http://www.teyavkamarinum.com/ Almenna útgávan frá 1971, júst sum tey sungu sangin. Eisini við onkrum skálavíks/havna-málføri, sigur Ólavur Jakobsen. Sangurin hoyrist her: Góði Jólamaðurin - Tey av Kamarinum

Í gjár tóku tey í Skálavíkar kirkju nýggja tøkni í brúk. - Skálavík hevur yvirhøvur verið væl stillað við urguleikarum, men sum støðan er beint nú, hevur ikki eydnast at finna urguleikara at spæla hvørja [...] hvørja ferð, tá kirkjugongd er. Tí hevur kirkjuráðið í Skálavík arbeitt við einari tøkniligari loysn, sum kann brúkast, tá eingin urguleikari er tøkur. Loysnin varð roynd í gjár, 3. sunnudag í advent, tá

7 prosent og í Runavík vaks tað 1,4 prosent. Størsta afturgongd í fólkatalinum var á Sandi og í Skálavík, har tey nú eru 23 fólk fætti enn fyri einum ári síðani og í Kvívík, sum er minkað 24 fólk.

felagsins hevur spælt næstflestar dystir fyri AB. Mikkjal T. Hentze er 35 ára gamal, ættaður úr Skálavík og uppvaksin í B71. Síðani 2012, tá hann fyrstu ferð kom út á Argir, hevur hann spælt heili 172

og aðrar, sum eru skrivaðar av føroyingum. Ein av teimum nýggjaru í so máta, er John Myllhamar úr Skálavík, men sum nú er búsitandi í Sandavági. Nógvum dáma hesar lestrarnar sera væl. Teirra millum er Poul

Í endanum av november í fjør varð byggibúgvið grundstykki til lívfiskastøð í Skálavík handað Bakkafrosti. Tað var fyritøkan J&K Petersen, sum gjørdi jørð-og lendisarbeiði, og hetta arbeiðið gekk sambært [...] undirskrivaður, til byggibúgvið grundstykki varð handað alifyritøkuni á hátíðarløtu í Kelduni í Skálavík. Arbeiðið at byggja sjálva lívfiskastøðina varð eisini boðið út í fjør heyst, og ætlanin var upprunaliga [...] hvørjir arbeiðstakarar fara at byggja lívfiskastøðina, og hann væntar ikki, at sjálvt byggiarbeiðið í Skálavík kann byrja fyrr enn í fyrsta lagi einaferð í summar. - Ætlanin hevur verið, at lívfiskastøðin, sum

skrivað. Bókin kom út í 1913, (í danskari týðing í 1916). Klæmint Dalsgaard (1897-1983), ættaður úr Skálavík, týddi leikin til føroyskt. Hann er prentaður í ”Varðanum” 20. bindi, 1940. Vert er at nevna, at

fer at byggja íbúðirnar í Skálavík. Tað er ikki langt síðan, at felagið Mark og Skálavíkar kommuna skrivaðu undir eina avtalu um íbúðarbygging í Skálavík. - Søgan er í stuttum hon, at vit vunnu útboðið [...] - Bíðilistin eftir at fáa íbúð í Skálavík er so stórur, at verkætlanin er broytt úr 10 upp í 20 íbúðir - og helst verða 20 íbúðir eisini ov lítið. Tað sigur Gordon Rajan, stjóri í felagnum Mark, sum fer [...] útboðið at byggja íbúðir í Skálavík, og síðan tá hava vit arbeitt við ætlanini, sigur Gordan Rajani, stjóri, við heimasíðuna hjá Skálavíkar kommunu. Íbúðirnar skulu byggjast á einum grundøki, sum er 3.730 fermetrar

stundisliga og verða við til alt skeiðið, tí fýra klokkutímar ganga skjótt, og vit skulu náa nógv. Í Skálavík siga tey, at kaffi og køkur verða at fáa og tey, sum hava hug at verða við, kunnu senda teldupost

Takmýrar millum Skálavík og Húsavík er eitt vátlendi við mýrum og áhugaverdari floru, har nógvur heiðafuglur heldur til - eitt sera vakurt øki og eitt av sereykennunum hjá Sandoynni. Herfyri hendi tað [...] tað, at mold, sum kemur frá arbeiði í Skálavík, er dumpað omaná hetta økið og alt tað nátúrliga margfeldni, sum var hagablettinum, er harvið køvt. Eisini siðsøgulig virði eru hótt, tí moldin er løgd skamt