i. Skatta­pro­sent­ið í Havn er á­sett til tað sama sum sein­astu ár­ini, 20,75. Barn­a­frá­drátt­ur­in er eisini tann sami, 5.500 krónur fyri barn­ið. Í árinum miðar Tórs­havn­ar kommuna eftir at fremja [...] gd­ar­átak við skúl­an í Koll­a­firði og har­a­ftr­at eru ymsar aðr­ar smærri í­løg­u­r. Tórs­havn­ar havn væntar at gera íløgur fyri einar 20 mió kr. [...] atkvøðu. Barnaansingingin er kost­n­a­ð­ar­mesta ein­staka máls­øki á fíggj­ar­ætl­anini hjá Tórs­havn­ar komm­uni. Hon fevnir um slakar 140 mió kr av teim­um góðu 500 mió krón­u­num, sum fara til rakst­ur

á politistøðini í Havn, og árini 1944-45 arbeiddi Osvald sum fulltrúi hjá sýslumanninum í Klaksvík. Haðani fór Osvald at arbeiiða í reiðaravirkinum hjá Christian Holm Jacoblsen í Havn, og seinni á sild [...] innbjóðing og eini traktat. Judith og Osvald bú­settust úti í Grønlandi í Havn, og tey eiga fimm døtur: Anna og Katrin sum búgva búgva í Havn, Kristvør sum býr í USA, og Guðrun og Jórun sum búgva í Keypmannahavn [...] Dánjal Jákup var sonur Jacobinu og Poul Jacobsen úr Leynum. Judith búði barnaárini undir Glasheyggi í Havn, hagar familjan var flutt. Sum ung arbeiddi hon í bakarínum hjá Frants Restorff og í Skipahandlinum

hetta ein trupulleiki hjá Tórshavnar Havn, sigur Reidar Nónfjall. Hann vísir kortini á, at Strandferðslan fleiri ferðir hevur biðið um greið boð frá Tórshavnar Havn um, hvat teir ynskja í framtíðini, og [...] stjórin á Strandferðsluni, Reidar Nónfjall, tá vit biða hann um viðmerking til ynskið hjá Tórshavnar Havn um, at partur av virkseminum hjá Farmaleiðum skal fytast av havnarlagnum. Reidar Nónfjall sigur, at [...] landsins tørv«, og henda arbeiðssetning ætlar hann at halda. ? Vit hava tí nøkur ynski til Tórshavnar Havn, sum teir tíverri ikki kunnu nøkta. Men eg síggi hetta ikki sum ein trupulleika hjá Strandferðsluni

aldursmark, so er enn onkur, sum selir til fólk, sum eru yngri enn 18. Leygardagin fekk løgreglan í Havn fráboðan um, at nakrir unglingar gingu og skutu við luftpistól í eysturbýnum. Løgreglan fór á staðið [...] tosaði við dreingirnar. Teir greiddu løgregluni frá, at teir høvdu keypt pistólirnar í einum handli í Havn, sum sostatt hevur brotið lógina. Løgreglan tók pistólirnar frá dreingjunum og hevur gjørt av at fara [...] tað verði friðarligt hóast alt. Nøkur smærri herverk eru framd á fýra ymsar bygningar ymsastaðni í Havn. Hjá Valdemar Lützen, í Skálabúðini, í einum privathúsum í R. C. Effersøesgøtu og sum vanligt í K

øllum førum er nóg stórt kundagrundarlag í Havn til at teir taka hetta stigið. Mikkjal Sørensen vil ikki dagsseta nær deildin hjá Suðuroyar Sparikassa í Havn letur upp, men tað verður um stutta tíð. Skóbúðin [...] Sparikassi, sum annars bert hevur hildið seg sunnanfjørðs, letur innan stutta tíð upp eina deild í Havn. Mikkjal Sørensen, stjóri í Suðuroyar Sparikassa, váttar fyri Sosialinum, at so er. ? Jú, tað er rætt [...] búgva norðanfjørðs. Og tað er m.a. fyri at veita teimum eina betri tænastu at vit lata deildina upp í Havn, sigur Mikkjal Sørensen. Hann leggur afturat, at tað sjálvandi eisini er fyri at økja um kundagrundarlagið

