Fótbóltur Hóast HB í fjør hevði eitt søguliga vánaligt ár, so tykjast teir í sigursvanda havnarfelagnum als ikki hava mist mótið um, at liðið eisini í framtíðini fer at hava ein leiklut í føroyska odd

verið við á nógvum ólavsøku- og várframsýningum, og umframt tað hevur hann havt tvær framsýingar uttanlands. Hetta er triðja framsýningin í eini røð um tær føroysku bygdirnar. Philippe er føddur í Bourgogne

sum er ein av teimum, sum hevur lagt bókina til rættis. ? Nógv er hent, nógvir bólkar hava verið uttanlands og spælt, og eisini hava nógvir útlendskir bólkar verið í Føroyum. Tí haldi eg, at tónleikalívið [...] útkomin, men kunnu vit vænta fleiri slíkar? ? Um marknaðurin er fyri tí, ja, sigur Eyðun Klakstein. ? Uttanlands hevði tú fyrst kannað um marknaðurin var fyri eini slíkari bók, men tað verður ikki gjørt í Føroyum

Aberdeen er eitt upplagt ferðamál hjá føroyingum, ið fara uttanlands at ferðast í nakrar dagar. Býurin hevur ein heimligan dám, so at føroyingar kenna seg meira heima enn í øðrum stórbýum í Evropa. Atlantic [...] handilsmiðstøðir, ið hava flest allar vørur, sum føroyingar vanliga hava hug at keypa, tá teir eru í uttanlands. Tí er Aberdeen væl egnaður at gera jólainnkeypið í ár. Viðkomandi var so heppin at hava høvi at

37 árini hevur Jógvan við Keldu verið kórleiðari. Betesdakórið hevur fleiri ferðir verið á ferð uttanlands. Seinast var í august mánaði í ár, tá tey vitjaðu í Noregi. Ferðir eru eisini gjørdar til Danmarkar

hædd Skrivstovan er opin: Mánadag frá kl. 13?17 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi.

størri hús, so bleiv hjartarúmið ikki minni, nei, heldur størri. Skjótt spjaddust vit øll, onkur fór uttanlands, og onnur aðrastaðni í Føroyum. Hetta skilti Henry ikki altíð. Hví velja tit at vera aðrastaðni

tá verður ikki langt frá skrivstovuni í Vágum til flogvøllin hjá teimum starvsfólkum sum skulu uttanlands í arbeiðsørindum. Ynskir brúkaranna: Men sum longu nevnt, so er spurningurin um hvar skipaeftirlitið

Dania búðu í Danmark, seldu tær pløgg í Keypmannahavn og Svøríki. Tær hava í umbúna at selja pløgg uttanlands aftur, í Noregi, Svøríki og Danmark. - Vit royna at hava prísin so lágan sum til ber, soleiðis

nøkrum árum síðani, var enntá ein gomul kirkja. Ný Sælendskt vín er ógvuliga væl umtókt, bæði her og uttanlands. Mangan er vínið so gott sum útselt, næstan áðrenn tað verður boðið til almenna sølu. Í Martinborough