framman er alt tað ókenda. Tá ið ein tíð er farin, so byrjar tú at fella til í tí fremmanda, men heilt heima kennir tú teg ongantíð. Tá ið tú so kemur heimaftur at vitja, so er heimlandið vorðið fremmant

gingið í handilsskúla. Keldur hjá Miðlahúsinum vilja vera við, at TB er áhugað í miðvallarleikaranum, men sjálvur sigur Betuel, at ongin endalig avgerð er tikin um framtíðina. - Tann einasta avgerðin, sum

leingist heim til Føroya, so helt eg, at tað var eitt fínt hugskot at gera henni eitt kort av Føroyum. Men eg vildi ikki bara geva henni eitt vanligt Føroyakort, tí tað skuldi samstundis síggja grafiskt og [...] væl at fáast við ymsar kreativar loysnir á teldu. Føroyakortini hjá Rúna Dimon, sum er úr Hoyvík, men býr í løtuni í Danmark, er á ongan hátt eins og tey vanligu kortini av Føroyum, sum vit eru von at [...] so mikið vælumtókt. - Áhugin fyri kortinum hevur verið nógv størri, enn eg nakrantíð hevði væntað, men tað er stuttligt, at fólkum dámar tey og vilja hava at eitt kort, sum eg havi gjørt, skal prýða teirra

Hotelbrekkuni í sama húsi sum Profa er í. Stefan Næs hevur annars búð og virkað í høvuðsstaðnum í mong ár, men nú hevur hann so stevnt heimaftur, her hann bjóðar seg fram at veita suðuroyingum teldutænastur av

skrásettir í bókini. Upplagið er 3500 eintøk. Í Danmark kom Útisetatelefonbókin út í februar mánað, men av tí at gravgangurin eftir bókini hesuferð var so mikið stórur, varð neyðugt at prenta 500 eintøk