starvinum sum sølu- og menningarstjóri hjá Klaksvíkar Havn. Í síðsta mánaði varð Rani settur í hetta starv, og nú skiftir klaksvíkingurin Norðurlandahúsið í Havn út við Havnarskrivstovuna í Klaksvík. Nýggja starvið [...] Rana Nolsøe er nýtt, og í Klaksvík vóna tey, at tað fer at kasta nakað av sær til býin. ? Klaksvíkar Havn er ein forrætning, sum skal geva avkast av teimum íløgunum, sum vit hava gjørt í hana. Og vit halda [...] tær tænastur, sum skipini hava fyri neyðini. Øll skulu hava góða tænstu Nýggi stjórin í Klaksvíkar Havn hevur til uppgávu at stýra virkseminum og at samskipa tænastur. Hann skal hava samband við vinnulívið

arbeiddi á einum garði. Annars sigldi hann í nógv ár. Hann giftist við Marjun, f. Jacobsen, úr Havn. Tey búðu í Havn til 1967, tá tey fluttu inn á Skálafjørðin og búsettust í Saltangará. Hóast hvørgin teirra [...] børnunum hjá Charlottu, f. Sørensen, av Krákusteini í Havn, og Mads Winther Hentze úr Ísansgarði á Sandi. Hini systkini eru: Øssur, sum býr í Havn, Karolina, sum búði á Sandi (deyð í apríl 2006), Astrid [...] Norðursælandi, Svanhild, sum býr á Argjum, og Nancy, sum býr í Hoyvík. Børnini eru: Heidi, sum býr í Havn, Jákup Andrias, sum býr á Toftum, Anja og Levi, sum búgva í Saltangará, Charlotta, sum býr á Nesi

við Jógvan Skýlindal, úr Havn og eiga sonin Páll. Oddvør er gift John Martin Olsen, úr Havn og eiga synirnar Boga, Bjarka og Teitur. Brynleif er giftur Ullu, fødd Poulsen, úr Havn, og eiga Frank, Almu og [...] 18 ára gomul kom hon at kenna Jens Christian Cornelius Askildsen úr Havn. Jens var sonur Sunnevu Fridrikku, fødd Guttesen, úr Havn, og Olaf Askildsen úr Kristiansand í Noregi. Tey giftust í 1958 og fluttu

at Andreas Christan Lützen, borgarstjóri og lærari í Havn small deyður í føvningin á kongi, tá hann helt vælkomurøðu fyri honum á Kongabrúnni í Havn, sum tá eisini fekk navnið Kongabrúgvin. [...] POLITISK HAPPENING Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Tey, sum í morgun hómaðu Gripsheygg í Havn í mjøkaðunum, varnaðust kanska, at Kongaminnið varð sveipað í plastikk. Tá fleiri fólk, ið standa [...] vera gjørt, ella um tað mundi hava nakað við dagin í dag 14. september, at gera. Men borgarstjórin í Havn, Heðin Mortensen ivast ikki í, at tað hevur okkurt við 14. september at gera. Hatta taki eg púra avslappað

av býlum til heimleys í Havn, afturat teimum 300.000 kr. sum vóru avsettar sum ískoyti til rakstur av herberginum hjá Frelsunarherðinum. Útveganin av bústøðum til heimleys í Havn skuldi gerast í samstarvi [...] tað jú eru fólk úr øllum landinum sum búgva á gøtuni í Havn. Slóðbrótandi arbeiðið hjá Frelsunarherðinum, við herberginum fyri teimum heimleysu í Havn, hevur víst okkum týdningin av tí sjálvbodna arbeiðnum [...] torvurin er so væl lýstur sum í hesum føri. Vert er eisini at taka fram arbeiðið hjá Blákrossheiminum í Havn, har fólk bæði fáa viðgerð fyri misnýtslu, men har eisini stórt arbeiði verður gjørt fyri at hesi