hava teir báðir bankarnir í tíðini frá 1990 til 97 avskrivað tilsamans 3,9 mia. kr. Meginparturin av hesi upphædd er avskrivaður eftir samanleggingina í apríl 1994. Avskrivingarnar hava verið ein neyðug fyritreyt [...] fyritreyt fyri, at gongd aftur kundi koma á búskapin. Um bankarnir hvør í sínum lagi skuldu havt tikið hesi tap í eini kappingarstøðu, har tað ráddi um at minka tapini mest møguligt, hevði hetta tikið drúgvari [...] Hetta er ein minking upp á 41 prosent, ella umleið 7.000 kr. fyri hvørt húski í Føroyum um árið. Hesi tølini vísa tær sera stóru útreiðslurnar, sum ein oyðslut og alt ov stór peningastovnsvinna hevði

spennandi til tað seinasta. Men tað, sum fær ein at undrast, er, hvussu stórliga umstøðurnar eisini hjá hesi ítróttargrein eru broyttar og batnaðar henda farna mansaldurin. Í dag eru talvfeløg í hvørjari sókn

knappur. Úr stovuni floymdu tónarnir av plátuspælaranum og kassettubandinum, ið gingu aftur og aftur hesi kvøldini. Ein pláta, ið nógv var spæld, var LP-in Mítt land hjá Frændum, sum Ivani dámdi væl. Við

Inni á Gøtu verður til ansingarpláss hin helvtin fer til umsiting og annað. Hvaðani felagið hevur hesi vrongu tíðindi veit eg ikki. Felagið heldur at barnagarðurin skuldi verði bygdur til 60 - 80 børn [...] verið broyttur til tað betra, um kommunan, foreldur og dagrøktarmammurnar settu seg niður at tosa um hesi viðurskiftini. Her kundi felagið eisini víst á, at býráðið arbeiðir við trivnaðinum hjá daggøktarmammunum [...] kann vísa á, at 31.12.1995 vóru 1207 børn í kommunalari ansing. Í dag eru 1306 børn sum hava ansing, hesi tøl vísa, at viljin er til at skaffa enn meira enn 30 pláss um árið. Býráðið arbeiðir í løtuni við

forsvar fyri tað. Lat tað fara nú. Lat okkum líta frameftir. Sosialurin hevur so líðandi ment seg hesi árini meðan Jan Müller hevur verið blaðstjóri. Hann hevur treiskur ligið á takinum. Hann hevur havt

lum og vistarheimum gera eitt ógvuliga gott og týðandi arbeiði, men tíverri eru bíðilistarnir til hesi heim alsamt vaksandi. Batar eru at hóma kring landið, men her eigur nývalda løgtingið saman við kommununum

búgva saman. Hesi fólk eru ikki sjúk, men tó hava tey ymisk aldurdómsbrek, ið gera, at tað er torført hjá teimum at vera einsamøll. Tað kennist trygt eisini hjá teimum avvarðandi, at hesi gomlu fáa eitt [...] gomul og óhjálpin sita runt í hesum landi, og eitt, ið ein ofta hoyrir aftur og aftur, er tað einsemi hesi fólk kenna, tí í dag eru tað so fá, ið hava familjuna rundan um seg dagliga. Orsøkirnar kunnu vera [...] sær av, ella tey nærmastu fluttu av landinum, tá ið kreppan kom, og eru ikki vend heimaftur. Fyri hesi gomlu hevur tað nógv at siga, at tey eitt nú kunnu fáa ta hjálp teimum tørvar, men eisini, at tey

gera. Nei! Tað var tað fult sjálvstøðuga Ísland, sum gjørdi eina avtalu við Danmark um hesi viðurskifti. Øll hesi viðurskifti kundu broytast, sum Ísland vildi, sambært teirri avtalu, sum tað fult sjálvstøðuga

við eini menniskju, kemur eisini uppreisn av deyðum við eini menniskju«. (1. Kor. 15,20f). Tað eru hesi gleðiboðini vit prædika, nú hósdagurin 2. apríl gjørdist til ein langan fríggjadag. Tímar í tøgn og

burturkastgjald verður ásett á innflutning og framleiðslu av ávísum vørum. Peningurin, ið fæst burtur úr hesi ætlanini, skal fíggja innsavning og viðgerð av áður nevndu bólkum. Í uppskotinum liggur eisini, at