uppskot um, hvussu Kringvarpið skal fíggjast. Nú verður tað so,, at bert fólk, sum eru yvir 24 ár og undir 67 ár, sum skulu gjalda fult kringvaarpsgjald. -Vit mugu eisini gera okkum greitt, hvat tað er vit

hava vitað og sum tølini hjá donsku veðurstovuni DMI søgdu okkum, at mai, juni og juli vóru kaldari í ár enn vanligt. Mátingarnar hjá Havstovuni vísa, at kalda luftin eisini ávirkaði sjóhitan á landgrunninum [...] árini hevur verið heitari við Oyrargjógv enn tað plagdi at vera við Mykines, men at mai, juni og juli í ár vóru kaldari enn vanligt. Havstovan skrivar á heimasíðu síni hav.fo, at seinast hetta hendi, var í

morgunstundini av. Tað fær ein fyribils enda nú, tí í dag vitjar síðsta ferðamannaskipið á Havnini í ár. Talan er um skipið Sea Spirit, ið í gjár sigldi suður gjøgnum Djúpini og setti ferðafólk av í Gjógv [...] gongur víðari til Hetlands og Orknoyggjarnar. Talan er tó ikki um síðsta ferðamannaskipið í Føroyum í ár, tí ferðamannaskipið Aida Mar vitjar eftir ætlan Klaksvíkina 23. oktober. Pláss er fyri 116 ferðafólkum

avstað, og báðir vinna, sigur hann við Shetland News. Luttakararnir í ár vóru úr Hetlandi, Orknoyggjunum og Føroyum og komandi ár er talan um at fáa sterkar menn úr Íslandi at luttaka eisini.

Í samband við, at fyritøkan Sp/f Rólant Vidtfeldt nú hevur 40 ár á baki, verður dagurin hátíðarhildin, bæði fyri børnum og vaksnum. Hátíðarhaldið fyri børnum var í Virkinum í gjár klokkan 17, tá klovnurin [...] undirhaldið hjá Bubu, nýtti Rólanti eisini høvi at takka øllum oyggjafólki fyri góðan stuðul øll hesi ár. - Fólk í Sandoynni hava verið ógvuliga loyal móti okkara fyritøku - og uttan tykkum - eingin Rólant

Eins og undanfarin ár, hevur Føroyska Sjómansmissiónin latið sjófólkinum pakkar umborð á skipini. Og í ár er talan um tilsamans 1.232 pakkar, sum eru latnir umborð á tilsamans 100 skip. Av hesum 100 skipunum

24 ár fara ikki til nøkur jólatiltøk í desember. 37 prosent av havnarfólki fara í kirkju, meðan 67 prosent av fólki í Norðurstreymoy og Vágum fara í kirkju. 60 prosent av teimum millum 25 og 44 ár fara

Levanger FK verður aftur at síggja í næstbestu, norsku fótbóltsdeildini komandi ár. Hetta gjørdist greitt, tá Levanger, sum varð eitt stig omanfyri niðurflytingarstrikuna undan seinasta leikumfari vann [...] fær onga spælitíð í dystinum í dag. Nú er eftir at síggja hvar Kaj Leo í Bartalsstovu spælir komandi ár.

Ikki færri enn 9,5 milliónir krónur verða í ár goldnar kundunum hjá grønlendsku keypsamtøkunum sum ágóði, og kundarnir kunnu frá í dag fáa fatur á hesum pengunum. Væl hevur hilnast hjá keypsamtøkunum í [...] ð, KNR. - Vit hava sett fleiri av handlunum í stand og útgjørt tveir við grønari orku, og seinni í ár letur upp ein spildurnýggjur handil í útjaðaranum av Nuuk. At heilar 9,5 milliónir krónur kunnu rindast

skal spara eitt prosent meira av lønini hvørt ár, til samlaða pensjónsinngjaldið er 15 pårosent av lønini. Hendan skipan er farin at virka - hóast árið í ár er eitt undantak -, men enn er ikki endaliga