Í sama tíðarskeiði er útgjaldið í fiskavirkisskipanini fallið við umleið 30 prosentum. Okkurt ári hevur útgjaldið verið uppi á 30 mió krónum í fiskavirkisskipanini. Í ár væntar stjórin, at tað fer at liggja [...] uml. 20 mió. krónum. Sama tíðarskeið er tað »vanliga« arbeiðsloysi fallið so nógv, at tað nú er upp á 4 prosent (bara ALS-tøl]. Í fiskavirkisskipanini er talið av teimum arbeiðsleysu farið eitt kvinki uppeftir

1. deild menn: B36-VB 6-1 (3-0) Um áskoðararnir hjá B36, tá teir fóru í Gundadal í góðveðrinum leygardagin, høvdu roknað við, at teirra lið fór at fáa tað strevið móti VB, sum næstsíðsta vikuskifti meiri [...] (var í útgangsstøðu vongverji í vinstru) rann mitt fyri málinum í bóltin og stútaði í kassan. So var 3-0 og greitt, at stigini fóru at vera í Gundadali. B36 setti hol á, tá seks minuttir vóru farnir, og fyrsta [...] metrum og blankur at senda upp um málið, eftir at innlegg var komið úr høgru. Mønustingurin B36 økti til 4-0 tríggjar minuttir eftir steðgin. Jákup á Borg skoraði eftir uppspæl í vinstru frá Øssuri Hansen og

Moniku Stauss Joensen og Hilmar Joensen, lærara við Nólsoyar skúla, vóru boðini úr Leirvík klokkan 22.30 kvøldið fyri tiltakið: “Vit koma kortini… “ Í staðin fyri Andreu, sum fyribils var endað í Íslandi [...] vóru soleiðis tríggir bilar við 10 næmingum á veg til Havnar fyri at náa Rituna til Nólsoyar klokkan 9.30. Tað vísir seg nevniliga, at 7. flokkur við Leirvíkar skúla er ein fram úr tónleikaflokkur, har ikki [...] systrarnar báðar klárar til konsertirnar, ávikavist 3. juni í Miðlahúsinum í Vágsbotni og mánadagin 4. juni í Leirvíkar Bátasavni. Hesi bæði tiltøkini vórðu væl vitjað. Umleið 50 fólk vóru í Miðlahúsinum

so varð alt avgjørt, tá ið norski Magne Hoseth við frísparki úr 30 metrum, sum tók í verjuspælara og harvið snýtti málverjan, økti til 3-0. Í vetrarsteðginum var munurin frá Brøndby og til FCK 16 stig. [...] og aftur á fjórða plássið. Viborg, sum hevur stríðst fyri at halda seg á heiðursmerkjaplássum, tapti 4-1 í Esbjerg, sum ikki hevur verið serliga sannførandi í ár. Serligur áhugi varð sýndur Jan Kristiansen

fór at verða dagurin hjá Neistanum. Tað var tað eisini, og tá ið Helgi Michelsen legði Neistan á odda 30-28, og bert ein hálvur minuttur var eftir at spæla, var dysturin avgjørdur. Tað tóktist eisini á K [...] fyri ósigrarnar í seinastuni, tá ið teir fáa vitjan av steypavinnarunum úr StÍF. Kyndil-Neistin 28-30(16-17) Kyndil: Rókur Akralíð 8, Høgni Klein 7, Hans Áki Dal-Christansen 3, Janus Einar Sørensen 3(1) [...] Hansson 1 Neistin: Damir Oros 8, Áki Mørk 6, Helgi Michelsen 6, Blagoje Buha 5, Tróndur Kragesteen 4, Ólavur Brimnes 1 Brotskøst: Kyndil 6(2) Útvísingar: Kyndil 1, Neistin 6 Dómarar: Kári og Dánjal Hansen

Leirvík. Leygardagin 22. juli kl. 15.30 giftast í Gjáar kirkju Eyðvør Huusgaard á Fløtti, Argir og René Thomsen, Odense. Veitslan fyri innbodnum verður í Gjáargarði kl. 18.30. Leygardagin 22. juli kl. 12.00 [...] verður í matstovuni Oppipoika. Leygardagin 19. august kl. 11.00 verður opið hús í Oasuni, Kirkjustræti 4 í Hoyvík. Øll eru hjartaliga vælkomin. Leygardagin 12. august kl. 14.00 giftast í býráðssalinum í Tórshavn

Heine sendi í netið til 2-0. Sjey minuttir seinni gjørdist tað 3-0, tá ið besti maður á vøllinum, Kári Nielsen, sendi eitt brakandi langskot úr 30 metrum í mál. Smáar tíggju minuttir fyri hálvleik kom so h [...] og hetta var fyrsta málið hjá Janusi í hansara 103 dystum á besta liðnum hjá HB. Hálvleiksstøðan var 4-0 til HB, og hetta var ikki eitt mál ov lítið, tí talan hevði allar 45 minuttirnar verið um spæl upp

Heine sendi í netið til 2-0. Sjey minuttir seinni gjørdist tað 3-0, tá ið besti maður á vøllinum, Kári Nielsen, sendi eitt brakandi langskot úr 30 metrum í mál. Smáar tíggju minuttir fyri hálvleik kom so h [...] og hetta var fyrsta málið hjá Janusi í hansara 103 dystum á besta liðnum hjá HB. Hálvleiksstøðan var 4-0 til HB, og hetta var ikki eitt mál ov lítið, tí talan hevði allar 45 minuttirnar verið um spæl upp

1 vann sannførandi deildina framanfyri Klaksvík 1, meðan Havnin 2 vann bronsuna. 30 ára veitslan Talvsambandið fylti 30 ár í ár, og í samband við føðingardagin varð farið oman á Hotel Hafnia eftir síðsta [...] endaði næstir í røðini, meðan klaksvíkingar endaðu á triðja plássi. Gøtumenn aftur í aðru deild Havnin 4 vann triðju deild, men gøtumenn, sum blivu næstir í deildini, flyta upp. Havnin hevur tvey lið á aðru

H71-StÍF 21-30 (8-12) Meistaraliðið av Strondum slapp at hvíla seg í fyrsta umfari av landskappingini 1999/2000, men sunnudagin sluppu teir ein túr til Havnar at spæla móti hoyvíkingum. Og tað var ikki [...] sunnudagin. Brøðurnir Johansen Hjá strandingum vóru tað brøðurnir Johansen, sum vóru teir stóru. Av teimum 30 málunum sum strandingar fingu gjørdu teir ikki færri enn 23. Hetta sigur ikki so lítið um evnini, men [...] Alexandur Johansen 9, Kristian Peturson 3, Karstin Danielsen 2, Bent Djurhuus 1 /tvísingar: H71 3 og StÍF 4 Burturvísingar: H71 1 Brotskøst: H71 2, StÍF 6 Dómarar: Hans Thomassen og Hanus Kúrberg